Текст и перевод песни End of the World - My Sleeping Beauty

My Sleeping Beauty

After all this time
After all these vibes
After all these highs
We're still on this ride
Never wanna say goodbye
You brought me back to life
And forever it's just us
No more you and I
Never off just on
Opposite of wrong
If it was you and me against the world
I'd still like our odds

Please don't ever close your eyes on me
My sleeping beauty

I gotta know now if you're
You're really down 'cause
Where there's smoke there's fire
I just hope you realize
That you know I believe
In a thing called destiny
So please don't, please don't, please don't
Don't sleep on me

After all this time
After all these vibes
After all these highs
We're still on this ride
Never wanna say goodbye
You brought me back to life
And forever it's just us
No more you and I
Never off just on
Opposite of wrong
If it was you and me against the world
I'd still like our odds

Please don't ever close your eyes on me
My sleeping beauty

I gotta know now if you're
You're really down 'cause
Where there's smoke there's fire
I just hope you realize
That you know I believe
In a thing called destiny
So please don't, please don't, please don't
Don't sleep on me

(Don't sleep on me)
(Don't sleep on me)
(Don't sleep on me)
(Don't sleep on me)
(Don't sleep on me)
(Don't sleep on me)
(Don't sleep on me)

I gotta know now if you're
You're really down 'cause
Where there's smoke there's fire
I just hope you realize
That you know I believe
In a thing called destiny
So please don't, please don't, please don't
Don't sleep on me

Ma Belle Endormie

Après tout ce temps
Après toutes ces sensations
Après tous ces sommets
Nous sommes toujours sur ce chemin
Je ne veux jamais dire au revoir
Tu m'as ramené à la vie
Et pour toujours, c'est juste nous
Plus de nous deux
Jamais éteint, toujours allumé
L'opposé du mal
Si c'était toi et moi contre le monde
J'aimerais toujours nos chances

S'il te plaît, ne ferme jamais les yeux sur moi
Ma belle endormie

J'ai besoin de savoir maintenant si tu es
Vraiment déçue parce que
Où il y a de la fumée, il y a du feu
J'espère juste que tu réalises
Que tu sais que je crois
En une chose appelée destin
Alors s'il te plaît, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
Ne dors pas sur moi

Après tout ce temps
Après toutes ces sensations
Après tous ces sommets
Nous sommes toujours sur ce chemin
Je ne veux jamais dire au revoir
Tu m'as ramené à la vie
Et pour toujours, c'est juste nous
Plus de nous deux
Jamais éteint, toujours allumé
L'opposé du mal
Si c'était toi et moi contre le monde
J'aimerais toujours nos chances

S'il te plaît, ne ferme jamais les yeux sur moi
Ma belle endormie

J'ai besoin de savoir maintenant si tu es
Vraiment déçue parce que
Où il y a de la fumée, il y a du feu
J'espère juste que tu réalises
Que tu sais que je crois
En une chose appelée destin
Alors s'il te plaît, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
Ne dors pas sur moi

(Ne dors pas sur moi)
(Ne dors pas sur moi)
(Ne dors pas sur moi)
(Ne dors pas sur moi)
(Ne dors pas sur moi)
(Ne dors pas sur moi)
(Ne dors pas sur moi)

J'ai besoin de savoir maintenant si tu es
Vraiment déçue parce que
Où il y a de la fumée, il y a du feu
J'espère juste que tu réalises
Que tu sais que je crois
En une chose appelée destin
Alors s'il te plaît, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
Ne dors pas sur moi