Текст и перевод песни Endecah - Besos en Versos

Besos en Versos

Me basta una mirada para decir que te quiero
Con solo tu sonrisa vuelo por el mundo entero
Ya lo sabes cielo, con mi cora' entre tus dedos
Ya lo sabes créelo si lo pulsas soy sincero
Me bastan tus caricias para poder ser feliz
Soy así ya lo vez, tu me entiendes ya lo se
Que soy triste porque si
Que eres todo para mi
Que en mi vida no hay sentido
Cuando tu no estas aquí
Y una vez mas te lo diré
Que te amo y te amare
Y que todos los días pienso
En lo que nos queda por ver
Por hacer nacer a kurt
Por ver a mojo crecer
Porque todos nuestro sueños
Se hagan reales también
Porque vamos a llegar a esos 69
Que cada vez que lloras, mi corazón se remueve
Porque solo tu me entiendes
Porque solo tu me calmas
Porque tu eres para mi, lo que da vida mi alma
...
He dejado esa pausa para que me beses mientras
Escuchas tu guitarra y como yo toco sus cuerdas
Mi cara con chocolate, esperando a que me muerdas
Tu vestido blanco, dime que te acuerdas
Te cambio besos por versos, pa' llenar mi corazón
Te cambiaria mi vida por un poco mas de amor
Te cambiare esta canción, por cogerte de la mano
Y porque todo lo pasado no se olvide nunca en vano
Para mi que soy quien soy, porque te tengo a mi lado
Antes no creía en mi pero tu me has cambiado
Se que valgo, se que puedo, se que llegara ese día
Ese día en que juntos vivamos de mi poesía
Poco mas que decir, que mentira seria eso
Si me faltan y faltaran 1000 canciones y 1000 versos
Para agradecerte todo lo que has aportado en mi
Ya me cayo solo déjame decir ¡TE QUIERO!

Поцелуи в стихах

Мне достаточно одного взгляда, чтобы сказать, что люблю тебя
Только от твоей улыбки я летаю по всему миру
Ты уже знаешь, милая, мое сердце в твоих руках
Ты уже знаешь, поверь, если сожмешь его, я искренен
Мне достаточно твоих ласк, чтобы быть счастливым
Я такой, какой есть, ты меня понимаешь, я знаю
Что я грустный, потому что да
Что ты для меня всё
Что в моей жизни нет смысла
Когда тебя нет рядом
И еще раз скажу тебе
Что люблю тебя и буду любить
И что каждый день думаю
О том, что нам еще предстоит увидеть
Увидеть рождение Курта
Увидеть, как растет Моджо
Чтобы все наши мечты
Также стали реальностью
Потому что мы доживем до этих 69
Что каждый раз, когда ты плачешь, мое сердце сжимается
Потому что только ты меня понимаешь
Потому что только ты меня успокаиваешь
Потому что ты для меня то, что дает жизнь моей душе
...
Я сделал эту паузу, чтобы ты поцеловала меня, пока
Слушаешь свою гитару и как я перебираю ее струны
Мое лицо в шоколаде, жду, когда ты меня укусишь
Твое белое платье, скажи, что ты помнишь
Я меняю поцелуи на стихи, чтобы наполнить свое сердце
Я бы отдал свою жизнь за еще немного любви
Я бы обменял эту песню на то, чтобы взять тебя за руку
И чтобы все, что было, не забылось зря
Для меня, того, кто я есть, потому что ты рядом со мной
Раньше я не верил в себя, но ты меня изменила
Я знаю, что я чего-то стою, я знаю, что смогу, я знаю, что этот день настанет
Тот день, когда мы будем жить вместе благодаря моей поэзии
Сказать больше нечего, это было бы ложью
Если мне не хватает и будет не хватать 1000 песен и 1000 стихов
Чтобы отблагодарить тебя за все, что ты внесла в мою жизнь
Я замолчу, просто позволь мне сказать, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!