Hakuchuu no Yume - End of the World перевод на немецкий

Hakuchuu no Yume

夕陽が僕を起こして深い海に沈んでいく
僕の好きな夜がきて暗い部屋で一人きり

花束持って出掛けても世界はいつも静かで
椅子に座り星を見ると一人で家に帰るんだ

朝 夜の繰り返し
寂しくて空を見上げてみる
朝 夜の繰り返し
朝に眠る夜と夢をみる

僕の中にいる悪魔 今夜は僕と遊ぼうよ
僕の中にいる天使 今夜は僕と遊ぼうよ

僕が「今」を起こして「過去」を眠りにつかせる
「未来」は部屋に来ないから僕が迎えに行かなくちゃ

朝 夜
朝 夜

朝 夜の繰り返し
寂しくて空を見上げてみる
朝 夜の繰り返し
夜に眠る僕の夢を見る

朝 夜
朝 夜

もうすぐ僕の部屋に太陽が来る
もうすぐ僕の部屋に太陽が来る

Tagtraum

Die Abendsonne weckt mich und versinkt tief im Meer
Meine geliebte Nacht beginnt, im dunklen Raum allein

Selbst mit Blumensträußen bleibt die Welt stets still und leer
Auf dem Stuhl sitzend, seh ich Sterne und geh heim allein

Morgen, Nacht im Wechselspiel
Einsam starre ich empor zum Raum
Morgen, Nacht im Wechselspiel
Schlaf am Tag, träum von der Nacht im Traum

Dämon in mir, komm und spiel heut Nacht mit mir
Engel in mir, komm und spiel heut Nacht mit mir

Ich weck das "Jetzt", lull die "Vergangenheit" in Schlaf
Die "Zukunft" kommt nicht zu mir drum hol ich sie mir ab

Morgen, Nacht
Morgen, Nacht

Morgen, Nacht im Wechselspiel
Einsam starre ich empor zum Raum
Morgen, Nacht im Wechselspiel
Nachts schlaf ich und seh meinen Traum

Morgen, Nacht
Morgen, Nacht

Gleich kommt die Sonne zu mir in den Raum herein
Gleich kommt die Sonne zu mir in den Raum herein