Текст и перевод песни Endah N Rhesa - Living with Pirates

Living with Pirates

In this old ship, I spend my life
Stupid captain and his stinky hat, it's pathetic
I don't care which way to go
North, east, west, oh, I don't know, is it south? Or maybe is not

Storm and thunder, the sea's like a monster
The captain shouted that we have some problems, oh yeah

I feel cold and I feel so bored
I am trapped in this silly boat
The captain's ship has drown away
Find a land just to relax for a day

And now he goes to the biggest harbor
Steal a ship and brings some crews
It's fantastic, that's the one that I like

Living with pirates and we will do it all again
Living with pirates and we will do it all again

Living with pirates and we will do it all again
Living with pirates and we will do it all again

Unfortunately, the captain's caught by military
And he's brought to jail and I'm locked up in a cage
But he's taking me with him, and we runaway
We run away, we run away, and we run

Living with pirates and we will do it all again
Living with pirates and we will do it all again
Living with pirates and we will do it all again

Vivre avec des pirates

Dans ce vieux navire, je passe ma vie
Capitaine stupide et son chapeau puant, c'est pathétique
Je me moque de la direction
Nord, est, ouest, oh, je ne sais pas, c'est le sud? Ou peut-être pas

Tempête et tonnerre, la mer est comme un monstre
Le capitaine a crié que nous avions des problèmes, oh oui

J'ai froid et je m'ennuie tellement
Je suis coincée dans ce bateau idiot
Le navire du capitaine a coulé
Trouver une terre juste pour se détendre une journée

Et maintenant il va au plus grand port
Voler un navire et amener des équipages
C'est fantastique, c'est celui que j'aime

Vivre avec des pirates et nous recommencerons tout
Vivre avec des pirates et nous recommencerons tout

Vivre avec des pirates et nous recommencerons tout
Vivre avec des pirates et nous recommencerons tout

Malheureusement, le capitaine a été attrapé par les militaires
Et il est emmené en prison et je suis enfermée dans une cage
Mais il m'emmène avec lui, et nous nous enfuyons
Nous nous enfuyons, nous nous enfuyons, et nous courons

Vivre avec des pirates et nous recommencerons tout
Vivre avec des pirates et nous recommencerons tout
Vivre avec des pirates et nous recommencerons tout