Текст и перевод песни Endg feat. Joana - Non Lo So

Non Lo So

Yoh
Ho il cell spento
Oggi non tira il vento
Mi chiaman da troppe parti ma non so più dove son diretto
Ho problemi che non voglio, posso
Cambiarli se ricordo, forse
Prima che me li scordo non ci ritorno prendo che voglio mon frè
Pure oggi non mi va tanto bene
I miei occhi fuori dalle ringhiere
Giorni come questi vorrei star fuori senza problemi
Tutte ste sere come una serie
Cambia tutto in fretta
Come un film in testa
Non sai se è vero se crederci o meno
Però vuoi soltanto che resta
Chiamo mon amì se è pronto
Fuori questa bitch dal posto
Fermi questo qui sta rosso
Perché solo snitch e giri io non li voglio addosso
Lo sai che mi distinguo
Quindi no non starmi attorno
Dopo che finisci estinto
Come chi ti sta intorno

Ma io non lo so
Più come che mi sento
Se son lì e poi
Le cose che non vedo
Ma tu dimmelo
Se è meglio che non mi fermo
Me ne vado via con il vento
Ora che sta cambiando il tempo
Ma io non lo so
Più come che mi sento
Se son lì e poi
Le cose che non vedo
Ma tu dimmelo
Se è meglio che non mi fermo
Me ne vado via con il vento
Ora che sta cambiando il tempo

Perdo tempo e mi accorgo
Che infondo non me ne fotte
Nascondo tutto la sotto
Prima che arrivi la notte
E lasciamo ogni ricordo
Tanto non me lo lego al dito
Passo e scendo al solito posto adesso che arrivo
Cambierò tutto in un quarto d'ora
Quaranta in quattro nella mia zona
Sogno da sveglio perché è più bello
Me ne vado in tempo e ti lascerò sola
E non richiamerò
Mon amì è con lei io non so chi sei e mi perderò
Sono fatti miei dimmi dove sei ora come sto
Impari a fidarti mai di nessuno
Da soli è più brutto ma più sicuro
Le cose le apprezzi quando le perdi
Come il tuo lavoro oppure il tuo futuro
Mi guardi negli occhi ci trovi il vuoto
Come chi sta in ufficio o chi vende il fumo
L'ho promesso a tutti che non ritorno
Prendo ciò che voglio o tornerò nel buio

Ma io non lo so
Più come che mi sento
Se son lì e poi
Le cose che non vedo
Ma tu dimmelo
Se è meglio che non mi fermo
Me ne vado via con il vento
Ora che sta cambiando il tempo
Ma io non lo so
Più come che mi sento
Se son lì e poi
Le cose che non vedo
Ma tu dimmelo
Se è meglio che non mi fermo
Me ne vado via con il vento
Ora che sta cambiando il tempo
Ma io non lo so
Più come che mi sento
Se son lì e poi
Le cose che non vedo
Ma tu dimmelo
Se è meglio che non mi fermo
Me ne vado via con il vento
Ora che sta cambiando il tempo

Ma se resterò qua
Non lo so come mai
Vorrei solo star meglio un po' più in la
E sono problemi miei
Se oggi proprio non va
Fuori di notte sembra più ok

Ma io non lo so
Più come che mi sento
Se son lì e poi
Le cose che non vedo
Ma tu dimmelo
Se è meglio che non mi fermo
Me ne vado via con il vento
Ora che sta cambiando il tempo

Je ne sais pas

Yoh
Mon téléphone est éteint
Aujourd'hui, il n'y a pas de vent
On m'appelle de partout mais je ne sais plus où je vais
J'ai des problèmes que je ne veux pas, je peux
Les changer si je me souviens, peut-être
Avant que je ne les oublie, je ne reviens pas, je prends ce que je veux mon frère
Aujourd'hui encore, ça ne va pas très bien
Mes yeux derrière les barreaux
Les jours comme ça, j'aimerais être dehors sans problèmes
Toutes ces soirées comme une série
Tout change si vite
Comme un film dans la tête
Tu ne sais pas si c'est vrai, si tu dois y croire ou non
Mais tu veux juste que ça reste
J'appelle mon pote s'il est prêt
Sors cette garce d'ici
Arrête-toi, celui-là est rouge
Parce que je ne veux pas de balances et de mensonges sur mon dos
Tu sais que je suis différent
Alors non, ne reste pas dans les parages
Après que tu finisses éteint
Comme ceux qui t'entourent

Mais je ne sais pas
C'est plutôt comme si je ressentais
Si je suis là et puis
Les choses que je ne vois pas
Mais dis-le moi
S'il vaut mieux que je ne m'arrête pas
Je m'en vais avec le vent
Maintenant que le temps change
Mais je ne sais pas
C'est plutôt comme si je ressentais
Si je suis là et puis
Les choses que je ne vois pas
Mais dis-le moi
S'il vaut mieux que je ne m'arrête pas
Je m'en vais avec le vent
Maintenant que le temps change

Je perds du temps et je me rends compte
Qu'au fond, je m'en fous
Je cache tout là-dessous
Avant que la nuit ne tombe
Et on laisse tous les souvenirs
De toute façon, je ne m'y attache pas
Je passe et je descends à l'endroit habituel maintenant que j'arrive
Je vais tout changer en un quart d'heure
Quarante en quatre dans ma zone
Je rêve éveillé parce que c'est plus beau
Je m'en vais à temps et je te laisserai seule
Et je ne rappellerai pas
Mon pote est avec elle, je ne sais pas qui tu es et je vais me perdre
Ce sont mes affaires, dis-moi où tu es maintenant
Tu apprends à ne jamais faire confiance à personne
C'est plus dur seul mais plus sûr
On apprécie les choses quand on les perd
Comme ton travail ou ton avenir
Tu me regardes dans les yeux, tu y trouves le vide
Comme celui qui est au bureau ou celui qui vend de la fumée
J'ai promis à tout le monde que je ne reviendrais pas
Je prends ce que je veux ou je retournerai dans le noir

Mais je ne sais pas
C'est plutôt comme si je ressentais
Si je suis là et puis
Les choses que je ne vois pas
Mais dis-le moi
S'il vaut mieux que je ne m'arrête pas
Je m'en vais avec le vent
Maintenant que le temps change
Mais je ne sais pas
C'est plutôt comme si je ressentais
Si je suis là et puis
Les choses que je ne vois pas
Mais dis-le moi
S'il vaut mieux que je ne m'arrête pas
Je m'en vais avec le vent
Maintenant que le temps change
Mais je ne sais pas
C'est plutôt comme si je ressentais
Si je suis là et puis
Les choses que je ne vois pas
Mais dis-le moi
S'il vaut mieux que je ne m'arrête pas
Je m'en vais avec le vent
Maintenant que le temps change

Mais si je reste ici
Je ne sais pas pourquoi
Je voudrais juste aller mieux un peu plus loin
Et ce sont mes problèmes
Si aujourd'hui ça ne va vraiment pas
Dehors la nuit ça semble mieux

Mais je ne sais pas
C'est plutôt comme si je ressentais
Si je suis là et puis
Les choses que je ne vois pas
Mais dis-le moi
S'il vaut mieux que je ne m'arrête pas
Je m'en vais avec le vent
Maintenant que le temps change