Текст и перевод песни Endecah feat. Alba del Vals - Puedo Sentir

Puedo Sentir

Tengo un lugar para atrapar todos los días
Que el tiempo me entrega tu aliento para respirar.
(Esto no lo ha escrito Endecah, lo ha escrito Nacho)
Cuanto cuesta decir un Te Quiero,
Si es el primero ¿qué esperas del miedo?
Retrasa al amor, incita al dolor.
Yo quiero tu olor, ser tu portador
Y verte en mis ojos lejos del temor.
Sintiendo mi cuerpo, sintiendo mi don,
Sintiendo mis dedos, sintiendo ser yo,
Sintiendo el calor de mi corazón.
Sonríe conmigo o sonríe sin mi
Sonríe por otro, sonríe por ti.
Sonríe por pena pero se feliz.
Sé grande pequeña, sé dueña de Nacho,
De Endecah se dueña. Quien sueña conmigo
Sueña con tus labios. Quien sueña conmigo
Sueña sin tus "adiós". No quiero una amiga,
Quiero que bendigas mi declaración.
Recuerdo 27 en aquella acampada.
¿Recuerdas tu beso y aquellas miradas?
Recuerda mi abrazo y mis empujones,
Recuerda el silencio y aquellos temblores.
Fue gracias a Bea, y no veas que feas
Me parecen todas al lado de ti.
No creas que he escrito esto por ti
Lo he escrito por mi, porque me haces feliz.
Puedo sentir tu calor al fin,
Tú eres el sueño que nunca creí que pudiéra existir.
My Chemical Romance en mi auricular
Soñando contigo hasta el despertar,
Soñando en estar perdidos y tal,
Soñando ser Kate tú y yo tu Jack,
Soñando pasear por New York con las manos
Entrelazadas formando un nosotros
Dejando atras los pedazos rotos
De tu corazón arreglado por mi.
¿Vamos muy deprisa o vamos más despacio?
¿Vamos entre risas o entre tus enfados?
Vamos como quieras pero de la mano.
Vamos mas unidos que un perro a su amo
Mueves mas sentidos que yo por mi amor
Al mundo, ahora mismo me sobra su Cristo
Pues ya tengo fuerza, mi fuerza eres tú
Mi fuerza es tu boca y tu boca es mi luz.
Puedo sentir tu calor al fin,
Tú eres el sueño que nunca creí que pudiéra existir.
Si tu te derrumbas, yo me derrumbo.
Si tu no sonríes, yo pierdo el rumbo.
Si tumbo en mi cama y tu no estás
Soñaré contigo en mi soledad.
Déjame sonar en tu paladar,
Déjame volar y ser "ave" al revés,
Déjame beber de tus labios y ser
Quien bese tu piel del futuro al ayer.
Puedo sentir (Puedo sentir!) tu calor al fin, (Sí!)
Tú eres el sueño que nunca creí que pudiéra existir.
(Tú eres el sueño que nunca creí que pudiéra exisitir!)

Я могу чувствовать

У меня есть место, чтобы ловить каждый день,
Который время дарует мне, твое дыхание, чтобы дышать.
(Это не написал Endecah, это написал Nacho)
Как сложно сказать "Я люблю тебя",
Если это впервые, чего ждешь от страха?
Он задерживает любовь, подстрекает к боли.
Я хочу твой запах, быть твоим носителем
И видеть тебя в моих глазах, вдали от страха.
Чувствуя свое тело, чувствуя свой дар,
Чувствуя свои пальцы, чувствуя себя собой,
Чувствуя тепло своего сердца.
Улыбайся со мной или улыбайся без меня,
Улыбайся ради другого, улыбайся ради себя.
Улыбайся из вежливости, но будь счастлива.
Будь великой, малышка, будь хозяйкой Nacho,
Будь хозяйкой Endecah. Кто мечтает со мной,
Мечтает о твоих губах. Кто мечтает со мной,
Мечтает без твоих "прощай". Я не хочу подруги,
Я хочу, чтобы ты благословила мое признание.
Помню 27 в том походе.
Помнишь свой поцелуй и те взгляды?
Помни мои объятия и мои толчки,
Помни тишину и ту дрожь.
Это было благодаря Bea, и ты не представляешь, какими некрасивыми
Мне кажутся все рядом с тобой.
Не думай, что я написал это ради тебя,
Я написал это ради себя, потому что ты делаешь меня счастливым.
Я могу чувствовать твое тепло, наконец,
Ты — мечта, о которой я никогда не думал, что она может существовать.
My Chemical Romance в моих наушниках,
Мечтаю о тебе до пробуждения,
Мечтаю о том, чтобы быть потерянными и все такое,
Мечтаю быть Кейт, а ты моим Джеком,
Мечтаю гулять по Нью-Йорку, держась за руки,
Сплетенные вместе, образуя наше "мы",
Оставляя позади разбитые осколки
Твоего сердца, починенного мной.
Мы идем слишком быстро или слишком медленно?
Мы идем среди смеха или среди твоей злости?
Пойдем, как хочешь, но рука об руку.
Пойдем более сплоченными, чем собака со своим хозяином.
Ты пробуждаешь во мне больше чувств, чем я своей любовью
К миру, сейчас мне не нужен его Христос,
Ведь у меня уже есть сила, моя сила — это ты,
Моя сила — это твои губы, а твои губы — мой свет.
Я могу чувствовать твое тепло, наконец,
Ты — мечта, о которой я никогда не думал, что она может существовать.
Если ты рушишься, я рушусь.
Если ты не улыбаешься, я теряю курс.
Если я упаду на свою кровать, а тебя там нет,
Я буду мечтать о тебе в своем одиночестве.
Позволь мне звучать на твоем нёбе,
Позволь мне летать и быть "эва" наоборот,
Позволь мне пить из твоих губ и быть
Тем, кто целует твою кожу из будущего в прошлое.
Я могу чувствовать (Я могу чувствовать!) твое тепло, наконец, (Да!)
Ты — мечта, о которой я никогда не думал, что она может существовать.
(Ты — мечта, о которой я никогда не думал, что она может существовать!)