Текст и перевод песни Endigo - Promised Land

Promised Land

Yet another sleepless night
Creeping darkness chasing light
What awaits tomorrow is left to write
Every day is just the same
Everywhere I see your name
But like you promised the sun keeps setting
Broken shadows on the wall
Dark reflections in the hall
Imagination playing tricks to deny the pain
Close your eyes and take my hand
We can reach the Promised Land
Forever lies beyond the night
Sacrifice your soul and heart
Battle lost right from the start
Stay true to anything you believe
When our time is drawing near
Don't give in to pain and fear
Keep your head up high and you'll live forever
Close your eyes and take my hand
We can reach the Promised Land
Forever lies beyond the night
Every new day reaches dawn
As the memories carry on
Together in another life
When it finally comes down
We remember what's been left behind
I can feel the fire that you carried
And as the new day reaches
And our memories, oh, they carry on
Never hesitate to find yourself

Земля обетованная

Еще одна бессонная ночь,
Ползущая тьма прогоняет свет.
Что ждет завтра — еще предстоит написать.
Каждый день один и тот же,
Везде вижу твое имя.
Но, как ты и обещала, солнце продолжает садиться.
Сломанные тени на стене,
Темные отражения в зале.
Воображение играет злые шутки, чтобы отрицать боль.
Закрой глаза и возьми меня за руку,
Мы можем достичь Земли обетованной.
Вечность лежит за пределами ночи.
Пожертвуй своей душой и сердцем,
Битва проиграна с самого начала.
Оставайся верной всему, во что ты веришь.
Когда наше время приближается,
Не поддавайся боли и страху.
Держи голову высоко, и ты будешь жить вечно.
Закрой глаза и возьми меня за руку,
Мы можем достичь Земли обетованной.
Вечность лежит за пределами ночи.
Каждый новый день достигает рассвета,
Пока воспоминания продолжают жить.
Вместе в другой жизни.
Когда все наконец закончится,
Мы вспомним, что осталось позади.
Я чувствую огонь, который ты несла в себе.
И по мере того, как наступает новый день,
И наши воспоминания, о, они продолжают жить,
Никогда не бойся найти себя.