Текст и перевод песни Endanger - Like Heaven

Like Heaven

Like Heaven

I'm keeping my head
But emotions paralize my little soul
It's so hard to say but I'm not the same
Since the moment I saw you

And I can't tell you how
You make me feel when you're standing by my side
Everything I want is so close at hand
But I know you still need time

I'm keeping my head
But emotions paralize my little soul
It's so hard to say but I'm not the same
Since the moment I saw you

You turn me inside out
And you rule my world from the oceans to the skies
Everything I want is to be with you
But I know you still need time

And I say
It is alright
So let's just stay awake all night
I watch the moonlight in your eyes
And I say...

Don't surrender to me now
It's alright it feels like heaven
Like heaven, when you are coming around
This tension in the air

Don't surrender to me now
It's alright it feels like heaven
Like heaven, when you are coming around
And stay a little while

Comme le paradis

Comme le paradis

Je garde la tête haute
Mais les émotions paralysent mon petit cœur
C'est si difficile à dire, mais je ne suis plus le même
Depuis que je t'ai vue

Et je ne peux pas te dire comment
Tu me fais sentir quand tu es à mes côtés
Tout ce que je veux est si proche
Mais je sais que tu as encore besoin de temps

Je garde la tête haute
Mais les émotions paralysent mon petit cœur
C'est si difficile à dire, mais je ne suis plus le même
Depuis que je t'ai vue

Tu me retournes comme un gant
Et tu régis mon monde des océans au ciel
Tout ce que je veux, c'est être avec toi
Mais je sais que tu as encore besoin de temps

Et je dis
C'est bon
Alors restons éveillés toute la nuit
Je regarde le clair de lune dans tes yeux
Et je dis...

Ne te rends pas à moi maintenant
C'est bon, c'est comme le paradis
Comme le paradis, quand tu es là
Cette tension dans l'air

Ne te rends pas à moi maintenant
C'est bon, c'est comme le paradis
Comme le paradis, quand tu es là
Et reste un petit moment