Текст и перевод песни Endecah - Vive Con Pasión
Siento
el
corazón
como
si
fuera
a
explotar
Я
чувствую
сердце,
как
будто
оно
взорвется.
Como
si
cada
latido
fuera
algo
universal.
Как
будто
каждое
сердцебиение
было
чем-то
универсальным.
Será
por
la
situación
de
sentirme
algo
especial
Это
будет
из-за
ситуации,
когда
я
чувствую
себя
чем-то
особенным.
Como
si
lo
que
he
vivido
fuera
algo
excepcional.
Как
будто
то,
что
я
пережил,
было
чем-то
исключительным.
Muero
por
vivir
y
por
seguir
avanzando
Я
умираю,
чтобы
жить
и
продолжать
двигаться
вперед.
Porque
sé
que
un
día
más
es
un
día
menos
llorando.
Потому
что
я
знаю,
что
один
день
- это
один
день
меньше
плача.
Porque
siento
la
alegría
de
que
lo
que
estoy
logrando
Потому
что
я
чувствую
радость,
что
то,
чего
я
достигаю,
Son
victorias,
no
derrotas
tras
haber
estao'
luchando.
Это
победы,
а
не
поражения
после
борьбы.
Tengo
un
millón
de
razones
para
estar
У
меня
есть
миллион
причин
быть
Orgulloso
de
mi
vida,
orgulloso
de
mi
rap.
Горжусь
своей
жизнью,
горжусь
своим
рэпом.
Orgulloso
de
mi
voz
y
más
de
poder
crear
Горжусь
своим
голосом
и
больше,
чем
могу
создать
Los
versos
y
melodías
que
otros
van
a
escuchar.
Стихи
и
мелодии,
которые
другие
будут
слушать.
Disfrutando
del
momento
pero
con
sed
y
pasión,
Наслаждаясь
моментом,
но
с
жаждой
и
страстью,
Esa
pasión
que
me
ayuda
si
recaigo
en
un
bajón.
Эта
страсть,
которая
помогает
мне,
если
я
рецидивирую.
Es
la
pasión
quien
me
guía,
quien
me
incita
a
ser
quien
soy,
Это
страсть,
которая
ведет
меня,
которая
побуждает
меня
быть
тем,
кто
я
есть.,
Es
la
fuerza
de
mis
días,
es
mi
alma
y
corazón.!
Это
сила
моих
дней,
это
моя
душа
и
сердце.!
Vive
con
pasión!
Живи
со
страстью!
Vivo
con
pasión
cada
minuto
del
día
Я
живу
со
страстью
каждую
минуту
дня.
Cada
historia
que
he
pasado
la
transformo
en
poesía.
Каждая
история,
которую
я
пережил,
превращает
ее
в
поэзию.
Me
he
cansado
ya
de
quien
feliz
no
me
hacía
Я
уже
устал
от
того,
кем
я
не
был
счастлив.
Y
he
buscado
mi
amistad
en
quien
sí
la
merecía.
И
я
искал
свою
дружбу
в
том,
кто
ее
заслужил.
Para
poder
mejorar
hay
que
vivir
realidad,
Чтобы
стать
лучше,
вы
должны
жить
реальностью,
Pero
pa'
echar
volar
mejor
ponerte
a
soñar,
Но
па
' брось
летать
лучше
заставить
тебя
мечтать.,
Tienes
el
mundo
en
tus
manos,
tienes
tierra
y
tienes
mar;
У
тебя
есть
мир
в
твоих
руках,
у
тебя
есть
земля,
и
у
тебя
есть
море.;
Aprovecha
cada
instante
y
disfruta
la
libertad.
Воспользуйтесь
каждым
мгновением
и
наслаждайтесь
свободой.
Busco
mi
oportunidad
peleando
y
peleando,
Я
ищу
свой
шанс,
сражаясь
и
сражаясь,,
Con
las
ganas
que
me
animan
a
poder
seguir
cantando,
С
желанием,
которое
побуждает
меня
продолжать
петь,
Trabajando
todo
el
tiempo,
escribiendo
cuando
ando,
Я
работаю
все
время,
пишу,
когда
я
хожу.,
No
durmiendo,
avanzando,
componiendo
y
creando.
Не
спит,
не
движется
вперед,
не
сочиняет
и
не
творит.
Veo
en
el
pasado
los
pedazos
de
un
cristal
Я
вижу
в
прошлом
кусочки
кристалла,
Destrozado
por
pedradas
de
una
tristeza
habitual
Разбитый
камнями
обычной
печали,
Sé
que
fui
un
pesado
pero
todo
eso
ya
está
Я
знаю,
что
был
тяжелым,
но
все
это
уже
позади.
Hoy
vivo
la
vida
con
pasión
y
nada
más.!
Сегодня
я
живу
жизнью
со
страстью
и
ничего
больше.!
Vive
con
pasión!
Живи
со
страстью!
Vive
con
pasión
cada
minuto
del
día...
Живите
со
страстью
каждую
минуту
дня...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ignacio prat gimeno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.