Love The Warz - End of the World перевод на немецкий

Love The Warz

世界が唱えるLove＆Peace
PeaceのPeaceによるPeaceのためのPeace
Peaceの対義語の戦争を無くすため何回だって行う戦争
朝がなければ夜もないそして悪がなければ正義もない
そして不自由がなければ自由もないだから戦争がなければPeaceもないのかい?

戦争を無くしてしまえば平和もなくなってしまうなら
僕らはどうしたらいいの? 本当の平和は訪れない
われわれはPeace防衛軍
平和を守るため戦争を無くすためあなた方を処刑します

そんななか僕らは生まれたLovelyでPeacefulな幸福な世界
魅惑の果実も魔法の道具もいくらだって手に入るこの世界
なのにどうしてこんな苦しいんだ夢も希望もありはしないんだ
僕らの幸せはどこにあんだよ平和の中にあるんじゃないの

そうさ僕らは幸福世代僕らの平和を守るため
僕らの世代が戦争を起こしますそいつの名前はLove the warz
世界が信じたLove＆Peace
Peaceを守るためいつしかみんなで悪をミナゴロシにして世界は何か忘れてきた

Love and Peace. Beautiful world. Perfect age. Happy generation.
The things we have lost along the way.
Hold on. Something is wrong. Just what are we forgetting?

Love and Peace.Beautiful world. Perfect age. Happy generation.
The things we have lost along the way.
Hold on. Something is wrong. Just what are we forgetting?
Where′s the love?

(ラブandピース 美しい世界 完璧な時代 幸福な世代
僕達は確実に「何か」を失った
アレ? ちょっとなんか変だ僕達は何を忘れてる?

ラブandピース 美しい世界 完璧な時代 幸福な世代
僕達は確実に「何か」を失った
アレ? ちょっとなんか変だ僕達は何を忘れてる?
あ、そうだ「LOVE」はどこ?)

世界がどう変わったらいい? そして僕らもどうなったらいい?
僕らの悪をミナゴロシにしたら僕らの正義はどうなんの?
どんな希望を持ったらいい? はたまたどんな夢を持ったらいい?
不自由なんかないこの世界でどんな自由を願ったらいいの?

幸福の中から幸せを僕らは見つけていけるのかな
でもそれはまるで昼に光るStarのように僕らはそれを見つけられない
世界が平和になってから僕らは生きていく理由が必要になっちゃって
泣いて笑って探さなくちゃいけないなんでかって分かるでしょう

悪魔がいて天使がいる同様に天使がいて悪魔がいる
悪魔が一人で泣かないように天使が一人で笑わないように
天使と悪魔が愛し合う世界そこにはきっと「LOVE」が必要で
争いあって笑いあって僕らは幸せを見つけてくんだね

そうさ僕らは幸福世代僕らの愛を取り戻すため
僕らの世代が戦争を起こしますそいつの名前はLove the warz
僕らが信じたLove＆Peace
Peaceを守るためいつしか僕らの敵をミナゴロシにして僕らは愛を忘れてきた

Love and Peace. Beautiful world. Perfect age. Happy generation.
The things we have lost along the way.
Hold on. Something is wrong. Just what are we forgetting?

Love and Peace. Beautiful world. Perfect age. Happy generation.
The things we have lost along the way.
Hold on. Something is wrong. Just what are we forgetting?
Where's the love?

(ラブandピース 美しい世界 完璧な時代 幸福な世代
僕達は確実に「何か」を失った
アレ? ちょっとなんか変だ僕達は何を忘れてる?

ラブandピース 美しい世界 完璧な時代 幸福な世代
僕達は確実に「何か」を失った
アレ? ちょっとなんか変だ僕達は何を忘れてる?
あ、そうだ「LOVE」はどこ?)

Liebe den Krieg

Die Welt singt von Liebe und Frieden
Frieden des Friedens, durch den Frieden, für den Frieden
Um Krieg, das Gegenteil von Frieden, zu beenden, führen wir Krieg, immer wieder
Ohne Morgen gibt es keinen Abend, ohne Böses keine Gerechtigkeit
Und ohne Unterdrückung keine Freiheit, also ohne Krieg keinen Frieden, oder?

