Текст и перевод песни Endigo feat. Maya Fennec - Huggy Wuggy

Huggy Wuggy

My name's Huggy Wuggy
Body fuzzy and cuddly
Don't you wanna come and hug me?
Hug me day and night

My name's Huggy Wuggy
Sharp teeth leave you bloody
Don't you ever call me ugly
Hug me 'til you die

I know where you're hiding
Down the vents you're sliding
Don't you know that I will find you?
Anywhere you go

In the dark I'm waiting
There is no escaping
Don't you know I'm right behind you?
Closer than you know

This is my factory
This is my home
Ten long years I've walked these halls
Waiting all alone
So won't you come and play with me?
Stay a little while
Promise I won't bite that hard
Just believe my smile

My name's Huggy Wuggy
Happy you came to Playtime
Stay until the night turns daytime
Play all through the night

My Name's Huggy Wuggy
Though I don't get hungry
I still want to taste you
Just a tiny bite

This is my factory
This my home
Ten long year's I've walked these halls
Waiting all alone
So won't you come and play with me?
Stay a little while
Promise I won't bite that hard
Just believe my smile

My name's Huggy Wuggy
Body fuzzy and cuddly
Don't you wanna come and hug me?
Hug me 'til you die

Huggy Wuggy

Je m'appelle Huggy Wuggy
Mon corps est tout doux et pelucheux
Tu ne veux pas venir me faire un câlin ?
Embrasse-moi jour et nuit

Je m'appelle Huggy Wuggy
Mes dents acérées te laissent ensanglanté
Ne m'appelle jamais moche
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu meures

Je sais où tu te caches
Tu glisses dans les conduits d'aération
Tu ne sais pas que je vais te trouver ?
Où que tu ailles

Je t'attends dans l'obscurité
Il n'y a pas d'échappatoire
Tu ne sais pas que je suis juste derrière toi ?
Plus près que tu ne le penses

C'est mon usine
C'est ma maison
Dix longues années que j'ai arpenté ces couloirs
Attendant tout seul
Alors ne veux-tu pas venir jouer avec moi ?
Reste un peu
Je te promets que je ne mordrai pas si fort
Crois juste mon sourire

Je m'appelle Huggy Wuggy
Je suis content que tu sois venu à Playtime
Reste jusqu'à ce que la nuit devienne jour
Jouons toute la nuit

Je m'appelle Huggy Wuggy
Bien que je n'aie pas faim
J'ai quand même envie de te goûter
Juste une petite bouchée

C'est mon usine
C'est ma maison
Dix longues années que j'ai arpenté ces couloirs
Attendant tout seul
Alors ne veux-tu pas venir jouer avec moi ?
Reste un peu
Je te promets que je ne mordrai pas si fort
Crois juste mon sourire

Je m'appelle Huggy Wuggy
Mon corps est tout doux et pelucheux
Tu ne veux pas venir me faire un câlin ?
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu meures