Endecah - Besos en Versos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Endecah - Besos en Versos




Besos en Versos
Kisses in Verses
Me basta una mirada para decir que te quiero
One look from you is enough for me to say I love you
Con solo tu sonrisa vuelo por el mundo entero
With just your smile I fly all over the world
Ya lo sabes cielo, con mi cora' entre tus dedos
You know it, my love, with my heart in your hands
Ya lo sabes créelo si lo pulsas soy sincero
You know it, believe it, if you press it, I am sincere
Me bastan tus caricias para poder ser feliz
Your caresses are enough for me to be happy
Soy así ya lo vez, tu me entiendes ya lo se
I am like this, you see, you understand me, I know
Que soy triste porque si
That I am sad because yes
Que eres todo para mi
That you are everything to me
Que en mi vida no hay sentido
That there is no meaning in my life
Cuando tu no estas aquí
When you are not here
Y una vez mas te lo diré
And once again I will tell you
Que te amo y te amare
That I love you and will love you
Y que todos los días pienso
And that every day I think
En lo que nos queda por ver
About what we have left to see
Por hacer nacer a kurt
To make Kurt be born
Por ver a mojo crecer
To see Mojo grow
Porque todos nuestro sueños
Because all our dreams
Se hagan reales también
Also become real
Porque vamos a llegar a esos 69
Because we are going to reach those 69
Que cada vez que lloras, mi corazón se remueve
That every time you cry, my heart aches
Porque solo tu me entiendes
Because only you understand me
Porque solo tu me calmas
Because only you calm me down
Porque tu eres para mi, lo que da vida mi alma
Because you are to me, what gives life to my soul
...
...
He dejado esa pausa para que me beses mientras
I left that pause for you to kiss me while
Escuchas tu guitarra y como yo toco sus cuerdas
Listen to your guitar and how I play its chords
Mi cara con chocolate, esperando a que me muerdas
My face with chocolate, waiting for you to bite me
Tu vestido blanco, dime que te acuerdas
Your white dress, tell me you remember
Te cambio besos por versos, pa' llenar mi corazón
I trade you kisses for verses, to fill my heart
Te cambiaria mi vida por un poco mas de amor
I would trade you my life for a little more love
Te cambiare esta canción, por cogerte de la mano
I will trade you this song, to hold your hand
Y porque todo lo pasado no se olvide nunca en vano
And because everything that has passed is never forgotten in vain
Para mi que soy quien soy, porque te tengo a mi lado
For me, who am who I am, because I have you by my side
Antes no creía en mi pero tu me has cambiado
Before I didn't believe in myself but you have changed me
Se que valgo, se que puedo, se que llegara ese día
I know that I am worth it, I know that I can do it, I know that day will come
Ese día en que juntos vivamos de mi poesía
That day when together we live from my poetry
Poco mas que decir, que mentira seria eso
Little more to say, what a lie that would be
Si me faltan y faltaran 1000 canciones y 1000 versos
If I lack and will lack 1000 songs and 1000 verses
Para agradecerte todo lo que has aportado en mi
To thank you for everything you have contributed to me
Ya me cayo solo déjame decir ¡TE QUIERO!
It was already falling alone let me say I LOVE YOU!





Авторы: endecah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.