Текст и перевод песни Endg - Sogni

Sogni

Sono stato in guai si fuori da qua non lo so nemmeno
Che cosa ci sta chiedilo a un mio fra manco io ci credo
Se penso che in là dove son le star son vicino al cielo, ormai
Che guardo che fa solo con la fam e non guardo indietro
Resto ancora qua coi miei
Sono senza dei money
Ma so che non mi cambian e che non posson risolvere i miei problem
Non ci son cose giuste
Senza fra non so come farei
Dimmi solo se okay
Oppure se non ci sei

Vorrei capire soltanto
Fra queste regole chi è che le ha scritte
A volte chiedo che faccio
Se sto sbagliando troppe le fisse
Stringere niente in mano come e comunque avere due liste
Scrivo fra quello che odio e quello che voglio cose mai viste
Questo mondo non è un gioco devi imparare solo dai tuoi errori
Tutti vorrebbero farcela e stare in alto per farti fuori
Prima di aprire la bocca frate dovresti aprire gli occhi
E capire chi sono i veri in questa storia e chi i farlocchi

A volte non lo so
Se ce la farò
Ho preso la mia strada e adesso non mi fermerò
Ma sarà un film stupendo
Più in là sai che cerco
La mia life ma ora penso

Sono ancora fermo a zero, bro
Non mi guardo indietro, no
Ho perso del tempo
Ho preso freddo
Ma ora sto meglio, uò
Dentro la mia testa sogni
Sì ma sempre senza soldi
Ora non mi fermo ora sto in centro
E non vi credo stronzi
Sono ancora fermo a zero, bro
Non mi guardo indietro, no
Se ripenso adesso
A tutti i miei passi
Non me lo spiego, yo
Dentro la mia testa sogni
Sì ma sempre senza soldi
Ora non mi fermo ora sto in centro
E non vi credo stronzi

Impari a star bene anche se è male
Bugie le so bere come un mare
Tutte queste sere senza pensieri
Fra se parto non posso più tornare
Per quello che dicono dovrei farcela
Ma come vivo non se lo immaginano
Almeno un giorno fra potrò dire che
Ho avuto le palle di metter la faccia
Scappo da sta zona e casa
Respiro sta shit e mama'
Siamo ancora in venti
Sopra i muretti
Sempre la stessa strada
Mio fra che va forte sgasa
Le luci fra della madama
C'è chi aspetta mesi
Dopo dei mesi
Fra solo una chiamata

Ok
Sai frè
Com'è
Che c'è
Non so
Se rimango
Oppure
Cambio
Idee
La trap
Per me non mi basta più, e infondo
Lo sai che ora stare giù, non voglio

Sono ancora fermo a zero, bro
Non mi guardo indietro, no
Ho perso del tempo
Ho preso freddo
Ma ora sto meglio, uò
Dentro la mia testa sogni
Sì ma sempre senza soldi
Ora non mi fermo ora sto in centro
E non vi credo stronzi
Sono ancora fermo a zero, bro
Non mi guardo indietro, no
Se ripenso adesso
A tutti i miei passi
Non me lo spiego, yo
Dentro la mia testa sogni
Sì ma sempre senza soldi
Ora non mi fermo ora sto in centro
E non vi credo stronzi

Rêves

J'ai été dans des ennuis, je ne sais même pas comment j'en suis sorti
Demande à un de mes frères ce qui se passe, même moi j'y crois pas
Si je pense qu'en là où sont les stars, je suis près du ciel, maintenant
Je regarde ce qu'il fait, juste avec ma famille, et je ne regarde pas en arrière
Je reste encore ici avec mes gars
Je suis sans argent
Mais je sais qu'ils ne me changent pas et qu'ils ne peuvent pas résoudre mes problèmes
Il n'y a pas de choses justes
Sans mes frères, je ne sais pas ce que je ferais
Dis-moi juste si c'est ok
Ou si tu n'es pas là

Je voudrais juste comprendre
Parmi ces règles, qui est-ce qui les a écrites
Parfois, je demande ce que je fais
Si je me trompe trop souvent
Ne rien tenir en main, comme et malgré tout avoir deux listes
J'écris entre ce que je déteste et ce que je veux, des choses jamais vues
Ce monde n'est pas un jeu, tu dois apprendre de tes erreurs
Tout le monde voudrait y arriver et être au sommet pour te mettre dehors
Avant d'ouvrir ta bouche, mon frère, tu devrais ouvrir les yeux
Et comprendre qui sont les vrais dans cette histoire et qui sont les faux

Parfois, je ne sais pas
Si j'y arriverai
J'ai pris ma route et maintenant je ne m'arrêterai pas
Mais ce sera un film magnifique
Plus loin, tu sais ce que je cherche
Ma vie, mais maintenant je pense

Je suis encore à zéro, mon frère
Je ne regarde pas en arrière, non
J'ai perdu du temps
J'ai eu froid
Mais maintenant je vais mieux, ouais
Dans ma tête, des rêves
Oui, mais toujours sans argent
Maintenant, je ne m'arrête pas, je suis au centre
Et je ne vous crois pas, bande de cons
Je suis encore à zéro, mon frère
Je ne regarde pas en arrière, non
Si je repense maintenant
À tous mes pas
Je ne m'explique pas, yo
Dans ma tête, des rêves
Oui, mais toujours sans argent
Maintenant, je ne m'arrête pas, je suis au centre
Et je ne vous crois pas, bande de cons

Tu apprends à te sentir bien même si c'est mauvais
Les mensonges, je sais les boire comme la mer
Tous ces soirs sans pensées
Mon frère, si je pars, je ne peux plus revenir
Pour ce qu'ils disent, je devrais y arriver
Mais ils ne s'imaginent pas comment je vis
Au moins un jour, mon frère, je pourrai dire que
J'ai eu les couilles de montrer mon visage
Je m'échappe de ce quartier et de la maison
Je respire cette merde et maman'
On est toujours une vingtaine
Sur les murs
Toujours la même route
Mon frère qui va fort, s'amuse
Les lumières de la maman
Il y a ceux qui attendent des mois
Après des mois
Mon frère, juste un appel

Ok
Tu sais, frérot
Comment c'est
Qu'est-ce qu'il y a
Je ne sais pas
Si je reste
Ou
Je change
D'idées
Le trap
Pour moi, ça ne me suffit plus, et au fond
Tu sais que maintenant, être au fond, je ne veux pas

Je suis encore à zéro, mon frère
Je ne regarde pas en arrière, non
J'ai perdu du temps
J'ai eu froid
Mais maintenant je vais mieux, ouais
Dans ma tête, des rêves
Oui, mais toujours sans argent
Maintenant, je ne m'arrête pas, je suis au centre
Et je ne vous crois pas, bande de cons
Je suis encore à zéro, mon frère
Je ne regarde pas en arrière, non
Si je repense maintenant
À tous mes pas
Je ne m'explique pas, yo
Dans ma tête, des rêves
Oui, mais toujours sans argent
Maintenant, je ne m'arrête pas, je suis au centre
Et je ne vous crois pas, bande de cons