Текст и перевод песни Endecah - Vive Con Pasión

Vive Con Pasión

Siento el corazón como si fuera a explotar
Como si cada latido fuera algo universal.
Será por la situación de sentirme algo especial
Como si lo que he vivido fuera algo excepcional.
Muero por vivir y por seguir avanzando
Porque sé que un día más es un día menos llorando.
Porque siento la alegría de que lo que estoy logrando
Son victorias, no derrotas tras haber estao' luchando.
Tengo un millón de razones para estar
Orgulloso de mi vida, orgulloso de mi rap.
Orgulloso de mi voz y más de poder crear
Los versos y melodías que otros van a escuchar.
Disfrutando del momento pero con sed y pasión,
Esa pasión que me ayuda si recaigo en un bajón.
Es la pasión quien me guía, quien me incita a ser quien soy,
Es la fuerza de mis días, es mi alma y corazón.!
Vive con pasión!
Vivo con pasión cada minuto del día
Cada historia que he pasado la transformo en poesía.
Me he cansado ya de quien feliz no me hacía
Y he buscado mi amistad en quien sí la merecía.
Para poder mejorar hay que vivir realidad,
Pero pa' echar volar mejor ponerte a soñar,
Tienes el mundo en tus manos, tienes tierra y tienes mar;
Aprovecha cada instante y disfruta la libertad.
Busco mi oportunidad peleando y peleando,
Con las ganas que me animan a poder seguir cantando,
Trabajando todo el tiempo, escribiendo cuando ando,
No durmiendo, avanzando, componiendo y creando.
Veo en el pasado los pedazos de un cristal
Destrozado por pedradas de una tristeza habitual
Sé que fui un pesado pero todo eso ya está
Hoy vivo la vida con pasión y nada más.!
Vive con pasión!
Vive con pasión cada minuto del día...

Vive Con Pasión

Je sens mon cœur comme s'il allait exploser
Comme si chaque battement était quelque chose d'universel.
C'est peut-être dû à la situation de me sentir spécial
Comme si ce que j'ai vécu était quelque chose d'exceptionnel.
Je meurs pour vivre et pour continuer à avancer
Parce que je sais qu'un jour de plus est un jour de moins à pleurer.
Parce que je ressens la joie de ce que j'accomplis
Ce sont des victoires, pas des défaites après avoir lutté.
J'ai un million de raisons d'être
Fier de ma vie, fier de mon rap.
Fier de ma voix et encore plus de pouvoir créer
Les vers et les mélodies que les autres vont écouter.
Je profite du moment mais avec soif et passion,
Cette passion qui m'aide si je retombe dans un creux.
C'est la passion qui me guide, qui m'incite à être qui je suis,
C'est la force de mes jours, c'est mon âme et mon cœur !
Vis avec passion !
Je vis avec passion chaque minute de la journée
Chaque histoire que j'ai vécue, je la transforme en poésie.
J'en ai assez de ceux qui ne me rendaient pas heureux
Et j'ai cherché mon amitié chez ceux qui la méritaient.
Pour pouvoir s'améliorer, il faut vivre la réalité,
Mais pour prendre son envol, il vaut mieux rêver,
Tu as le monde dans tes mains, tu as la terre et tu as la mer ;
Profite de chaque instant et savoure la liberté.
Je cherche ma chance en me battant et en me battant,
Avec l'envie qui m'encourage à continuer à chanter,
Travailler tout le temps, écrire quand je marche,
Ne pas dormir, avancer, composer et créer.
Je vois dans le passé les morceaux d'un cristal
Brisé par les pierres d'une tristesse habituelle
Je sais que j'étais lourd mais tout cela est fini
Aujourd'hui, je vis la vie avec passion et rien de plus !
Vis avec passion !
Vis avec passion chaque minute de la journée...