Текст и перевод песни Ender Balkır - Pınarın Başından Ufak Taş Gelir

Pınarın Başından Ufak Taş Gelir

Pınarın başından ufak taş gelir, Emo taş gelir.
Sen ağlama gözlerinden yaş gelir, Emo yaş gelir.
Emo suya gider eli boş gelir, Emo boş gelir.
Oy güzel güzel salınır gezer, bağrımı ezer.
Emo suya gider eli boş gelir.
Oy güzel güzel salınır gezer.
Pınarın başında yağan kar m'olur? Emo kar m'olur?
Salına salına gelen yar m'olur? Emo yar m'olur?
Benim Emo'm şimdi ellerin olur, Emo el olur.
Oy güzel güzel, salınır gezer, bağrımı ezer.
Benim Emo'm şimdi ellerin olur,
Oy güzel güzel, salınır gezer.
Pınarın başında yatmış uyumuş, Emo uyumuş.
Ela gözlerini uyku bürümüş, Emo bürümüş.
Benim Emo'm küçücüktü, büyümüş; Emo büyümüş.
Oy güzel güzel, salınır gezer, bağrımı ezer.
Benim Emo'm küçücüktü, büyümüş
Oy güzel güzel, salınır gezer, bağrımı ezer.

Une petite pierre vient de la source

Une petite pierre vient de la source, ma chérie, une petite pierre vient.
Tu ne pleures pas, des larmes coulent de tes yeux, ma chérie, des larmes coulent.
Ma chérie va à l'eau, elle revient les mains vides, ma chérie revient les mains vides.
Oh, belle, belle, elle se balance et se promène, elle me brise le cœur.
Ma chérie va à l'eau, elle revient les mains vides.
Oh, belle, belle, elle se balance et se promène.
Y a-t-il de la neige qui tombe sur la source, ma chérie, y a-t-il de la neige?
Est-ce que la bien-aimée vient en se balançant, ma chérie, est-ce que la bien-aimée vient?
Mon amour, ma chérie, est maintenant entre tes mains, ma chérie est entre tes mains.
Oh, belle, belle, elle se balance et se promène, elle me brise le cœur.
Mon amour, ma chérie, est maintenant entre tes mains,
Oh, belle, belle, elle se balance et se promène.
Ma chérie s'est couchée et s'est endormie à la source, ma chérie s'est endormie.
Le sommeil a couvert ses yeux noisette, ma chérie, le sommeil a couvert.
Mon amour, ma chérie, était petite, elle a grandi, ma chérie a grandi.
Oh, belle, belle, elle se balance et se promène, elle me brise le cœur.
Mon amour, ma chérie, était petite, elle a grandi
Oh, belle, belle, elle se balance et se promène, elle me brise le cœur.