Текст и перевод песни Endecah feat. Ryser - Pensando en Ti

Pensando en Ti

Ey mamá, imagina que ese día
Al fin me fuí. Imagina que fue lejos
Donde uhí, sabes lo que haría ¿no?
Sabes que estaría pensando en ti.
Sabes que diría cada día de mi vida
Que no sé porqué lo haría, que sin ti no hay alegría
Y que querría desaparecer, volver a nacer
A tu lado, desnudo entre tus brazos.
Congelado, distante y apagado es como soy
Cuando estoy sin ti, siempre pienso en ti.
Y ya sé que te mareo, que a veces ves que no veo
Que tú estás ahí, pero sé que estás
Siempre junto a mi, de principio a fin,
Soñando estar conmigo, viendome feliz.
Haciendole reir a tu niño, tu hijo,
El peque que hoy te sigue y que te dijo...
-----() /Ryser/
Pienso en ti y en todo lo que siempre esperaste de mi,
Que estuve hecho un desastre y crecí por lo que te esforzaste.
Pienso en ti y en todo lo que siempre esperaste de mi.
-----(RAP) /Endecah/
¿Sabes mamá? Estoy feliz llorando
Mientras hago esta canción. De corazón a corazón
Si tú eres mi anillo yo seré tu ruiseñor.
Siempre contigo, solos tú y yo.
¿Recuerdas esas noches gritando en la ventana?
¿Recuerdas las miradas y sonrisas apagadas?
Puñetazos, patadas. ¿Recuerda mis caricias
Que no sabian a nada? Recuerdalo.
Vale, ahora olvidalo.
Dejemos atrás golpes y cantémoslo.
Piensa que estoy vivo, que todavía aquí sigo,
Que te quiero, que te cuido y disfrutalo.
Sienteme, sientelo. Es el ritmo de mi voz
Nervioso, pensando en si no estás, si te vas,
Si sucede y volveras, ¿sabes qué no cambiará?
Que estaré siempre pensando en ti.
-----() /Ryser/
Pienso en ti y en todo lo que siempre esperaste de mi,
Que estuve hecho un desastre y crecí por lo que te esforzaste.
Pienso en ti y en todo lo que siempre esperaste de mi

Думая о тебе

Эй, мама, представь, что в тот день
Я наконец ушел. Представь, что это было далеко.
Там, ух, ты знаешь, что бы я делал, не так ли?
Ты знаешь, что я бы думал о тебе.
Ты знаешь, что я бы говорил каждый день своей жизни,
Что я не знаю, зачем я это сделал бы, что без тебя нет радости,
И что я хотел бы исчезнуть, родиться заново
Рядом с тобой, обнаженным в твоих объятиях.
Застывший, отстраненный и потухший — вот какой я,
Когда я без тебя, я всегда думаю о тебе.
И я знаю, что я тебя утомляю, что иногда ты видишь, что я не вижу,
Что ты рядом, но я знаю, что ты
Всегда со мной, от начала до конца,
Мечтаешь быть со мной, видеть меня счастливым.
Заставляя смеяться твоего малыша, твоего сына,
Маленького, который сегодня следует за тобой и который сказал тебе...
-----() /Ryser/
Я думаю о тебе и обо всем, что ты всегда от меня ждала,
Что я был настоящей катастрофой и вырос благодаря твоим усилиям.
Я думаю о тебе и обо всем, что ты всегда от меня ждала.
-----(RAP) /Endecah/
Знаешь, мам? Я счастлив, плача,
Пока пишу эту песню. От сердца к сердцу.
Если ты — мое кольцо, я буду твоим соловьем.
Всегда с тобой, только ты и я.
Помнишь те ночи, когда я кричал в окно?
Помнишь взгляды и потухшие улыбки?
Удары кулаками, ногами. Помнишь мои ласки,
Которые ничем не пахли? Вспомни это.
Хорошо, теперь забудь.
Давай оставим позади удары и споем об этом.
Думай о том, что я жив, что я все еще здесь,
Что я люблю тебя, что я забочусь о тебе, и наслаждайся этим.
Почувствуй меня, почувствуй это. Это ритм моего голоса.
Нервный, думающий о том, что тебя нет рядом, что ты уходишь,
Если это случится и ты вернешься, знаешь, что не изменится?
Что я всегда буду думать о тебе.
-----() /Ryser/
Я думаю о тебе и обо всем, что ты всегда от меня ждала,
Что я был настоящей катастрофой и вырос благодаря твоим усилиям.
Я думаю о тебе и обо всем, что ты всегда от меня ждала.