Endia - Me and My Guyz - перевод текста песни на французский

Ah, hmm aii ah

I love Grip musik

J'aime la musique Grip

Ah, hmm aii ah

See Endia on a red capsule

Tu vois Endia sur une capsule rouge

I say Endia on a capo...

Je dis Endia sur un capo...

Hey

Hé

Me and my guyz them

Moi et mes gars eux

Shey we go live long (3ce)

On va vivre longtemps (3 fois)

Me and my guyz o

Moi et mes gars o

Shey we go sing song (3ce)

On va chanter des chansons (3 fois)

Me and my guyz them

Moi et mes gars eux

Shey we go live long (3ce)

On va vivre longtemps (3 fois)

Me and my guyz o

Moi et mes gars o

Shey we go sing song (3ce)

On va chanter des chansons (3 fois)

As I walk into the place,

Quand je marche dans l'endroit,

Everybody concentrate

Tout le monde se concentre

Them say Endia na the baddest for the whole confederate

Ils disent que Endia est la plus mauvaise pour toute la Confédération

And me dey out of country, me dey out of state

Et moi je suis hors du pays, je suis hors de l'état

And I do my thing my way, I no get time to imitate

Et je fais mon truc à ma façon, je n'ai pas le temps d'imiter

Intimate, I dey initiate

Intime, je suis en train d'initier

Initiate a vibe wey dey make them celebrate

Initier une ambiance qui les fait célébrer

Music wey dey make them people start to gyrate,

La musique qui les fait commencer à se trémousser,

Cause when them gyrate mean say we dey penetrate

Parce que quand ils se trémoussent, ça veut dire qu'on pénètre

And when them penetrate e mean say we go elevate

Et quand ils pénètrent, ça veut dire qu'on va s'élever

All around na so we go circulate

Tout autour, c'est comme ça qu'on va circuler

Ah hey, we dey calculate

Ah hey, on calcule

Me and my guyz o we dey full of faith

Moi et mes gars o, on est plein de foi

Make the kind of music wey dey make them man dey hate

Faire le genre de musique qui rend les hommes haineux

Make the girl wyne and shake them figure eight ah

Faire que les filles ondulent et secouent leur chiffre huit ah

Tapatapa na that one them appreciate

Tapatapa, c'est ça qu'ils apprécient

Make them dey upon top the matter

Faire qu'ils soient au-dessus de la question

Make them dey there dey debate ah hey

Faire qu'ils soient là à débattre ah hey

Me and my guyz them

Moi et mes gars eux

Shey we go live long (3ce)

On va vivre longtemps (3 fois)

Me and my guyz o

Moi et mes gars o

Shey we go sing song (3ce)

On va chanter des chansons (3 fois)

Me and my guyz them

Moi et mes gars eux

Shey we go live long (3ce)

On va vivre longtemps (3 fois)

Me and my guyz o

Moi et mes gars o

Shey we go sing song (3ce)

On va chanter des chansons (3 fois)

Riba riba riga yo (2ce)

Riba riba riga yo (2 fois)

Uh ribi riba riga ro

Nema nema riga o

All my people them know say I go represent

Tous mes gens savent que je vais représenter

I go dey the war front, I go fit until the end

Je serai au front de guerre, je tiendrai bon jusqu'à la fin

Very easy going guy, I no dey really send

Un gars très facile à vivre, je n'envoie pas vraiment

To my people on the street I give una my respect

À mon peuple dans la rue, je vous donne mon respect

Omo check una know as e dey go

Omo vérifiez, vous savez comment ça va

Baba God he don bless me and they say I too show

Baba Dieu m'a béni et ils disent que je montre trop

I be very humble guy wey come from the ghetto

Je suis un gars très humble qui vient du ghetto

And I put my trust in God me na promise tomorrow

Et je mets ma confiance en Dieu, moi, je promets demain

Eyaa hey... Turn the music up

Eyaa hey... Monte le son

Make them hear the voice of their very very own

Faire qu'ils entendent la voix de leur propre

Make them understand say africa na my home

Faire qu'ils comprennent que l'Afrique est mon foyer

Make them know say one day boys go sit down for the throne

Faire qu'ils sachent qu'un jour les garçons s'asseoiront sur le trône

I go pray, I go work, hustle very hard

Je vais prier, je vais travailler, me battre très dur

In everything I do I go carry God first

Dans tout ce que je fais, je vais porter Dieu en premier

Salute to the people wey don dey here before me

Salutations aux gens qui étaient ici avant moi

Always and forever make their blessings follow me

Toujours et à jamais, que leurs bénédictions me suivent

Me and my guyz them

Moi et mes gars eux

Shey we go live long (3ce)

On va vivre longtemps (3 fois)

Me and my guyz o

Moi et mes gars o

Shey we go sing song (3ce)

On va chanter des chansons (3 fois)

Me and my guyz them

Moi et mes gars eux

Shey we go live long (3ce)

On va vivre longtemps (3 fois)

Me and my guyz o

Moi et mes gars o

Shey we go sing song (3ce)

On va chanter des chansons (3 fois)

Freestyle/Ah, hmm aii

Ah yeah yeah yeah

Ah ouais ouais ouais

Ah, hmm aii ah

Ah yeah yeah yeah

Ah ouais ouais ouais

Riba riba riga yo (2ce)

Riba riba riga yo (2 fois)

Riba riba riga re

Uh ribi riba riga ro

Nema nema riga o

Riba riba riga re

Riba riba riga re...

Endia - Me and My Guyz

Текст и перевод песни Endia - Me and My Guyz

Альбом