Текст и перевод песни Endecah, Norykko, Rafa Espino & Layer Beats - Dentro de Mí
Pura
contradicción
y
lógica
ala
vez
Pure
contradiction
and
logic
at
the
same
time
Las
paradojas
de
mi
mente
que
conforman
mi
ser...
The
paradoxes
of
my
mind
that
shape
my
being...
Dentro
de
mi
hay
un
caos
dictandole
al
papel
tal
vez
sean
dios
y
el
diablo
equilibrandome.
Within
me,
there's
a
chaos
dictating
to
the
paperPerhaps
it's
God
and
the
Devil
balancing
me
out.
(Endecah)
(Endecah)
Dentro
de
mi
hay
un
demonio
que
me
habla
aveces
compitiendo
con
mi
Ángel
de
la
guarda
pelea
por
lo
mío
y
me
pone
contra
las
cuerdas
hasta
que
mi
cuerpo
arda
para
que
yo
lo
recuerde
muero
cada
noche
entre
el
delirio
de
seguir
avanzando
un
día
más,
oyendo
a
mi
interior,
dejandome
la
vida
cuando
escucho
al
corazón
no
hay
quien
me
paré.
Within
me,
there's
a
demon
who
sometimes
speaks
to
meCompeting
with
my
guardian
angel,
fighting
for
what's
minePutting
me
on
the
ropes
until
my
body
burns,
so
that
I
remember
itI
die
every
night,
in
the
delirium
of
moving
forward
one
more
dayListening
to
my
inner
voice,
giving
up
my
lifeWhen
I
listen
to
my
heart,
there's
no
one
who
can
stop
me.
Se
que
soy
adicción
a
mi
contradicción.
I
know
that
I'm
addicted
to
my
own
contradictions.
Soy
como
ese
volcán
apunto
de
estallar.
I'm
like
a
volcano
about
to
erupt.
Cualquiera
de
estos
días
podría
ser
el
final.
Confundo
fantasía,
con
lo
que
es
realidad
a
veces
no
distinto
entre
reír
y
llorar.
Siempre
contra
mi,
acepté
que
soy
así.
Any
of
these
days
could
be
the
end.I
confuse
fantasy
with
realitySometimes
it's
hard
to
distinguish
between
laughing
and
crying.Always
against
myself,
I've
accepted
that
I'm
like
this.
Hoy
decido
qué
lo
dejo
para
mañana
seguir
se
que
no
hay
más
sentimientos
que
pueda
contradecir,
Today
I
decide
what
I'll
leave
for
tomorrow,I
know
there
are
no
more
feelings
that
I
can
contradict,
Soy
la
cara
y
la
cruz
de
todo
lo
que
viví.
I'm
the
head
and
tail
of
everything
I've
lived
through.
(Norykko)
(Norykko)
Pura
contradicción
y
lógica
ala
vez
Pure
contradiction
and
logic
at
the
same
time
Las
paradojas
de
mi
mente
que
conforman
mi
ser...
The
paradoxes
of
my
mind
that
shape
my
being...
Dentro
de
mi
hay
un
caos
dictandole
al
papel
tal
vez
sean
dios
y
el
diablo
equilibrandome.
Within
me,
there's
a
chaos
dictating
to
the
paperPerhaps
it's
God
and
the
Devil
balancing
me
out.
(Rafa
Espino)
(Rafa
Espino)
Cuanto
me
costó
conocerme
para
encontrarme,
aunque
tropecé
mil
veces
aprendí
a
levantarme
How
much
it
cost
me
to
get
to
know
myself,
to
find
myselfThough
I
stumbled
a
thousand
times,
I
learned
to
stand
up.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.