Текст и перевод песни Endie - Lose Again

Lose Again

Why everything gotta be a competition
The world is so full and its filled with optimism
Sometimes i dont feel like livin
I guess im better than i was in the beginning
Its okay

Fuck it doing this today
Fall in love i get away
Things are really not the same
I know its hard to stay
Some things r so pitiful
Rip my heart down to my core
This love is so magical
What r u here for
I might have to run it back
You give me a heart attack
I don't know what i lack
Runnin building up my cardio
I know itll get better but
Idk where i started at
Everything around me
It all just starts to collapse
Now im giving up cause i know that
It wont get better in the end
And im breakin these walls cause
Im better than he could've ever been
Why are you even trying if you knew
It was better back then
I cant even keep going on
Cause i cant lose a friend

I cant give in
I been at my worse
I dont really wanna
Lose again

I cant give them
What they really want
Cause i dont even have enough

Perdre Encore

Pourquoi tout doit être une compétition ?
Le monde est si riche et rempli d’optimisme.
Parfois, je n’ai pas envie de vivre.
Je suppose que je suis meilleure qu’au début.
C’est bon.

Fous-moi la paix, je fais ça aujourd’hui.
Je tombe amoureuse et je m’en vais.
Les choses ne sont vraiment plus les mêmes.
Je sais que c’est difficile de rester.
Certaines choses sont si pitoyables.
Déchire mon cœur jusqu’à la moelle.
Cet amour est tellement magique.
Pourquoi es-tu là ?
Je devrais peut-être recommencer.
Tu me fais une crise cardiaque.
Je ne sais pas ce qui me manque.
Je cours, je développe mon cardio.
Je sais que ça ira mieux, mais…
Je ne sais pas où j’ai commencé.
Tout autour de moi…
Tout commence à s’effondrer.
Maintenant, j’abandonne parce que je sais que…
Ce ne sera pas mieux à la fin.
Et je brise ces murs parce que…
Je suis meilleure qu’il n’aurait jamais pu l’être.
Pourquoi tu essaies même si tu savais…
Que c’était mieux avant ?
Je ne peux même pas continuer.
Parce que je ne peux pas perdre un ami.

Je ne peux pas céder.
J’ai été au plus mal.
Je ne veux vraiment pas…
Perdre encore.

Je ne peux pas leur donner…
Ce qu’ils veulent vraiment.
Parce que je n’en ai même pas assez.