Just Tonight - Endah N Rhesa перевод на немецкий

Just Tonight

Do you remember all the things I've said?
Walking down the street, go straight ahead
'Cause you, you know I'll be there

Time will pass, we'll miss the good old day
Nothing's left but future, that's okay
'Cause you, you know I'll be there

Just tonight, just tonight
Wish for the star
Just tonight, just tonight
Sleep in your arm
Just tonight, just tonight
We are in our dreams awake, yeah, yeah

Freeze the moment, save the memories
Store the pictures, find the melodies
'Cause you, you know I'll be there

Just tonight, just tonight
Wish for the star
Just tonight, just tonight
Sleep in your arm
Just tonight, just tonight
We are in our dreams awake, yeah, yeah

(Ahh) from the space I see your face
Through the cloud I write your name
Wait me in a promise land

'Cause you, you know I'll be there

Just tonight, just tonight
Wish for the star
Just tonight, just tonight
Sleep in your arm
Just tonight, just tonight
We are in our dreams awake, yeah, yeah

Just tonight, just tonight
Wish for the star
Just tonight, just tonight
Sleep in your arm
Just tonight, just tonight
We are in our dreams awake, yeah, yeah

Just tonight, Just tonight
Just tonight, Just tonight
Just tonight, just tonight, hmm

Nur Heute Nacht

Erinnerst du dich an all die Dinge, die ich gesagt habe?
Die Straße entlang gehen, geradeaus
Denn du, du weißt, ich werde da sein

Die Zeit wird vergehen, wir werden die gute alte Zeit vermissen
Nichts bleibt als die Zukunft, das ist okay
Denn du, du weißt, ich werde da sein

Nur heute Nacht, nur heute Nacht
Wünsch' dir was vom Stern
Nur heute Nacht, nur heute Nacht
Schlaf in deinem Arm
Nur heute Nacht, nur heute Nacht
Wir sind in unseren Träumen wach, yeah, yeah

Friere den Moment ein, bewahre die Erinnerungen
Speichere die Bilder, finde die Melodien
Denn du, du weißt, ich werde da sein

Nur heute Nacht, nur heute Nacht
Wünsch' dir was vom Stern
Nur heute Nacht, nur heute Nacht
Schlaf in deinem Arm
Nur heute Nacht, nur heute Nacht
Wir sind in unseren Träumen wach, yeah, yeah

(Ahh) aus dem All sehe ich dein Gesicht
Durch die Wolken schreibe ich deinen Namen
Warte auf mich im gelobten Land

Denn du, du weißt, ich werde da sein

Nur heute Nacht, nur heute Nacht
Wünsch' dir was vom Stern
Nur heute Nacht, nur heute Nacht
Schlaf in deinem Arm
Nur heute Nacht, nur heute Nacht
Wir sind in unseren Träumen wach, yeah, yeah

Nur heute Nacht, nur heute Nacht
Wünsch' dir was vom Stern
Nur heute Nacht, nur heute Nacht
Schlaf in deinem Arm
Nur heute Nacht, nur heute Nacht
Wir sind in unseren Träumen wach, yeah, yeah

Nur heute Nacht, Nur heute Nacht
Nur heute Nacht, Nur heute Nacht
Nur heute Nacht, nur heute Nacht, hmm