Текст и перевод песни Endgames - Waiting for Another Chance

Waiting for Another Chance

Some usual day
Everything seems okay
Lights in the murk, are perfect for work
Your headphones are like a shield to the silence
But what would be, if you taking a look?

Oh-ah-ah-oh-oh-oh another chance to change is gone
There will be new ones, but first you have to find them
This is the day, we don't look away
From the wings of humanity today
Cause this life, life, life, life it's too short to waste a chance

Every evening you watching TV
There's another misery
Only pictures and numbers you see, but you don't mind
Like everyday, close your eyes and go to bed
But what would be, if you taking a look?

Oh-ah-ah-oh-oh-oh another chance to change is gone
There will be new ones, but first you have to find them
This is the day, we don't look away
From the wings of humanity today
Cause this life, life, life, life it's too short to waste a chance

That is just a song
The changes can only start in your mind

Oh-ah-ah-oh-oh-oh another chance to change is gone
There will be new ones, but first you have to find them
This is the day, we don't look away
From the wings of humanity today
Cause this life, life, life, life it's too short to waste a chance

Oh-ah-ah-oh-oh-oh another chance to change is gone
There will be new ones, but first you have to find them
This is the day, we don't look away
From the wings of humanity today
Cause this life, life, life, life it's too short to waste a chance

В ожидании нового шанса

Обычный день,
Вроде всё как всегда.
Свет в полумраке, идеален для работы,
Твои наушники - словно щит от тишины.
Но что, если бы ты хоть раз взглянула?

О-а-а-о-о-о, ещё один шанс всё изменить упущен,
Будут новые, но сначала их нужно найти.
Сегодня тот самый день, когда мы не отводим взгляд
От стремлений человечества.
Потому что эта жизнь, жизнь, жизнь, жизнь слишком коротка, чтобы упускать шанс.

Каждый вечер ты смотришь телевизор,
Там опять какая-то беда.
Только цифры и картинки видишь ты, но тебе всё равно.
Как и всегда, закрываешь глаза и ложишься спать.
Но что, если бы ты хоть раз взглянула?

О-а-а-о-о-о, ещё один шанс всё изменить упущен,
Будут новые, но сначала их нужно найти.
Сегодня тот самый день, когда мы не отводим взгляд
От стремлений человечества.
Потому что эта жизнь, жизнь, жизнь, жизнь слишком коротка, чтобы упускать шанс.

Это всего лишь песня,
Перемены могут начаться только в твоей голове.

О-а-а-о-о-о, ещё один шанс всё изменить упущен,
Будут новые, но сначала их нужно найти.
Сегодня тот самый день, когда мы не отводим взгляд
От стремлений человечества.
Потому что эта жизнь, жизнь, жизнь, жизнь слишком коротка, чтобы упускать шанс.

О-а-а-о-о-о, ещё один шанс всё изменить упущен,
Будут новые, но сначала их нужно найти.
Сегодня тот самый день, когда мы не отводим взгляд
От стремлений человечества.
Потому что эта жизнь, жизнь, жизнь, жизнь слишком коротка, чтобы упускать шанс.