Текст и перевод песни Endah N Rhesa - Young Again

Young Again

We're all trying to be young again
Walk to the floor, dance every now and then
We're all wear all the '80s stuffs
Making friend with the hipsters, gain followers

Living a dream
Traveling around the world
Taking a selfie just to feed the Instagram
Go to the gym, shaping the flabby arms
Laugh out loud, go to the club, smoke in the cloud

Sometimes we like it, sometimes we don't
Just try to be young again

Everything we do, everything we say, every single step that we take
Never getting old, never be wrong, never ever fall to the ground
We're old (we're old), we're young (we're young)
It doesn't really matter at all (it doesn't really matter at all)
So we're all, we're all, we're all given

Holding an iPhone
Going to the other world
Rotate the screen
It's time to play the PUBG

Be young again
Sometimes we like it, sometimes we don't
Just try to be young again (be young again)

Sometimes we like it, sometimes we don't
Just try to be young again (be young again)
Sometimes we like it, sometimes we don't
Just try to be young again (again)

Everything we do, everything we say
Every single step that we take (step that we take)
Never getting old, never be wrong, never ever fall to the ground
We're old (we're old), we're young (we're young)
It doesn't really matter at all (it doesn't really matter at all)
So we're all, we're all, we're all given (we're all given, hmm)

Everything we do, everything we say
Every single step that we take (step that we take)
Never getting old, never be wrong, never ever fall to the ground
We're old (we're old), we're young (we're young)
It doesn't really matter at all (it doesn't really matter at all)
So we're all, we're all, we're all given

We're all, we're all, trying to be young again
We're all given
We're all, we're all
It doesn't really matter at all
We're all given
We're all

Jeune à nouveau

Nous essayons toutes d'être jeunes à nouveau
Marcher sur la piste de danse, danser de temps en temps
Nous portons toutes des vêtements des années 80
Se faire des amis avec les hipsters, gagner des followers

Vivre un rêve
Voyager à travers le monde
Prendre un selfie juste pour nourrir Instagram
Aller au gymnase, modeler ses bras flasques
Rire à gorge déployée, aller en boîte, fumer dans le nuage

Parfois on aime, parfois on n'aime pas
Essayons juste d'être jeunes à nouveau

Tout ce qu'on fait, tout ce qu'on dit, chaque pas qu'on fait
Ne jamais vieillir, ne jamais se tromper, ne jamais tomber à terre
On est vieilles (on est vieilles), on est jeunes (on est jeunes)
Ça n'a pas vraiment d'importance du tout (ça n'a pas vraiment d'importance du tout)
Alors on est toutes, on est toutes, on est toutes données

Tenir un iPhone
Aller dans l'autre monde
Faire tourner l'écran
Il est temps de jouer à PUBG

Être jeune à nouveau
Parfois on aime, parfois on n'aime pas
Essayons juste d'être jeunes à nouveau (être jeunes à nouveau)

Parfois on aime, parfois on n'aime pas
Essayons juste d'être jeunes à nouveau (être jeunes à nouveau)
Parfois on aime, parfois on n'aime pas
Essayons juste d'être jeunes à nouveau (à nouveau)

Tout ce qu'on fait, tout ce qu'on dit
Chaque pas qu'on fait (chaque pas qu'on fait)
Ne jamais vieillir, ne jamais se tromper, ne jamais tomber à terre
On est vieilles (on est vieilles), on est jeunes (on est jeunes)
Ça n'a pas vraiment d'importance du tout (ça n'a pas vraiment d'importance du tout)
Alors on est toutes, on est toutes, on est toutes données (on est toutes données, hmm)

Tout ce qu'on fait, tout ce qu'on dit
Chaque pas qu'on fait (chaque pas qu'on fait)
Ne jamais vieillir, ne jamais se tromper, ne jamais tomber à terre
On est vieilles (on est vieilles), on est jeunes (on est jeunes)
Ça n'a pas vraiment d'importance du tout (ça n'a pas vraiment d'importance du tout)
Alors on est toutes, on est toutes, on est toutes données

On est toutes, on est toutes, essayons d'être jeunes à nouveau
On est toutes données
On est toutes, on est toutes
Ça n'a pas vraiment d'importance du tout
On est toutes données
On est toutes