Текст и перевод песни Endecah feat. T-Key - Siempre Llorará - Versión Original

Siempre Llorará - Versión Original

Enserrada en el silencio que guarda en su habitacion
Le ah borrado la sonrisa sin razon
El que un dia la arropo
Hoy la ahoga poco a poco y se olvido
Que la que tiene enfrente no tiene la culpa de su situacion
Y le grita
Deja de gritarle
Porque no eres nadie
Y tu hija sangra en su interior
Ah ella le fallaste cuando por ser un cobarde
Te convertiste en la mierda que eres hoy
Reza porque no sea igual que tu
De que tu amor se haya olvidado
Que te deje aqui tirado
Y te devuelva lo que has dado
Pequeña
Estaras siempre con miedo y sin fuerzas
Y en tus ojos se reflejara
Siempre llorara, siempre llorara
Siempre llorara (tu la estas quemando)
Siempre llorara, siempre llorara
Hasta que deje de ser tu pequeña
Tranquila pequeña que todo va ah pasar
El camino es complicado y aun te queda por tragar
Cargar con la agonia es lo sencillo
Lo dificil es mirar atras
Luchar y olvidar que
No todo es tan bonito como en la television
Que el corazon haveces falla y deja pasos sin razon
Y mas con alcohol, rimas con tension
Es lo que voy ah hacer para calmar este dolor
De que vas hijo de p*ta
Ella no es feliz asi
Crees que todo esta bien
Pero anoche le gritaste sin motivo
Alfin te daras cuenta de
Que eres mal padre y mal esposo y te iras de aqui
Ahora te canto y no me cabe la ira en la garganta
Que te den cerdo bastardo
Si tu hija es una santa
Por que le haces mal? Dejala ya en paz!
O es que no te das cuenta que la perderas
No se a que te aconsejo si ansio verte arder
No se porque te escribo si te deseo joder
Sera porque la quiero y ella quiere ver tu amor
Asi que escucha, reacciona y se acabara el rencor
Pequeña
Estaras siempre con miedo y sin fuerzas
Y en tus ojos se reflejara
Siempre llorara, siempre llorara
Siempre llorara (tu la estas quemando)
Siempre llorara, siempre llorara
Hasta que deje de ser tu pequeña
Pequeña
Estaras siempre con miedo y sin fuerzas
Y en tus ojos se reflejara
Siempre llorara, siempre llorara
Siempre llorara (Tu la estas quemando)
Hasta que deje de ser tu pequeña
(Fin)

Toujours pleurera - Version originale

Enfermée dans le silence qui se cache dans sa chambre
Il lui a effacé le sourire sans raison
Celui qui l'a autrefois enveloppée
L'étouffe aujourd'hui petit à petit et a oublié
Que celle qui est en face n'est pas responsable de sa situation
Et il crie
Arrête de crier
Parce que tu n'es personne
Et ta fille saigne dans son cœur
Tu l'as laissée tomber quand, par lâcheté
Tu es devenu la merde que tu es aujourd'hui
Prie qu'elle ne soit pas comme toi
Que ton amour ait oublié
Qu'elle te laisse ici, à l'abandon
Et te rende ce que tu as donné
Petite
Tu auras toujours peur et tu seras sans force
Et dans tes yeux se reflétera
Elle pleurera toujours, elle pleurera toujours
Elle pleurera toujours (tu la brûles)
Elle pleurera toujours, elle pleurera toujours
Jusqu'à ce qu'elle cesse d'être ta petite
Sois tranquille, petite, tout va passer
Le chemin est compliqué et tu as encore des choses à avaler
Porter l'agonie est la chose la plus simple
Le plus difficile est de regarder en arrière
Lutter et oublier que
Tout n'est pas aussi beau qu'à la télévision
Que le cœur parfois défaille et laisse des pas sans raison
Et encore plus avec l'alcool, des rimes avec tension
C'est ce que je vais faire pour calmer cette douleur
Qu'est-ce que tu fais, fils de p*te
Elle n'est pas heureuse comme ça
Tu penses que tout va bien
Mais hier soir, tu lui as crié sans raison
Enfin, tu te rendras compte que
Tu es un mauvais père et un mauvais mari et tu partiras d'ici
Maintenant, je te chante et la colère ne me tient pas dans la gorge
Va te faire foutre, sale porc
Si ta fille est une sainte
Pourquoi lui fais-tu du mal ? Laisse-la tranquille !
Ou bien ne te rends-tu pas compte que tu vas la perdre
Je ne sais pas ce que je te conseille, car j'aspire à te voir brûler
Je ne sais pas pourquoi je t'écris, car je veux te foutre en l'air
C'est peut-être parce que je l'aime et qu'elle veut voir ton amour
Alors écoute, réagis et la rancune prendra fin
Petite
Tu auras toujours peur et tu seras sans force
Et dans tes yeux se reflétera
Elle pleurera toujours, elle pleurera toujours
Elle pleurera toujours (tu la brûles)
Elle pleurera toujours, elle pleurera toujours
Jusqu'à ce qu'elle cesse d'être ta petite
Petite
Tu auras toujours peur et tu seras sans force
Et dans tes yeux se reflétera
Elle pleurera toujours, elle pleurera toujours
Elle pleurera toujours (Tu la brûles)
Jusqu'à ce qu'elle cesse d'être ta petite
(Fin)