Текст и перевод песни Endigo - The Cursing of DanTDM

The Cursing of DanTDM

Well well well, so you decided to respond.
By making a joke out of me?
You think I'm a fool now do you Daniel?
Oh what's that, you don't like being called that huh?
When I first made that song
I'd expected I would hear from you before long.
But what I did not quite prepare for
Was being completely and utterly humiliated to the core.
I'm not mad, just disappointed
(Wasted just another couple weeks, it's really nothing.)
Master Villain self-appointed.
Think I'm a bad guy do you, very well.
Daniel! On this day I curse your name.
Though I'm not tommy nor your mommy, I will call you all the same!
(Daniel!)
So here's the thing I saw that meme,
Comparing evil Dan and all his beardness to me.
You call this cosplay, Il letcha know
That I be rocking this hairstyle for several years before your show!
Now all of this I could forgive but there's one thing I cant forget.
Discord, oh you added me a friend
But now I'm waiting in the chat
All alone, Dead end
Curse you, I shall take my vengeance now!
For the crime of leaving me on read, Its a crime I can't allow
Daniel! Daniel! Daniel!

La malédiction de DanTDM

Eh bien, eh bien, eh bien, tu as donc décidé de répondre.
En te moquant de moi ?
Tu penses que je suis un idiot, n’est-ce pas, Daniel ?
Oh, quoi, tu n’aimes pas être appelé comme ça, hein ?
Quand j’ai fait cette chanson pour la première fois,
Je m’attendais à avoir de tes nouvelles assez rapidement.
Mais ce à quoi je ne m’attendais pas vraiment,
C’est d’être complètement et totalement humilié jusqu’au cœur.
Je ne suis pas en colère, juste déçu
(J’ai gaspillé quelques semaines de plus, ce n’est vraiment rien.)
Méchant autoproclamé.
Tu penses que je suis un méchant, très bien.
Daniel ! En ce jour, je maudis ton nom.
Même si je ne suis ni Tommy ni ta maman, je t’appellerai quand même par ces noms !
(Daniel !)
Alors voilà, j’ai vu ce mème,
Qui compare le méchant Dan et toute sa barbe à moi.
Tu appelles ça du cosplay, je te fais savoir
Que je porte cette coupe de cheveux depuis plusieurs années avant ton émission !
Maintenant, tout ça, je pourrais le pardonner, mais il y a une chose que je ne peux pas oublier.
Discord, tu m’as ajouté en ami
Mais maintenant, j’attends dans le chat
Tout seul, cul-de-sac
Maudit sois-tu, je vais me venger maintenant !
Pour le crime de m’avoir laissé sur lu, c’est un crime que je ne peux pas permettre
Daniel ! Daniel ! Daniel !