Wenn durch die Abschaffung des Krieges auch der Frieden verschwindet
Was sollen wir tun? Wahrer Frieden wird nie kommen
Wir sind die Friedensschutztruppe
Um den Frieden zu wahren und Krieg zu beenden, richten wir dich hin

In dieser Welt wurden wir geboren, eine liebliche, friedliche, glückliche Welt
Diese Welt, wo verführerische Früchte und magische Werkzeuge endlos erhältlich sind
Warum nur ist es so qualvoll? Es gibt weder Träume noch Hoffnung
Wo ist unser Glück? Sollte es nicht im Frieden sein?

Ja, wir sind die Glücksgeneration, um unseren Frieden zu schützen
Startet unsere Generation einen Krieg. Sein Name: Liebe den Krieg
Die Welt glaubte an Liebe und Frieden
Um Frieden zu schützen, machten wir schließlich alle das Böse nieder und vergaßen etwas

Liebe und Frieden. Schöne Welt. Perfektes Zeitalter. Glückliche Generation.
Was wir auf dem Weg verloren haben.
Halt. Etwas ist falsch. Was vergessen wir nur?

Liebe und Frieden.Schöne Welt. Perfektes Zeitalter. Glückliche Generation.
Was wir auf dem Weg verloren haben.
Halt. Etwas ist falsch. Was vergessen wir nur?
Wo ist die Liebe?

(Liebe und Frieden, schöne Welt, perfektes Zeitalter, glückliche Generation
Wir haben zweifellos etwas verloren
Hä? Irgendwas ist seltsam. Was vergessen wir?

Liebe und Frieden, schöne Welt, perfektes Zeitalter, glückliche Generation
Wir haben zweifellos etwas verloren
Hä? Irgendwas ist seltsam. Was vergessen wir?
Ach ja, wo ist "LIEBE"?)

Wie sollte sich die Welt ändern? Und wir selbst auch?
Wenn wir unser Böses niederwerfen, was wird mit unserer Gerechtigkeit?
Welche Hoffnung sollen wir haben? Welche Träume sollen wir träumen?
In dieser Welt ohne Einschränkungen, welche Freiheit sollen wir herbeisehnen?

Können wir aus dem Glück heraus Glück finden?
Aber wie ein Stern, der am Tag leuchtet, können wir es nicht finden
Seit die Welt friedlich ist, brauchen wir einen Lebensgrund
Wir müssen weinend und lachend suchen, du verstehst warum, oder?

Es gibt Dämonen und Engel, ebenso gibt es Engel und Dämonen
Damit ein Dämon nicht allein weint, ein Engel nicht allein lacht
In einer Welt, wo Engel und Dämonen lieben, wird sicher "LIEBE" gebraucht
Durch Streiten und Lachen werden wir das Glück finden, nicht wahr?

Ja, wir sind die Glücksgeneration, um unsere Liebe zurückzuholen
Startet unsere Generation einen Krieg. Sein Name: Liebe den Krieg
Wir glaubten an Liebe und Frieden
Um Frieden zu schützen, machten wir schließlich unsere Feinde nieder und vergaßen die Liebe

Liebe und Frieden. Schöne Welt. Perfektes Zeitalter. Glückliche Generation.
Was wir auf dem Weg verloren haben.
Halt. Etwas ist falsch. Was vergessen wir nur?

Liebe und Frieden. Schöne Welt. Perfektes Zeitalter. Glückliche Generation.
Was wir auf dem Weg verloren haben.
Halt. Etwas ist falsch. Was vergessen wir nur?
Wo ist die Liebe?

(Liebe und Frieden, schöne Welt, perfektes Zeitalter, glückliche Generation
Wir haben zweifellos etwas verloren
Hä? Irgendwas ist seltsam. Was vergessen wir?

Liebe und Frieden, schöne Welt, perfektes Zeitalter, glückliche Generation
Wir haben zweifellos etwas verloren
Hä? Irgendwas ist seltsam. Was vergessen wir?
Ach ja, wo ist "LIEBE"?)