Текст и перевод песни Endecah feat. Norykko - Necesito

Necesito

Norykko: Aire al despertar, un poco de paz, y la claridad para pensar...
Pies para caminar. No hay destino ni más allá.
No me importa qué traiga el porvenir mientras tu sonrisa esté por aquí,
No necesito más, para respirar...
Endecah:! Necesito de mí, también necesito de ti.
Necesito del cariño que empezamos a construir.
Necesito la ilusión de crear a ese pequeño.
Necesito tus abrazos, tus caricias, tus destellos.
Necesito las palabras que me han llevado hasta aquí.
Necesito que mis fans me obliguen a escribir.
Necesito derramar tinta negra en cada folio,
Necesito a la música y también obviar el odio.
Necesito las mañanas para llegar a la noche,
Y al contrario, chico, no sé si me explico...
Necesito ciclos, estar bien para estar mal,
Estar mal para estar bien y otra vez vuelta a empezar,
Caer para levantar, destruir para crear,
Vivir esta realidad para llegar a soñar.
Necesito todo eso que necesité de niño
Y necesito esa sonrisa para que me saque brillo.!
Norykko: Aire al despertar, un poco de paz, y la claridad para pensar...
Pies para caminar. No hay destino ni más allá.
No me importa qué traiga el porvenir mientras tu sonrisa esté por aquí,
No necesito más, para respirar...!
Necesito una batalla, otro reto, una medalla
Un amigo que me siga vaya al camino que vaya,
Una pantalla con sus besos, un descanso entre el exceso,
Dejar lo de ser preso para otra ocasión.
Necesito esos ojos tan verdosos y tan grises,
Para olvidar todo lo que pude hacer pero no quise.
¿Y ahora me arrepiento?
¿La vida es un lamento?
¡La vida es un momento como para tocar sufrimiento!
Y sí, todo está bien si estoy solo y no hago nada,
Pero necesito acción, intercambios de miradas,
Jugar cual Peter Pan, echar a volar cual hada.
Necesito libertad, sentir mi alma enamorada.
Necesito tantas cosas que ya no sé qué pedir,
Quizá no haga falta tanto para poder ser feliz.
Necesito simplemente escuchar este y gritarme al oído,
"¡por favor, hazlo sencillo!"!
Norykko: Aire al despertar, un poco de paz, y la claridad para pensar...
Pies para caminar. No hay destino ni más allá.
No me importa qué traiga el porvenir mientras tu sonrisa esté por aquí,
No necesito más, para respirar...

Мне нужно

Norykko: Воздух при пробуждении, немного покоя, и ясность мысли...
Ноги, чтобы идти. Нет места назначения, нет ничего дальше.
Мне все равно, что принесет будущее, пока твоя улыбка рядом,
Мне больше ничего не нужно, чтобы дышать...
Endecah: Мне нужна я сама, и ты мне тоже нужен.
Мне нужна та любовь, которую мы начали строить.
Мне нужно волнение от создания нашего малыша.
Мне нужны твои объятия, твои ласки, твои искорки.
Мне нужны слова, которые привели меня сюда.
Мне нужно, чтобы мои фанаты заставляли меня писать.
Мне нужно проливать черные чернила на каждый лист,
Мне нужна музыка, и еще мне нужно забыть о ненависти.
Мне нужно утро, чтобы дожить до ночи,
И наоборот, милый, не знаю, понятно ли я объясняю...
Мне нужны циклы, быть в порядке, чтобы быть разбитой,
Быть разбитой, чтобы быть в порядке, и снова начать все сначала,
Падать, чтобы подниматься, разрушать, чтобы создавать,
Жить этой реальностью, чтобы начать мечтать.
Мне нужно все то, что мне было нужно в детстве,
И мне нужна эта улыбка, чтобы она заставила меня сиять.!
Norykko: Воздух при пробуждении, немного покоя, и ясность мысли...
Ноги, чтобы идти. Нет места назначения, нет ничего дальше.
Мне все равно, что принесет будущее, пока твоя улыбка рядом,
Мне больше ничего не нужно, чтобы дышать...!
Мне нужна битва, новый вызов, медаль,
Друг, который последует за мной, куда бы я ни пошла,
Экран с твоими поцелуями, отдых среди избытка,
Оставить то, что связано с заключением, на другой раз.
Мне нужны эти глаза, такие зеленые и серые,
Чтобы забыть все, что я могла сделать, но не сделала.
А теперь я сожалею?
Жизнь — это плач?
Жизнь — это мгновение, чтобы трогать страдания!
И да, все хорошо, если я одна и ничего не делаю,
Но мне нужно действие, обмен взглядами,
Играть, как Питер Пэн, взлететь, как фея.
Мне нужна свобода, чувствовать свою душу влюбленной.
Мне нужно так много всего, что я уже не знаю, о чем просить,
Возможно, не так много нужно, чтобы быть счастливой.
Мне просто нужно послушать это и крикнуть себе на ухо,
"Пожалуйста, сделай это проще!"!
Norykko: Воздух при пробуждении, немного покоя, и ясность мысли...
Ноги, чтобы идти. Нет места назначения, нет ничего дальше.
Мне все равно, что принесет будущее, пока твоя улыбка рядом,
Мне больше ничего не нужно, чтобы дышать...