Текст и перевод песни Endecah feat. José Rivera - Supera Tus Limites (feat. Jose Rivera)

Supera Tus Limites (feat. Jose Rivera)

Y solo aquel que tiene miedo a no fracasar merece otra oportunidad...
¡Supera tus límites!
La vida es una rueda que no deja de girar, para bien o para mal...
Tan solo tienes que creer en la grandeza del que nunca dejó de luchar,
confía y lo lograrás. ¡Tú puedes superar tus límites!
Superé mi límite en tantas ocasiones
que a leyendas imité. Me invité a desafiarme
a mí mismo a seguir, mejorar, avanzar,
coger cada fracaso y aprenderme a superar.
Y si algo sé, es que no sé dónde estará el limité,
dónde acabaran mis sueños y también lo que hice ayer.
Cuándo perderé la fe, que nunca decreceré,
que soy fuerte como Ajram y humano como Josef.
Hace tiempo que pensé que rendirse no está bien,
que la vida es una lucha que tenemos que vencer,
que no importa qué hice mal si lo supe remediar,
que si la ilusión mantienes nunca verás el final.
No hablo de competición, hablo de finalizar,
de luchar con corazón para superar mi rap.
Hablo de la libertad de conseguirlo lograr
y de que si no lo intentas habrás fracasado más.
¡Supera tus límites!
La vida es una rueda que no deja de girar, para bien o para mal...
Tan solo tienes que creer en la grandeza del que nunca dejó de luchar,
confía y lo lograrás. ¡Tú puedes superar tus límites!
Todo empieza el día en el que no puedes más,
la vida te está golpeando y no te quiere frenar,
ella te quiere ayudar, ella te quiere empujar,
no seas tú el que la frene vamos, echa a volar.
No hay dolor, hay pasión, esfuerzo y dedicación.
No sé qué será ese límite solo que lo marco yo.
No hablo de ser el mejor sino tu mejor versión.
Tus sueños son los bocetos de tus retos campeón.
Sigue en esa dirección, di que tú puedes con todo
y que no hay barreras, ¡no! no hay carreras,
son solo avances, solo chances, solo trances de superación.
Cada paso es un motivo para esa celebración.
Puedes lograrlo, puedes conseguirlo,
solo tienes que intentarlo y tener ganas de vivirlo.
Puedes ser lo que tú quieras ser,
tan solo mira al frente superándote otra vez.
¡Supera tus límites!
La vida es una rueda que no deja de girar, para bien o para mal...
Tan solo tienes que creer en la grandeza del que nunca dejó de luchar,
confía y lo lograrás. ¡Tú puedes superar tus límites!
Y solo aquel que tiene miedo a no fracasar merece otra oportunidad...

Dépasse Tes Limites (feat. Jose Rivera)

Et seul celui qui a peur d'échouer mérite une autre chance...
Dépasse tes limites !
La vie est une roue qui ne cesse de tourner, pour le meilleur ou pour le pire...
Il suffit de croire en la grandeur de celui qui n'a jamais cessé de lutter,
crois en toi et tu réussiras. Tu peux dépasser tes limites !
J'ai dépassé ma limite à tant d'occasions
que j'ai imité des légendes. Je me suis mis au défi
de continuer, de m'améliorer, d'avancer,
de prendre chaque échec et d'apprendre à le surmonter.
Et si je sais quelque chose, c'est que je ne sais pas où se trouve la limite,
où mes rêves finiront et aussi ce que j'ai fait hier.
Quand je perdrai la foi, je ne décroîtrai jamais,
je suis fort comme Ajram et humain comme Josef.
Il y a longtemps que j'ai pensé qu'abandonner n'était pas bien,
que la vie est une lutte que nous devons gagner,
que peu importe ce que j'ai mal fait si j'ai su y remédier,
que si tu gardes l'espoir, tu ne verras jamais la fin.
Je ne parle pas de compétition, je parle de terminer,
de lutter avec cœur pour dépasser mon rap.
Je parle de la liberté de le réussir
et que si tu n'essaies pas, tu auras échoué davantage.
Dépasse tes limites !
La vie est une roue qui ne cesse de tourner, pour le meilleur ou pour le pire...
Il suffit de croire en la grandeur de celui qui n'a jamais cessé de lutter,
crois en toi et tu réussiras. Tu peux dépasser tes limites !
Tout commence le jour où tu ne peux plus,
la vie te frappe et ne veut pas te freiner,
elle veut t'aider, elle veut te pousser,
ne sois pas celui qui la freine, allez, prends ton envol.
Il n'y a pas de douleur, il y a de la passion, des efforts et du dévouement.
Je ne sais pas ce que sera cette limite, mais je la fixe moi-même.
Je ne parle pas d'être le meilleur, mais de ta meilleure version.
Tes rêves sont les esquisses de tes défis, champion.
Continue dans cette direction, dis que tu peux tout faire
et qu'il n'y a pas de barrières, non ! il n'y a pas de courses,
ce ne sont que des progrès, des chances, des états de conscience de la surpassement.
Chaque pas est une raison pour cette célébration.
Tu peux y arriver, tu peux le réussir,
il suffit d'essayer et d'avoir envie de le vivre.
Tu peux être ce que tu veux être,
il suffit de regarder devant toi en te surpassant à nouveau.
Dépasse tes limites !
La vie est une roue qui ne cesse de tourner, pour le meilleur ou pour le pire...
Il suffit de croire en la grandeur de celui qui n'a jamais cessé de lutter,
crois en toi et tu réussiras. Tu peux dépasser tes limites !
Et seul celui qui a peur d'échouer mérite une autre chance...