Endecah - Esclavos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Endecah - Esclavos




Esclavos
Slaves
quiero volver a empezar
I want to start over again
dejar otra vez todo atrás
Leave everything behind once more
caerme desnudo en la tierra
Fall down naked on the earth
Bañarme en las olas del mar
Bathe in the ocean waves
no puedo vivir así
I can't live like this
no hay tiempo que derrochar
No time to waste
Quiero perderme en el mundo
I want to disappear into the world
que un día deja de escuchar
Who one day stops listening
Supe que no era feliz cuando dejé de escribir cuando cambie mis pasiones para poder consumir hoy vuelvo a ser lo que soy a disfrutar del sol noto el olor de la vida siento lo que es ilusión
I knew I wasn't happy when I stopped writing when I traded my passions to be able to consume today I am back to being what I am to enjoy the sun I notice the smell of life I feel what it's like to have enthusiasm
(solo veo esclavos, muchas maneras de esclavos un nuevo orden mundial manejandonos como esclavos) ×2
(I see only slaves, many ways to be enslaved a new world order handling us like slaves) ×2
(solo veo esclavos) ×8
(I see only slaves) ×8
Todo termino por fin dije que no a estar sin, miradas de seres queridos perdidos en un mundo ruin
It all ended finally I said no to being without, looks of loved ones lost in a ruined world
Hablo con la seguridad de alguien que puede pensar de aquel que escapó de sus redes y noto su déficit bajo
I speak with the confidence of someone who can think of the one who escaped their networks and I notice their low deficit
un verso libre sin rumbo palabras cayendo del cielo lugares repletos de vida eternas miradas al vuelo no quiero ya nada más que no abarque mi voluntad la angustia de nuestra existencia la falta de la libertad
A free verse with no direction words falling from the sky places full of life eternal glances at the flight I don't want anything anymore that doesn't encompass my will the anguish of our existence the lack of freedom
(solo veo esclavos, muchas maneras de esclavos un nuevo orden mundial manejandonos como esclavos) ×2
(I see only slaves, many ways to be enslaved a new world order handling us like slaves) ×2
(solo veo esclavos) ×8
(I see only slaves) ×8
yo solo veo tumbas andando oigo caminantes cargando con las nuevas cadenas del hombre que están en la nube flotando sufro por los que vienen por la falta de afecto que tienen
I only see walking graves I hear walkers carrying the new chains of man who are floating in the cloud I suffer for those to come for the lack of affection they have
Privados de sus secretos hasta que callan y mueren somos esclavos sin serlo nutridos de decepción ahogando penas y lloros en un mundo de ficción yo abro una vez más la puerta respiro el aire profundo contradigo al ser humano
Stripped of their secrets until they shut up and die we are slaves without being so fed on disappointment drowning sorrows and tears in a world of fiction I open the door once more I breathe the deep air I contradict the human being
y me pierdo en nuestro mundo
and I lose myself in our world
(solo veo esclavos, muchas maneras de esclavos un nuevo orden mundial manejandonos como esclavos) ×2
(I see only slaves, many ways to be enslaved a new world order handling us like slaves) ×2
(solo veo esclavos) ×8
(I see only slaves) ×8





Авторы: antonio escobar, endecah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.