Lower Your Expectations - Endbite перевод на немецкий

Lower Your Expectations

We all want love
How many single ladies out there, looking for love tonight? (Wooo!!!)
Yeah, woo that sadness out
There's more where that came from
Ladies, I know what you want... want... want.

You want a guy that's sweet, a guy that's tough
A feminist who likes to pay for stuff
The kind of guy that gets along with your friends
Without being attracted to any of them
A good boy, a bad boy; a good bad boy;
A half good, half bad, half boy
Loves your brothers, sensitive but not weak and
Is a great lover, calls your mother on the weekend

Now you might think that this guy only exists in your mind
Guess what: You're right!

If you want love, lower your expectations a few
Because Prince Charming would never settle for you...
If you want love, just pick a guy and love him
And if he's got a thing for feet, say "fuck it, sweep me off 'em.
Now the good thing is that at least men have very realistic
Expectations for women. He said,
Sarcastically setting up a second verse in a comedy song

You want a girl that's nice, a girl that's not
Obsessed with her looks, but is insanely hot
The kind of girl that you can show to your folks
Loves the movies that you like and always laughs at your jokes
A real girl, a hot girl; a really hot girl;
A brand new, really hot, real doll
Wants to impress you, doesn't care if you notice
And only ever uses you to tickle her throat with...

Now you might think that this girl only exists in your mind
But she's real, but last week, she died.

If you want love, lower your expectations a lot
You might think your dick is a gift, I promise it's not
If you want love, just pick a girl and love her
Then whip out your dick and let the girl you love decline the offer

I don't want a neat freak, I don't want a slob
Somebody with bedhead and a dead-end job
'Cause I won't settle for less than perfect
We want perfect children, a perfect life
A perfect husband or a perfect wife
But deep down we know, we don't deserve it
But...

We all deserve love,
Even on the days when we aren't our best,
'Cause we all suck, but love can make us suck less
We all deserve love, it's the very best part of being alive
And I would know I just turned 25
That's young

Senke Deine Erwartungen

Wir alle wollen Liebe
Wie viele Single-Ladies da draußen suchen heute Abend nach Liebe? (Wooo!!!)
Ja, juhu, schreit die Traurigkeit raus
Davon gibt es noch mehr
Ladies, ich weiß, was ihr wollt... wollt... wollt.

Ihr wollt einen Typen, der süß ist, einen Typen, der taff ist
Einen Feministen, der gerne für Sachen bezahlt
Die Art von Typ, der sich mit euren Freunden versteht
Ohne sich zu irgendeinem von ihnen hingezogen zu fühlen
Ein guter Junge, ein böser Junge; ein guter böser Junge;
Ein halb guter, halb böser, halber Junge
Liebt eure Brüder, ist sensibel, aber nicht schwach und
Ist ein großartiger Liebhaber, ruft eure Mutter am Wochenende an

Jetzt denkt ihr vielleicht, dass dieser Typ nur in eurer Vorstellung existiert
Ratet mal: Ihr habt Recht!

Wenn ihr Liebe wollt, senkt eure Erwartungen ein wenig
Denn Prinz Charming würde sich niemals mit euch zufrieden geben...
Wenn ihr Liebe wollt, sucht euch einfach einen Typen aus und liebt ihn
Und wenn er auf Füße steht, sagt: "Scheiß drauf, feg mich um."
Das Gute ist jetzt, dass zumindest Männer sehr realistische
Erwartungen an Frauen haben. Sagte er,
Sarkastisch, um eine zweite Strophe in einem Comedy-Song einzuleiten

Du willst ein Mädchen, das nett ist, ein Mädchen, das nicht
Besessen von ihrem Aussehen ist, aber wahnsinnig heiß ist
Die Art von Mädchen, die du deinen Eltern zeigen kannst
Liebt die Filme, die du magst, und lacht immer über deine Witze
Ein echtes Mädchen, ein heißes Mädchen; ein wirklich heißes Mädchen;
Eine brandneue, wirklich heiße, echte Puppe
Will dich beeindrucken, kümmert sich nicht darum, ob du es bemerkst
Und benutzt dich nur, um ihren Hals damit zu kitzeln...

Jetzt denkst du vielleicht, dass dieses Mädchen nur in deiner Vorstellung existiert
Aber sie ist echt, aber letzte Woche ist sie gestorben.

Wenn du Liebe willst, senke deine Erwartungen sehr
Du denkst vielleicht, dein Schwanz ist ein Geschenk, ich verspreche, das ist er nicht
Wenn du Liebe willst, such dir einfach ein Mädchen aus und liebe sie
Dann hol deinen Schwanz raus und lass das Mädchen, das du liebst, das Angebot ablehnen

Ich will keinen Ordnungsfanatiker, ich will keinen Schlamper
Jemanden mit zerzaustem Haar und einem beschissenen Job
Denn ich gebe mich nicht mit weniger als perfekt zufrieden
Wir wollen perfekte Kinder, ein perfektes Leben
Einen perfekten Ehemann oder eine perfekte Ehefrau
Aber tief im Inneren wissen wir, dass wir es nicht verdienen
Aber...

Wir alle verdienen Liebe,
Auch an den Tagen, an denen wir nicht unser Bestes geben,
Denn wir sind alle scheiße, aber Liebe kann uns weniger scheiße machen
Wir alle verdienen Liebe, es ist der allerbeste Teil des Lebens
Und ich sollte es wissen, ich bin gerade 25 geworden
Das ist jung