Текст и перевод песни Endigo - I'm Still Here
"For
several
decades,
"В
течение
нескольких
десятилетий...
I've
created
worlds
and
dreams
for
Я
создал
миры
и
мечты
для
...
Both
young
and
those
young
at
heart!"
И
молодые,
и
молодые
сердцем!"
"And
now,
Joey
Drew
thinks
he
can
just
"И
теперь
Джоуи
Дрю
думает,
что
может
просто
...
Throw
me
out?
Oh
we'll
see
about
that!"
Вышвырни
меня?
О,
мы
увидим
об
этом!"
I
am
the
legendary
mastermind
Я
легендарный
вдохновитель.
My
name
alone
inspires
all
Мое
имя
вдохновляет
всех.
(Mr.Bertum,
sir!)
Don't
you
dare
forget
(Мистер
Бертум,
сэр!)
не
смейте
забывать!
As
my
creations
make
you
bawl
Мои
творения
заставляют
тебя
рыдать.
And
then
I
met
you,
sir,
with
your
wretched
smile
А
потом
я
встретил
вас,
сэр,
с
вашей
жалкой
улыбкой.
And
what
a
nightmare
we
went
through
И
какой
кошмар
мы
пережили!
You
turned
my
Land
of
Love
to
Hell
on
Earth
Ты
превратил
мою
землю
любви
в
ад
на
Земле.
And
now
OH!
Mr.Drew
А
теперь,
о!
Мистер
Дрю!
You
may
think
I'm
gone
but
Ты
можешь
думать,
что
я
ушел,
но
...
I'm
still
here
Я
все
еще
здесь.
Where
perfection
has
no
age
Где
совершенство
не
имеет
возраста.
Thrown
down
the
gauntlet
Брошенная
перчатка,
I'm
still
here
я
все
еще
здесь.
Where
revenge
is
all
the
rage
Где
месть-это
ярость.
You
may
have
pushed
us
out
but
Возможно,
ты
вытолкнула
нас,
но
...
I'm
still
here
Я
все
еще
здесь.
And
your
time
is
drawing
near
И
твое
время
приближается.
Though
forever
bound
to
this
Merry-Go-Round
Хотя
навсегда
привязан
к
этой
карусели.
But
oh
Но
...
I'm
still
here
Я
все
еще
здесь.
It's
like
a
gift
Это
как
подарок.
This
curse
that's
been
brought
upon
me
Это
проклятие,
которое
было
обрушено
на
меня.
A
blessing
in
disguise
Скрытое
благословение.
As
the
metal
descended,
my
spirit
transcended
right
before
my
own
eyes
Когда
металл
спустился,
мой
дух
поднялся
прямо
перед
моими
глазами.
Now
take
a
look
at
me
dear
Mr.Drew
А
теперь
взгляни
на
меня,
Дорогой
мистер
Дрю.
This
is
the
Bertie
you
designed
Это
Берти,
которую
ты
создал.
So
take
a
ride
on
my
swing
Так
прокатись
же
на
моих
качелях.
We
will
dance
we
will
sing
Мы
будем
танцевать,
мы
будем
петь.
Now,
OH,
sing
with
me
А
теперь
спой
со
мной.
You
may
think
I'm
gone
but
Ты
можешь
думать,
что
я
ушел,
но
...
I'm
still
here
Я
все
еще
здесь.
Where
perfection
has
no
age
Где
совершенство
не
имеет
возраста.
Thrown
down
the
gauntlet
Брошенная
перчатка,
I'm
still
here
я
все
еще
здесь.
Where
revenge
is
all
the
rage
Где
месть-это
ярость.
You
may
have
pushed
us
out
but
Возможно,
ты
вытолкнула
нас,
но
...
I'm
still
here
Я
все
еще
здесь.
And
your
time
is
drawing
near
И
твое
время
приближается.
Though
forever
bound
to
this
Merry-Go-Round
Хотя
навсегда
привязан
к
этой
карусели.
But
oh
Но
...
I'm
still
here
Я
все
еще
здесь.
This
park
is
my
making,
my
legacy,
my
pride
Этот
парк-мое
творение,
мое
наследие,
моя
гордость.
I'll
follow
this
ship
all
the
way
down,
come
the
tide
Я
буду
следовать
за
этим
кораблем
до
конца,
прилив.
So
tell
me,
dear
Joey,
did
you
think
you'd
get
away?
Так
скажи
мне,
дорогой
Джоуи,
ты
думал,
что
сбежишь?
Because
this
has
always
been
my
land
and
Потому
что
это
всегда
была
моя
земля.
You've
got
hell
to
payyyyyy
У
тебя
есть
ад,
чтобы
расплачиваться.
You
may
think
I'm
gone
but
Ты
можешь
думать,
что
я
ушел,
но
...
I'm
still
here
Я
все
еще
здесь.
Where
perfection
has
no
age
Где
совершенство
не
имеет
возраста.
Thrown
down
the
gauntlet
Брошенная
перчатка,
I'm
still
here
я
все
еще
здесь.
Where
revenge
is
all
the
rage
Где
месть-это
ярость.
You
may
have
pushed
us
out
but
Возможно,
ты
вытолкнула
нас,
но
...
I'm
still
here
Я
все
еще
здесь.
And
your
time
it's
drawing
near
И
твое
время
приближается.
Though
forever
bound
to
this
Merry-Go-Round
Хотя
навсегда
привязан
к
этой
карусели.
But
oh
Но
...
I'm
Still
Here
Я
все
еще
здесь.
You
may
think
I'm
gone
but
Ты
можешь
думать,
что
я
ушел,
но
...
(I'm
still
I'm
still
hereeeee)
(Я
все
еще,
я
все
еще
здесь)
Thrown
down
the
gauntlet
Брошенная
перчатка.
(Mmmmmm
I'm
still
I'm
still
I'm
still
I'm
still
hereeee)
(Ммммммм,
я
все
еще
я
все
еще
я
все
еще
я
все
еще
здесь)
You
may
have
pushed
us
out
but
Возможно,
ты
вытолкнула
нас,
но
...
(Mmmmmmm
yeaah
OH
OH)
(Мммммммм
дааа
оу
оу)
I'm
Я
...
Still
Все
Еще
Here
Здесь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.