Текст и перевод песни Endanger - Like Heaven

Like Heaven

Like Heaven

I'm keeping my head
But emotions paralize my little soul
It's so hard to say but I'm not the same
Since the moment I saw you

And I can't tell you how
You make me feel when you're standing by my side
Everything I want is so close at hand
But I know you still need time

I'm keeping my head
But emotions paralize my little soul
It's so hard to say but I'm not the same
Since the moment I saw you

You turn me inside out
And you rule my world from the oceans to the skies
Everything I want is to be with you
But I know you still need time

And I say
It is alright
So let's just stay awake all night
I watch the moonlight in your eyes
And I say...

Don't surrender to me now
It's alright it feels like heaven
Like heaven, when you are coming around
This tension in the air

Don't surrender to me now
It's alright it feels like heaven
Like heaven, when you are coming around
And stay a little while

Словно в раю

Словно в раю

Я держусь из последних сил,
Но эмоции парализуют мою душу.
Так сложно признаться, но я уже не тот,
С того момента, как увидел тебя.

И я не могу описать,
Что ты заставляешь меня чувствовать, когда ты рядом.
Всё, чего я хочу, так близко,
Но я знаю, тебе ещё нужно время.

Я держусь из последних сил,
Но эмоции парализуют мою душу.
Так сложно признаться, но я уже не тот,
С того момента, как увидел тебя.

Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову,
И ты правишь моим миром от океанов до небес.
Всё, чего я хочу, это быть с тобой,
Но я знаю, тебе ещё нужно время.

И я говорю:
"Всё в порядке,
Давай просто не будем спать всю ночь.
Я смотрю на лунный свет в твоих глазах.
И я говорю..."

Не сдавайся мне сейчас,
Всё в порядке, это словно рай.
Словно рай, когда ты рядом.
Это напряжение в воздухе...

Не сдавайся мне сейчас,
Всё в порядке, это словно рай.
Словно рай, когда ты рядом.
Останься ещё ненадолго."