Endless - Det Er Lov - перевод текста песни на русский

Det Er Lov - Endlessперевод на русский




Det Er Lov
Это разрешено
Selv om horisonten ikke lyser opp
Даже если горизонт не светится,
Lover jeg deg, himmelen er der fortsatt, gi det tid
Я обещаю тебе, небо все еще там, дай ему время.
Lyset dukker opp en gang i døgnet
Свет появится в течение суток,
Bare prøv å lukke øynene, det er lov å ta litt fri
Просто попробуй закрыть глаза, можно немного отдохнуть.
Om dagene forsvinner i hverandre
Если дни сливаются друг с другом,
Om de tvinner seg litt sammen, det er lov å la det gli
Если они немного переплетаются, можно позволить этому быть.
For du fortjener mye mer
Потому что ты заслуживаешь гораздо большего,
Enn å la andre definere hva du kaller din verdi for
Чем позволять другим определять то, что ты называешь своей ценностью.
Det er lov, det er lov, det er lov
Это разрешено, это разрешено, это разрешено,
Det er greit at det er no ting man ikke klarer forandre
Ничего страшного, что есть вещи, которые ты не можешь изменить.
Det er lov, det er lov, det er lov
Это разрешено, это разрешено, это разрешено,
Å gi deg selv den varmen som du gir alle andre
Дарить себе то тепло, которое ты даришь всем остальным.
Det er lov, det er lov, det er lov
Это разрешено, это разрешено, это разрешено,
Å gi deg selv respekten som du viser til alle
Оказывать себе то уважение, которое ты проявляешь ко всем.
Det er lov, det er lov, det er lov
Это разрешено, это разрешено, это разрешено,
Går fint å kjøre på, du ikke se deg tilbake
Можно двигаться дальше, тебе не нужно оглядываться назад.
Når tåka ligger som en dyne over landskapet
Когда туман лежит, как одеяло, над землей,
Lover jeg, det er vakkert under, bare vent og se
Я обещаю, под ним красиво, просто подожди и увидишь.
Alle forventningene du er redd dem har til deg
Все ожидания, которых ты боишься от окружающих,
Er ofte bare tanker, ikke mer
Часто всего лишь мысли, не более.
Og hvis du klarer zoome litt ut
И если ты сможешь немного отстраниться,
Og tenke hva du ville sagt til en venn
И подумать, что бы ты сказал другу,
Kan det tenkes at du ikke ville sagt de samme tinga
Вполне возможно, что ты не сказал бы тех же самых вещей,
Som du sier inn i speilet til dem
Которые ты говоришь своему отражению в зеркале.
Det er lov, det er lov, det er lov
Это разрешено, это разрешено, это разрешено,
Det er greit at det er no ting man ikke klarer forandre
Ничего страшного, что есть вещи, которые ты не можешь изменить.
Det er lov, det er lov, det er lov
Это разрешено, это разрешено, это разрешено,
Å gi deg selv den varmen som du gir alle andre
Дарить себе то тепло, которое ты даришь всем остальным.
Det er lov, det er lov, det er lov
Это разрешено, это разрешено, это разрешено,
Å gi deg selv respekten som du viser til alle
Оказывать себе то уважение, которое ты проявляешь ко всем.
Det er lov, det er lov, det er lov
Это разрешено, это разрешено, это разрешено,
Går fint å kjøre på, du ikke se deg tilbake
Можно двигаться дальше, тебе не нужно оглядываться назад.
Det er lov, det er lov, det er lov
Это разрешено, это разрешено, это разрешено,
Det er greit at det er no ting man ikke klarer forandre
Ничего страшного, что есть вещи, которые ты не можешь изменить.
Det er lov, det er lov, det er lov
Это разрешено, это разрешено, это разрешено,
Å gi deg selv den varmen som du gir alle andre
Дарить себе то тепло, которое ты даришь всем остальным.
Det er lov, det er lov, det er lov
Это разрешено, это разрешено, это разрешено,
Å gi deg selv respekten som du viser til alle
Оказывать себе то уважение, которое ты проявляешь ко всем.
Det er lov, det er lov, det er lov
Это разрешено, это разрешено, это разрешено,
Går fint å kjøre på, du ikke se deg tilbake
Можно двигаться дальше, тебе не нужно оглядываться назад.





Авторы: Mikael Srensen Nyhus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.