tears - End of the World перевод на немецкий

tears

初めは嫌いだった
君が僕を嫌ってそうだったから
君も同じだったと
聞いたのはそのずっと後

調子はどうだい？
飯はうまいかい？
Wifiはあるかい？
返事がないから
ないんじゃないかと思ってるけど
無視してるならただじゃおかない

僕もいつか行く予定だけど
君がちゃんとガイドしてくれよ
ご存知の通り面倒なとこがあるから
未知の食べ物はよく腹を壊すんだ
トイレはちゃんと綺麗かい？
笑い事じゃないんだ

思い出すのはさ
君の笑顔なんかじゃなく
悪い顔だったりするんだ
涙が零れた
君に出会えをて
良かったと思う度に

Oh whoa
(Whoa, whoa, whoa)
Tears
(Whoa, whoa, whoa)
Cheers

言葉になれなかった
この僕の思いたちは
わざわざ言わなくても
分かるだる兄弟

長い長い長い道を
この列車で

思い出すのはさ
君の笑顔なんかじゃなく
悪い顔だったりするんだ
涙が零れた
君に出会えて
良かったと思う度に
Oh whoa

帰りの列車
思い出す 色んな事
笑ったら涙が零れた
ぽつりぽつりぽつりぽつりと
嬉しい事がこんなに悲しい
涙がこぼれるほど嬉しい
いつかきっとまた

思い出すのはさ
君の笑顔なんかじゃなくて
悪い顔だったりするんだ
涙が零れた
君に出会えて
良かったと思う度に

Oh whoa
(Whoa, whoa, whoa)
Tears
(Whoa, whoa, whoa)
Cheers

Tränen

Am Anfang mochte ich dich nicht
weil ich dachte, du würdest mich nicht mögen
Dass du genauso fühltest
habe ich erst viel später erfahren

Wie geht's dir?
Schmeckt das Essen?
Hast du Wifi?
Keine Antwort,
fast denk ich, es gibt keins
Wenn du mich ignorierst, lass ich das nicht durchgehen

Ich plane auch irgendwann zu kommen
du musst dann ja mein Führer sein
Wie bekannt, gibt's da komische Ecken
unbekanntes Essen bringt mich um den Verdauungstrakt
Hast du saubere Toiletten?
das ist kein Witz

Woran ich denke ist
nicht Dein Lächeln,
sondern Dein böses Gesicht
Tränen kullerten herab
Jedes Mal wenn ich dachte
wie schön es war dich getroffen zu haben

Oh whoa
(Whoa, whoa, whoa)
Tränen
(Whoa, whoa, whoa)
Prost

Diese Gefühle in mir,
die nie zu Worten wurden
die muss ich nicht extra sagen,
Bruder, das weißt du doch

Auf diesem Zug durch den langen
lange langen Weg

Woran ich denke ist
nicht Dein Lächeln,
sondern Dein böses Gesicht
Tränen kullerten herab
Jedes Mal wenn ich dachte
wie schön es war dich getroffen zu haben
Oh whoa

Auf der Rückfahrt im Zug
Ich erinnere mich an viele Dinge
Beim Lachen kullerten Tränen
Tropfen für Tropfen für Tropfen für Tropfen
So glücklich und doch so traurig
So glücklich, dass Tränen fließen
Eines Tages sicher wieder

Woran ich denke ist
nicht Dein Lächeln,
sondern Dein böses Gesicht
Tränen kullerten herab
Jedes Mal wenn ich dachte
wie schön es war dich getroffen zu haben

Oh whoa
(Whoa, whoa, whoa)
Tränen
(Whoa, whoa, whoa)
Prost