Текст и перевод песни Endie - Why Doesn't It Feel Like Christmas (feat. Bixby)

Why Doesn't It Feel Like Christmas (feat. Bixby)

Watching the rain turn to snow as the weather gets cold
Know I look better than u when I'm wearing my coat
And anxiety attacks like it's 2007 sitting on Santa's lap
And I know it won't get better than this so
Honey just blow me a kiss

It hasn't felt like Christmas in a minute
Why doesn't it feel like Christmas at all

Sleighbells inducing my trauma
Last time I heard them I fell down the stairs
Know I won't help with our problems
Cause I have some of my own
They can't help but stare

Watch how the snow falls
Isn't it wonderful
Santa clause got me chrome hearts
So sit back get comfortable
Now I cant see the lights
And I'm tired of fights
Take me back give me all of my time
Cause it's not Christmas
It's not Christmas

It hasn't felt like Christmas in a minute
Why doesn't it feel like Christmas at all
It hasn't felt like Christmas in a minute
Why doesn't it feel like Christmas at all

Tell me u hate me then tell me u love me
But the next day ur gonna switch
All I know
How I know
How I know

It hasn't felt like Christmas in a minute
Isn't it wonderful Santa clause got me chrome hearts
It hasn't felt like Christmas in a minute
Isn't it wonderful
Why doesn't it feel like Christmas at all

Pourquoi ça ne ressemble pas à Noël (feat. Bixby)

Je regarde la pluie se transformer en neige alors que le temps se refroidit
Je sais que j'ai l'air mieux que toi quand je porte mon manteau
Et les crises d'angoisse comme en 2007, assise sur les genoux du Père Noël
Et je sais que ça ne sera pas mieux que ça, alors
Chéri, fais-moi un bisou

Ça ne ressemble pas à Noël depuis un moment
Pourquoi ça ne ressemble pas du tout à Noël ?

Les cloches de traîneau provoquent mon traumatisme
La dernière fois que je les ai entendues, je suis tombée dans les escaliers
Je sais que je n'aiderai pas à résoudre nos problèmes
Parce que j'en ai moi-même
Ils ne peuvent pas s'empêcher de regarder

Regarde comment la neige tombe
N'est-ce pas merveilleux ?
Le Père Noël m'a offert des Chrome Hearts
Alors installe-toi, mets-toi à l'aise
Maintenant, je ne vois plus les lumières
Et j'en ai marre des disputes
Ramène-moi, donne-moi tout mon temps
Parce que ce n'est pas Noël
Ce n'est pas Noël

Ça ne ressemble pas à Noël depuis un moment
Pourquoi ça ne ressemble pas du tout à Noël ?
Ça ne ressemble pas à Noël depuis un moment
Pourquoi ça ne ressemble pas du tout à Noël ?

Dis-moi que tu me détestes, puis dis-moi que tu m'aimes
Mais le lendemain, tu vas changer d'avis
Tout ce que je sais
Comment je le sais
Comment je le sais

Ça ne ressemble pas à Noël depuis un moment
N'est-ce pas merveilleux, le Père Noël m'a offert des Chrome Hearts
Ça ne ressemble pas à Noël depuis un moment
N'est-ce pas merveilleux ?
Pourquoi ça ne ressemble pas du tout à Noël ?