Текст и перевод песни Enda - Tentangmu

Tentangmu

Kusadari siapa aku, yang terlalu berani
Mencintai wanita seperti dirimu
Di tengah-tengah keterpurukan diriku

Ku tahu diri ini tak mungkin bisa menjadi
Seperti apa yang diinginkan lagi
Seperti apa yang kauinginkan lagi

Meski menahan sejuta kenangan
Walau belajar dari kesalahan
Oh, tak mungkin bisa ku mengerti

S'lamat jalan, Kekasih Hati
Aku kini sendiri lagi
Tak ada yang bisa menggantikanmu
Di hati ini cuma ada namamu

S'lamat jalan, Kekasih Hati
Biar kusimpan rasa sakit ini
Selamanya hanya 'tuk mengenangmu
Dan mungkin s'lalu hanya tentang dirimu
Yang berada di kalbu

Meski menahan sejuta kenangan
Walau belajar dari kesalahan
Oh, tak mungkin bisa ku mengerti

S'lamat jalan, Kekasih Hati
Aku kini sendiri lagi
Tak ada yang bisa menggantikanmu
Di hati ini cuma ada namamu

S'lamat jalan, Kekasih Hati
Biar kusimpan rasa sakit ini
Selamanya hanya 'tuk mengenangmu
Dan mungkin s'lalu hanya tentang dirimu
Yang berada di kalbu

Tentangmu

Je sais qui je suis, celui qui ose trop
Aimer une femme comme toi
Au milieu de ma propre déchéance

Je sais que je ne peux pas être
Ce que tu veux encore
Ce que tu veux encore

Même si je retiens un million de souvenirs
Même si j'apprends de mes erreurs
Oh, je ne peux pas comprendre

Au revoir, mon amour
Je suis à nouveau seul
Personne ne peut te remplacer
Dans mon cœur, il n'y a que ton nom

Au revoir, mon amour
Laisse-moi garder cette douleur
Pour toujours pour me souvenir de toi
Et peut-être toujours juste à propos de toi
Qui est dans mon cœur

Même si je retiens un million de souvenirs
Même si j'apprends de mes erreurs
Oh, je ne peux pas comprendre

Au revoir, mon amour
Je suis à nouveau seul
Personne ne peut te remplacer
Dans mon cœur, il n'y a que ton nom

Au revoir, mon amour
Laisse-moi garder cette douleur
Pour toujours pour me souvenir de toi
Et peut-être toujours juste à propos de toi
Qui est dans mon cœur