Текст и перевод песни Endg feat. Sebastian - Non ho mai

Non ho mai

Non ho mai
Cambiato la strada che mi ero promesso
Pensato ad un futuro con un me diverso
Lasciato che qualcosa migliori col tempo
Esci pure se fuori fa freddo
Non ho mai
Sperato di fare
Una vita normale
Lo sai che fine fa una goccia che cade nel mare
Ma se passerà tutto resteranno le parole
E le lasceremo da sole

Tenere tutto in pugno
Avere niente appunto
Prendere un treno per partire e non tornare più no
Nelle sere di luglio
Quando stavamo al buio
Che se ricordi fra non era così brutto
E invece pioveva sempre
Ma a noi ci prendeva bene
Che pure in mezzo alla gente
Ci affogavi in un bicchiere
Lasciamo tutti i problemi
Scappa anche dalle sirene
Che se ci ripensi a ieri
Siamo salvi per un niente
Sto fuori mi sento come in K-Hole
Tu sei ancora un infante Comme des Garçons
C'è chi fa questa roba solo per moda
Io ho bisogno di farlo perché se no
Non saprei cosa fare un po' come questi
Si che fanno gli A.C.A.B. e poi sono cops
Senti sta merda e leggi i miei testi
Ci ho puntato tutto come al casinò,
Per ogni mio frate che non può cambiare
Che sceglie le strade e non ritorna più
Per chi si è perso o chi non vede un padre
E spera solo di non finire laggiù
Pure se sbaglia e poi impara lo farà di nuovo perché sbaglieresti anche tu
Di notte puoi vedere nero anche il colore blu

Non ho mai
Cambiato la strada che mi ero promesso
Pensato ad un futuro con un me diverso
Lasciato che qualcosa migliori col tempo
Esci pure se fuori fa freddo
Non ho mai
Sperato di fare
Una vita normale
Lo sai che fine fa una goccia che cade nel mare
Ma se passerà tutto resteranno le parole
E le lasceremo da sole

Io voglio ma non posso, mi cade il mondo addosso
Vedo la vita in bianco e nero e il semaforo è rosso
Ho fatto i buchi al pavimento e ci guardo di sotto
Ogni volta che il cielo è grigio e qui piove a dirotto
Questa camera cade a pezzi le mancano i muri
Sono l'ultimo dei Mohicani che balla coi lupi
Se guardassi a come eravamo una massa di stupidi
Questi calli sopra le mani si fanno più ruvidi
Per vivere meglio per scrivere meglio
Ogni volta che voglio uscire da dietro al cancello
Le cassette che ho registrato quand'ero pischello
Da lontano questo palazzo sembrava un castello
Nessuna nostalgia, non intendevo quello
L'uomo che tira i remi in barca poi rimane fermo
Devi convivere coi limiti e tenerli dentro
Conta da uno a cento

Non ho mai
Dimenticato le cose che ho detto
Non mi ricordo più dove l'ho letto
Se torno a casa mi sento protetto
Oh no
Non ho mai
No mai

Non ho mai
Cambiato la strada che mi ero promesso
Pensato ad un futuro con un me diverso
Lasciato che qualcosa migliori col tempo
Esci pure se fuori fa freddo
Non ho mai
Sperato di fare
Una vita normale
Lo sai che fine fa una goccia che cade nel mare
Ma se passerà tutto resteranno le parole
E le lasceremo da sole

Non ho mai
Cambiato la strada che mi ero promesso
Pensato ad un futuro con un me diverso
Lasciato che qualcosa migliori col tempo
Esci pure se fuori fa freddo

Je n'ai jamais

Je n'ai jamais
Changé le chemin que je m'étais promis
Pensé à un avenir avec un moi différent
Laissé quelque chose s'améliorer avec le temps
Sors si tu veux, il fait froid dehors
Je n'ai jamais
Espéré avoir
Une vie normale
Tu sais ce qu'il advient d'une goutte qui tombe dans la mer
Mais si tout passe, il restera les mots
Et nous les laisserons seuls

Tout tenir en main
N'avoir rien du tout
Prendre un train pour partir et ne plus jamais revenir
Les soirs de juillet
Quand on restait dans le noir
Si tu te souviens, ce n'était pas si mal entre nous
Et pourtant il pleuvait tout le temps
Mais ça nous prenait bien
Que même au milieu des gens
Tu te noyais dans un verre
Laissons tous les problèmes
Fuis même les sirènes
Que si on repense à hier
On est sauvés pour rien
Je suis dehors je me sens comme en K-Hole
Tu es encore un enfant Comme des Garçons
Il y a ceux qui font ça juste pour la mode
Moi j'ai besoin de le faire parce que sinon
Je ne saurais pas quoi faire un peu comme ces types
Qui font les A.C.A.B. et puis qui sont flics
Écoute cette merde et lis mes textes
J'ai tout misé comme au casino,
Pour chaque frère qui ne peut pas changer
Qui choisit ses chemins et ne revient plus
Pour celui qui est perdu ou qui ne voit pas de père
Et qui espère juste ne pas finir là-bas
Même s'il se trompe et qu'il apprend ensuite, il recommencera parce que toi aussi tu te tromperais
La nuit, tu peux voir le noir même dans la couleur bleue

Je n'ai jamais
Changé le chemin que je m'étais promis
Pensé à un avenir avec un moi différent
Laissé quelque chose s'améliorer avec le temps
Sors si tu veux, il fait froid dehors
Je n'ai jamais
Espéré avoir
Une vie normale
Tu sais ce qu'il advient d'une goutte qui tombe dans la mer
Mais si tout passe, il restera les mots
Et nous les laisserons seuls

Je veux mais je ne peux pas, le monde me tombe dessus
Je vois la vie en noir et blanc et le feu est rouge
J'ai fait des trous dans le plancher et je regarde en dessous
Chaque fois que le ciel est gris et qu'il pleut à verse ici
Cette chambre tombe en morceaux, il lui manque les murs
Je suis le dernier des Mohicans qui danse avec les loups
Si on regardait comment on était, une bande d'idiots
Ces callosités sur mes mains deviennent plus rugueuses
Pour mieux vivre, pour mieux écrire
Chaque fois que je veux sortir par derrière le portail
Les cassettes que j'ai enregistrées quand j'étais gamin
De loin, ce bâtiment ressemblait à un château
Aucune nostalgie, ce n'est pas ce que je voulais dire
L'homme qui tire les rames dans le bateau reste immobile
Tu dois vivre avec tes limites et les garder à l'intérieur
Compte de un à cent

Je n'ai jamais
Oublié les choses que j'ai dites
Je ne me souviens plus où je l'ai lu
Quand je rentre à la maison, je me sens protégé
Oh non
Je n'ai jamais
Non jamais

Je n'ai jamais
Changé le chemin que je m'étais promis
Pensé à un avenir avec un moi différent
Laissé quelque chose s'améliorer avec le temps
Sors si tu veux, il fait froid dehors
Je n'ai jamais
Espéré avoir
Une vie normale
Tu sais ce qu'il advient d'une goutte qui tombe dans la mer
Mais si tout passe, il restera les mots
Et nous les laisserons seuls

Je n'ai jamais
Changé le chemin que je m'étais promis
Pensé à un avenir avec un moi différent
Laissé quelque chose s'améliorer avec le temps
Sors si tu veux, il fait froid dehors