Текст и перевод песни Endecah, Norykko, Rafa Espino & Layer Beats - Dentro de Mí

Dentro de Mí

Pura contradicción y lógica ala vez
Las paradojas de mi mente que conforman mi ser...
Dentro de mi hay un caos dictandole al papel tal vez sean dios y el diablo equilibrandome.
(Endecah)
Dentro de mi hay un demonio que me habla aveces compitiendo con mi Ángel de la guarda pelea por lo mío y me pone contra las cuerdas hasta que mi cuerpo arda para que yo lo recuerde muero cada noche entre el delirio de seguir avanzando un día más, oyendo a mi interior, dejandome la vida cuando escucho al corazón no hay quien me paré.
Se que soy adicción a mi contradicción.
Soy como ese volcán apunto de estallar.
Cualquiera de estos días podría ser el final. Confundo fantasía, con lo que es realidad a veces no distinto entre reír y llorar. Siempre contra mi, acepté que soy así.
Hoy decido qué lo dejo para mañana seguir se que no hay más sentimientos que pueda contradecir,
Soy la cara y la cruz de todo lo que viví.
(Norykko)
Pura contradicción y lógica ala vez
Las paradojas de mi mente que conforman mi ser...
Dentro de mi hay un caos dictandole al papel tal vez sean dios y el diablo equilibrandome.
(Rafa Espino)
Cuanto me costó conocerme para encontrarme, aunque tropecé mil veces aprendí a levantarme

Dans moi

Pure contradiction et logique à la fois
Les paradoxes de mon esprit qui forment mon être...
En moi, il y a un chaos qui dicte au papier peut-être que c'est Dieu et le diable qui m'équilibrent.
(Endecah)
En moi, il y a un démon qui me parle parfois, rivalisant avec mon ange gardien, se battant pour ce qui est mien et me mettant au pied du mur jusqu'à ce que mon corps brûle pour que je m'en souvienne, je meurs chaque nuit dans le délire de continuer à avancer un jour de plus, écoutant mon intérieur, me laissant la vie quand j'écoute mon cœur, personne ne peut m'arrêter.
Je sais que je suis accro à ma contradiction.
Je suis comme ce volcan sur le point d'entrer en éruption.
N'importe lequel de ces jours pourrait être la fin. Je confonds la fantaisie avec la réalité, parfois il n'y a pas de différence entre rire et pleurer. Toujours contre moi, j'ai accepté que je sois comme ça.
Aujourd'hui, je décide de laisser ça pour demain, je sais qu'il n'y a pas d'autres sentiments que je puisse contredire,
Je suis le recto et le verso de tout ce que j'ai vécu.
(Norykko)
Pure contradiction et logique à la fois
Les paradoxes de mon esprit qui forment mon être...
En moi, il y a un chaos qui dicte au papier peut-être que c'est Dieu et le diable qui m'équilibrent.
(Rafa Espino)
Combien cela m'a coûté de me connaître pour me retrouver, même si j'ai trébuché mille fois, j'ai appris à me relever.