Witch - End of the World перевод на немецкий

Witch

人が生まれて何万年?
それは信じる光によって違う
光が生み出す強烈な影
正しい道を指す光はやがて
魔女を探すサーチライトへ
それはまるで現代のアレみたい
人の不幸から垂れ流される
蜜に群がる働き蟻

魔女を探せ 魔女を捕まえろ
正義の名の下に焼き払え
僕等は何度も繰り返す
本能に眠る凶暴な正義

人の不幸から垂れ流される
蜜に群がる働かない蜂

昔の時代は良かったとか
今の若者は駄目だとか
いつの時代にもよくいる大量生産型普通のオッサン
正論で殴られた人々
殺しよりも非難される人々
こんなの皆やってん
あ 間に合わなかった

もうぐちゃぐちゃだよ頭ん中
頭空っぽで踊ろうよ
それのが彼等と同じでしょう?
この際 魔女も踊ったらどうだい?
もうぐちゃぐちゃだよ頭ん中
頭空っぽで踊ろうよ
それのが彼等と同じでしょう?
この際 魔女も踊ったらどうだい?

インターネットに監視されてる
そこら中にいる匿名パパラッチ
磔られた人を横目で見る
分かっているけど口には出さない
全国各地日本列島
お祭り騒ぎ生け贄献上
繋いでくんだ点と線を
善悪なんて本当に適当
僕等はいつでも他人事
いじめをするのはいつだって彼等だし
クソな上司も彼等だし
悪者はいつだって彼等なんだ
どこにいるんだ腐った人間
みんな被害者で加害者が少ない
もしかして僕等が加害者? ハハ
面白い事言うねぇ

もうぐちゃぐちゃだよ頭ん中
頭空っぽで踊ろうよ
それのが僕らと同じでしょう?
この際 魔女も踊ったらどうだい?
もうぐちゃぐちゃだよ頭ん中
頭空っぽで踊ろうよ
それのが僕らと同じでしょう?
この際 魔女も踊ったらどうだい?

もうぐちゃぐちゃだよ頭ん中
頭空っぽで踊ろうよ
それのが彼らと同じでしょう?
この際 魔女も踊ったらどうだい?
もうぐちゃぐちゃだよ頭ん中
頭空っぽで踊ろうよ
それのが彼らと同じでしょう?
この際 魔女も踊ったらどうだい?

Hexe

Wie viele Jahrtausende sind seit der Geburt der Menschheit vergangen?
Es hängt vom geglaubten Licht ab
Der intensive Schatten, den das Licht wirft
Das Licht, das den richtigen Weg weist, wird bald
zum Suchscheinwerfer, der nach Hexen sucht
Das ist genau wie das heutige Ding
Aus dem Unglück der Menschen fließt
Honig, um den fleißige Ameisen schwärmen

Findet die Hexe, fasst die Hexe
Verbrennt sie im Namen der Gerechtigkeit
Wir wiederholen es immer wieder
Die brutale Gerechtigkeit, die im Instinkt schlummert

Aus dem Unglück der Menschen fließt
Honig, um den arbeitsscheue Bienen schwärmen

"Früher war alles besser" oder
"Die Jugend von heute taugt nichts"
Solche Typen gibt’s immer: Massenproduzierte Standard-Männer
Menschen, von sachlichen Argumenten niedergeschlagen
Menschen, die mehr verurteilt werden als Mörder
Das macht doch jeder
Ah, ich kam zu spät

Mein Kopf ist komplett durcheinander
Lass uns mit leeren Köpfen tanzen
Ist das nicht genauso wie bei ihnen?
Warum tanzt die Hexe dann nicht auch?
Mein Kopf ist komplett durcheinander
Lass uns mit leeren Köpfen tanzen
Ist das nicht genauso wie bei ihnen?
Warum tanzt die Hexe dann nicht auch?

Vom Internet überwacht
Anonyme Paparazzi überall umher
Mit Seitenblick auf die Gekreuzigten
Wir wissen es, sprechen es aber nicht aus
Überall im ganzen Land, den japanischen Inseln
Opfergaben für das Festgetümmel
Verbindet die Punkte und Linien
Gut und Böse sind wirklich willkürlich
Für uns ist es immer etwas von anderen
Es sind immer sie, die mobben und
Sie sind auch die beschissenen Chefs
Die Bösen sind immer sie
Wo sind sie, die verdorbenen Menschen?
Alle sind Opfer, Täter gibt’s wenige
Vielleicht sind wir die Täter? Haha
Das ist ein lustiger Einfall

Mein Kopf ist komplett durcheinander
Lass uns mit leeren Köpfen tanzen
Ist das nicht genauso wie bei uns?
Warum tanzt die Hexe dann nicht auch?
Mein Kopf ist komplett durcheinander
Lass uns mit leeren Köpfen tanzen
Ist das nicht genauso wie bei uns?
Warum tanzt die Hexe dann nicht auch?

Mein Kopf ist komplett durcheinander
Lass uns mit leeren Köpfen tanzen
Ist das nicht genauso wie bei ihnen?
Warum tanzt die Hexe dann nicht auch?
Mein Kopf ist komplett durcheinander
Lass uns mit leeren Köpfen tanzen
Ist das nicht genauso wie bei ihnen?
Warum tanzt die Hexe dann nicht auch?