Piove - Endg перевод на немецкий

Piove

Esco pure se piove guarda lì fuori sto sempre coi miei
Si son fatte le 9:00 non ci siam accorti che sono AM
Sti sorrisi dei fatti meglio dei falsi che stanno in backstage
Chiudo l'ultima in fretta che devo far uscire il mio mixtape
Lory mi chiama fra mi passa a prendere siamo in un Audi a 200
Per fortuna mi son reso conto che fino ad un anno fa stavo dormendo
Chi da consigli di solito non li rispetta neanche per se stesso
Io sto ancora lì che cerco
È solo questione di tempo vedrai

Anche se piove
Pure di notte
Sto col mio brother
Sai che ce ne fotte
Fuck queste droghe
E queste troie
Prenderò tutto
Non sai

Che a volte non ti ascolto ma
Fuori guardo questa città
Il mio amico non sta bene spera st'inverno che mo passerà
Giro e aspetto sto solo qua
Un giorno sembra un eternità
Quando fuori c'è il sole e piove a dirotto già da giorni fra

Quando piove a dirotto già da giorni sul mio amico
Non sa cos'altro fare e io non so più cosa dico
Stavamo sulle scale seduti dietro ad un vico
Fra a leggere sul muro quello che ci stava scritto
Le volte che sbaglio io imparo
Tipo quando esagero con l'alcol
Come quando ti ritrovi al buio e una piccola luce può sembrare un faro
Qua nessuno mi può dire un cazzo
Col mio broda abbiamo stretto un patto
Fra ricordi che siamo cresciuti tra queste vie strette e quei gradoni al parco

Anche se piove
Pure di notte
Sto col mio brother
Sai che ce ne fotte
Fuck queste droghe
E queste troie
Prenderò tutto
Non sai

Che a volte non ti ascolto ma
Fuori guardo questa città
Il mio amico non sta bene spera st'inverno che mo passerà
Giro e aspetto sto solo qua
Un giorno sembra un eternità
Quando fuori c'è il sole e piove a dirotto già da giorni fra
Che a volte non ti ascolto ma
Fuori guardo questa città
Il mio amico non sta bene spera st'inverno che mo passerà
Giro e aspetto sto solo qua
Un giorno sembra un eternità
Quando fuori c'è il sole e piove a dirotto già da giorni fra

Es regnet

Ich gehe raus, auch wenn es regnet, schau da draußen, ich bin immer mit meinen Leuten
Ja, es ist 9:00 Uhr, wir haben nicht bemerkt, dass es schon AM ist
Diese echten Lächeln sind besser als die falschen im Backstage
Ich schließe das letzte schnell ab, denn ich muss mein Mixtape veröffentlichen
Lory ruft mich an, er holt mich ab, wir sind in einem Audi mit 200
Zum Glück wurde mir klar, dass ich bis vor einem Jahr noch geschlafen habe
Diejenigen, die Ratschläge geben, befolgen sie meistens nicht einmal für sich selbst
Ich bin immer noch da und suche
Es ist nur eine Frage der Zeit, du wirst sehen

Auch wenn es regnet
Sogar nachts
Bin ich mit meinem Bruder
Du weißt, es ist uns egal
Scheiß auf diese Drogen
Und diese Schlampen
Ich werde mir alles nehmen
Du weißt nicht

Dass ich dir manchmal nicht zuhöre, aber
Draußen schaue ich auf diese Stadt
Meinem Freund geht es nicht gut, er hofft, dass dieser Winter bald vorbeigeht
Ich laufe herum und warte, ich bin nur hier
Ein Tag scheint eine Ewigkeit zu sein
Wenn draußen die Sonne scheint und es schon seit Tagen in Strömen regnet, Süße

Wenn es schon seit Tagen in Strömen auf meinen Freund regnet
Er weiß nicht, was er sonst tun soll, und ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll
Wir saßen auf den Stufen hinter einer Gasse
Süße, und lasen an der Wand, was dort geschrieben stand
Die Male, die ich Fehler mache, lerne ich
Wie wenn ich es mit dem Alkohol übertreibe
Wie wenn du dich im Dunkeln wiederfindest und ein kleines Licht wie ein Leuchtturm erscheinen kann
Hier kann mir niemand etwas sagen
Mit meinem Bruder habe ich einen Pakt geschlossen
Süße, erinnerst du dich, dass wir zwischen diesen engen Gassen und diesen Stufen im Park aufgewachsen sind

Auch wenn es regnet
Sogar nachts
Bin ich mit meinem Bruder
Du weißt, es ist uns egal
Scheiß auf diese Drogen
Und diese Schlampen
Ich werde mir alles nehmen
Du weißt nicht

Dass ich dir manchmal nicht zuhöre, aber
Draußen schaue ich auf diese Stadt
Meinem Freund geht es nicht gut, er hofft, dass dieser Winter bald vorbeigeht
Ich laufe herum und warte, ich bin nur hier
Ein Tag scheint eine Ewigkeit zu sein
Wenn draußen die Sonne scheint und es schon seit Tagen in Strömen regnet, Süße
Dass ich dir manchmal nicht zuhöre, aber
Draußen schaue ich auf diese Stadt
Meinem Freund geht es nicht gut, er hofft, dass dieser Winter bald vorbeigeht
Ich laufe herum und warte, ich bin nur hier
Ein Tag scheint eine Ewigkeit zu sein
Wenn draußen die Sonne scheint und es schon seit Tagen in Strömen regnet, Süße