Текст и перевод песни Ender Balkır - Çay İçinde Adalar

Çay İçinde Adalar

Çay İçinde adalar
Saki doldur badeler
Şirin canıma gelsin
Sana gelen gadalar
Hele yar yar zalım yar
Ayrılık var ölüm var
Uzak yoldan dönüm var
Çay içinde eşme çok
Tabip yaram deşme çok
Ben dedim sen olasın
Bana göre aşna çok
Hele yar yar zalım yar
Ayrılık var ölüm var
Uzak yoldan dönüm var
Çay içinde yarpızlar
Yüreğim başı sızlar
Bezenmiş suya gider
Allı yeşilli kızlar
Hele yar yar zalım yar
Ayrılık var ölüm var
Uzak yoldan dönüm var

Îles dans le thé

Îles dans le thé
Remplis les coupes de vin
Que mon âme douce s'enivre
Des malheurs qui te touchent
Oh, ma bien-aimée, ma cruelle bien-aimée
La séparation existe, la mort existe
Le retour d'un long voyage existe
Il y a beaucoup de sources dans le thé
Le médecin a beaucoup de plaies à soigner
J'ai dit que tu serais
Il y a beaucoup d'amoureux pour moi
Oh, ma bien-aimée, ma cruelle bien-aimée
La séparation existe, la mort existe
Le retour d'un long voyage existe
Il y a des absinthes dans le thé
Mon cœur et ma tête me font mal
Les filles habillées vont à l'eau
Les filles aux joues roses et aux robes vertes
Oh, ma bien-aimée, ma cruelle bien-aimée
La séparation existe, la mort existe
Le retour d'un long voyage existe