Текст и перевод песни Ender Balkır - Yüksek Minarede Kandiller Yanar

Yüksek Minarede Kandiller Yanar

Yüksek minare de kandiller yanar aman amman
Yüksek minare de kandiller yanar aman amman
Kandilin şavkına canım
He canım he malım bülbüller konar

Kandilin şavkına canım
He canım he malım bülbüller konar

Herkes sevdiğine böyle mi yanar aman amman
Herkes sevdiğine böyle mi yanar aman amman
Ellerin benimle canım he canım he malım ne davası var
Bülbülün bile canım he canım he malım har davası var

Yüksek eyvanlarda yatmış uyumuş aman amman
Yüksek eyvanlarda yatmış uyumuş aman amman
Ela gözlerini canım he canım he malım uyku bürümüş
Ela gözlerini canım he canım he malım uyku bürümüş

Evvel küçük idi şimdi büyümüş aman amman
Evvel küçük idi şimdi büyümüş aman amman
Ellerin benimle canım he canım he malım ne davası var
Bülbülün gül ile canım he canım he malım har davası var

Les lampes s'allument sur le haut minaret

Les lampes s'allument sur le haut minaret, mon amour, mon amour
Les lampes s'allument sur le haut minaret, mon amour, mon amour
Au clair de la lampe, mon amour
Mon amour, mon bien, les rossignols se posent

Au clair de la lampe, mon amour
Mon amour, mon bien, les rossignols se posent

Est-ce ainsi que tout le monde s'enflamme pour son bien-aimé, mon amour, mon amour
Est-ce ainsi que tout le monde s'enflamme pour son bien-aimé, mon amour, mon amour
Tes mains avec moi, mon amour, mon amour, mon bien, quelle affaire avons-nous ?
Le rossignol aussi, mon amour, mon amour, mon bien, a une affaire avec le jardin

Sur les hauts balcons, tu as dormi, mon amour, mon amour
Sur les hauts balcons, tu as dormi, mon amour, mon amour
Tes yeux noirs, mon amour, mon amour, mon bien, le sommeil a enveloppé
Tes yeux noirs, mon amour, mon amour, mon bien, le sommeil a enveloppé

Au début, tu étais petit, maintenant tu as grandi, mon amour, mon amour
Au début, tu étais petit, maintenant tu as grandi, mon amour, mon amour
Tes mains avec moi, mon amour, mon amour, mon bien, quelle affaire avons-nous ?
Le rossignol avec la rose, mon amour, mon amour, mon bien, a une affaire avec le jardin