Blu - Endg перевод на немецкий

Blu

Vorrei
Prendere un volo e guardare dall' alto
Io sto in alto, tu non vedi
Qua il blu sa tenere un segreto
Solo qui, non ci sono problemi
Ad un passo dal sentirmi Dio
Dopo giù stiam precipitando
Non è più quello che sento mio
Sei tu che stai pensando ad altro

Ora il tempo
È diventato poco
L'invidia odio
L'amore un gioco
Fogli verdi
Buste sotto vuoto
Dalle case popo
In un garage in otto
Mondo grande facile confondersi
Anche a casa si può stare scomodi
Come chi fa due passi in avanti
Tre passi indietro sembra Monopoly

Io se sento
Poi non parlo
Un legame può essere falso
Però allora è un legame bugiardo
Quindi, dimmi come devo chiamarlo
Tutto questo infondo lo sapevo
Un film con attori di basso livello
Guarda quanto è lontano quassù
Sembra tutto più bello

Non è quello che sento
Ma io vorrei dirti no
Dammi ciò che non ho
Perché o tutto o niente
Se poi sarà diverso
Allora forse cambierò
Ma questo già lo so
Perché o tutto o niente

Un hotel, una stanza, una lettera
Io chi sono? dovrò leggerla
Il tappeto rosso come il sangue
L' aria fuori, sembra pessima
Ok dimmi chi ti va contro
Non accetto scuse
Non ci vado d'accordo
Fanculo chi dice di non farlo
Fanculo tira fuori l'orgoglio

Io sto andando su per la mia strada
Ma poi infondo non so se ritorno
Mi hanno detto il sudore ripaga
Menomale perché ne ho bisogno
Si ricorderanno del mio viso
Perché lo vedranno in ogni dove
Sopra una montagna appesi a un filo
Mentre il blu si mischia con il sole

Vorrei
Prendere un volo e guardare dall' alto
Io sto in alto, tu non vedi
Qua il blu sa tenere un segreto
Solo qui non ci sono problemi
Ad un passo dal sentirmi Dio
Dopo giù stiam precipitando
Non è più quello che sento mio
Sei tu che stai pensando ad altro

Non è quello che sento
Ma io vorrei dirti no
Dammi ciò che non ho
Perché o tutto o niente
Se poi sarà diverso
Allora forse cambierò
Ma questo già lo so
Perché o tutto o niente

Vorrei
Prendere un volo e guardare dall' alto
Io sto in alto, tu non vedi
Qua il blu sa tenere un segreto
Solo qui, non ci sono problemi
Ad un passo dal sentirmi Dio
Dopo giù stiam precipitando
Non è più quello che sento mio
Sei tu che stai pensando ad altro

Blau

Ich möchte
Einen Flug nehmen und von oben herabschauen
Ich bin oben, du siehst es nicht
Hier weiß das Blau ein Geheimnis zu bewahren
Nur hier gibt es keine Probleme
Einen Schritt davon entfernt, mich wie Gott zu fühlen
Dann stürzen wir in die Tiefe
Es ist nicht mehr das, was ich als meins empfinde
Du bist es, die an etwas anderes denkt

Jetzt ist die Zeit
Knapp geworden
Neid, Hass
Liebe, ein Spiel
Grüne Blätter
Vakuumverpackte Beutel
Aus den Sozialwohnungen
In einer Garage zu acht
Große Welt, leicht sich zu verirren
Auch zu Hause kann man sich unwohl fühlen
Wie jemand, der zwei Schritte vorwärts macht
Drei Schritte zurück, es scheint wie Monopoly

Wenn ich etwas fühle
Dann rede ich nicht
Eine Bindung kann falsch sein
Aber dann ist es eine lügnerische Bindung
Also, sag mir, wie ich es nennen soll
All das wusste ich im Grunde
Ein Film mit Schauspielern von niedrigem Niveau
Schau, wie weit weg es von hier oben ist
Alles scheint schöner

Es ist nicht das, was ich fühle
Aber ich möchte dir Nein sagen
Gib mir, was ich nicht habe
Denn entweder alles oder nichts
Wenn es dann anders sein wird
Dann werde ich mich vielleicht ändern
Aber das weiß ich bereits
Denn entweder alles oder nichts

Ein Hotel, ein Zimmer, ein Brief
Wer bin ich? Ich werde ihn lesen müssen
Der rote Teppich wie Blut
Die Luft draußen scheint schrecklich
Okay, sag mir, wer gegen dich ist
Ich akzeptiere keine Entschuldigungen
Ich komme nicht damit klar
Scheiß auf den, der sagt, ich soll es nicht tun
Scheiß drauf, zeig deinen Stolz

Ich gehe meinen Weg nach oben
Aber im Grunde weiß ich nicht, ob ich zurückkehre
Man hat mir gesagt, Schweiß zahlt sich aus
Zum Glück, denn ich brauche es
Sie werden sich an mein Gesicht erinnern
Weil sie es überall sehen werden
Auf einem Berg, an einem Faden hängend
Während sich das Blau mit der Sonne vermischt

Ich möchte
Einen Flug nehmen und von oben herabschauen
Ich bin oben, du siehst es nicht
Hier weiß das Blau ein Geheimnis zu bewahren
Nur hier gibt es keine Probleme
Einen Schritt davon entfernt, mich wie Gott zu fühlen
Dann stürzen wir in die Tiefe
Es ist nicht mehr das, was ich als meins empfinde
Du bist es, die an etwas anderes denkt

Es ist nicht das, was ich fühle
Aber ich möchte dir Nein sagen
Gib mir, was ich nicht habe
Denn entweder alles oder nichts
Wenn es dann anders sein wird
Dann werde ich mich vielleicht ändern
Aber das weiß ich bereits
Denn entweder alles oder nichts

Ich möchte
Einen Flug nehmen und von oben herabschauen
Ich bin oben, du siehst es nicht
Hier weiß das Blau ein Geheimnis zu bewahren
Nur hier gibt es keine Probleme
Einen Schritt davon entfernt, mich wie Gott zu fühlen
Dann stürzen wir in die Tiefe
Es ist nicht mehr das, was ich als meins empfinde
Du bist es, die an etwas anderes denkt