Текст и перевод песни Ender Balkır - Aş Yedim Dilim Yandı

Aş Yedim Dilim Yandı

Aş yedim dilim yandı
Köz düştü kilim yandı
Ben kilimi kayırmam
Bahçede gülüm yandı
Dağlara lale düştü
Güle velvele düştü
Şu benim garip gönlüm
Halden hallere düştü
Elazig-Harput
-abdullahcosinus

J'ai mangé du ragoût, ma langue a brûlé

J'ai mangé du ragoût, ma langue a brûlé
Des braises sont tombées, mon tapis a brûlé
Je ne vais pas me soucier de mon tapis
Ma rose dans le jardin a brûlé
Des tulipes ont été éparpillées sur les montagnes
Un tumulte s'est abattu sur la rose
Ce cœur, mon pauvre cœur
Il est passé d'une humeur à l'autre
Elazig-Harput
-abdullahcosinus