En Siste Sang - Endless перевод на французский

En Siste Sang

Hu ga meg hånda si en siste gang
Vår dans til en siste sang
Ett siste hade
En siste tvil
En siste tåre
Ett siste smil
Ey la meg være helt, helt ærlig
Sitter her i kveld og har det helt, helt jævlig
Mentalt er jeg helt, helt ferdig
Trodde jeg var forberedt yeah, yeah særlig
Hjertet banker like fort og hardt som til å begynne med
Og denne gangen fylles jeg med frykten for å tryne igjen
Men nei jeg skal ikke snuble nå
Jeg skal ikke gå den ruta der
Det er bare jævlig ensomt uten deg
Du og jeg
Hu og meg
Føltes så riktig da
Nå føler jeg meg virkelig bare ødelagt på innsida
Før har jeg driti langt i alt når det blir sånn her
Men nå skal jeg faen ikke la det her få spise meg
Nei jeg skal vise deg
Fack it jeg skal vise alle, ah, alle, alle
Alle skal få være med meg
Vi skal videre på min, videre på min brolagte landevei
Men du skal vite at jeg savner deg
Hu ga meg hånda si en siste gang
Vår dans til en siste sang
En siste tåre
En siste tvil
Hu ga meg hånda si en siste gang
Vår dans til en siste sang
Ett siste hade
En siste tvil
En siste tåre
Ett siste smil
Vår dans til en siste sang
En siste tåre
Ett siste smil
Vår dans til en siste sang
En siste tåre
Ett siste smil
Jeg har nok malt meg opp ett bilde av hvem jeg er
Og jeg skjønner at det plager deg når bildet henger feil
Jeg skulle bare ønske at du sa i fra fra starten
Sånn at jeg slapp å plukke masse glass fra laminaten
For her er det bilderammebiter over alt, over halve gulvet
Hey skjønner du ikke metafor
Det er lett for noen å klare å bare avkutte
Jeg formidler mine tanker best med ord
Du var mitt beste dop
Beste high, verste down,
Hardt som faen for meg å klare å bare avslutte
For må man så må man
Kan ikke komme her og kreve mere
Det er ikke fortida vi lever heller
Jeg håper at du finner det du leter etter
Jeg håper at du finner en som gir deg alt du trenger
Alle smilene, alle timene med lykke som du fortjener
Hu ga meg hånda si en siste gang
Vår dans til en siste sang
En siste tåre
En siste tvil
Hu ga meg hånda si en siste gang
Vår dans til en siste sang
Ett siste hade
En siste tvil
En siste tåre
Ett siste smil
Vår dans til en siste sang
En siste hade
En siste tvil
En siste tåre
Ett siste smil
Vår dans til en siste sang
En siste tåre
Ett siste smil
(Svensk)
Vår dans til en siste sang
En siste tåre
Ett siste smil

Un dernier chant

Tu m'as tendu la main une dernière fois
Notre danse pour un dernier chant
Un dernier adieu
Un dernier doute
Une dernière larme
Un dernier sourire
Écoute, sois honnête avec moi
Je suis assis ici ce soir, et je me sens vraiment, vraiment mal
Mentalement, j'en ai fini
Je pensais être prêt, oui, oui, surtout
Mon cœur bat aussi vite et aussi fort qu'au début
Et cette fois, je suis rempli de la peur de tomber à nouveau
Mais non, je ne vais pas trébucher maintenant
Je ne vais pas prendre ce chemin
C'est juste vraiment solitaire sans toi
Toi et moi
Elle et moi
Ça semblait tellement juste à l'époque
Maintenant, je me sens vraiment brisé à l'intérieur
Avant, je m'en fichais complètement quand ça arrivait
Mais maintenant, je ne laisserai pas ça me manger
Non, je vais te le montrer
Fack it, je vais le montrer à tout le monde, ah, tout le monde, tout le monde
Tout le monde va me suivre
On continue sur ma route, sur ma route pavée
Mais sache que je te manque
Tu m'as tendu la main une dernière fois
Notre danse pour un dernier chant
Une dernière larme
Un dernier doute
Tu m'as tendu la main une dernière fois
Notre danse pour un dernier chant
Un dernier adieu
Un dernier doute
Une dernière larme
Un dernier sourire
Notre danse pour un dernier chant
Une dernière larme
Un dernier sourire
Notre danse pour un dernier chant
Une dernière larme
Un dernier sourire
J'ai probablement peint une image de qui je suis
Et je comprends que ça te dérange quand l'image est fausse
J'aurais juste aimé que tu le dises dès le début
Pour que je n'aie pas à ramasser autant de verre sur le stratifié
Parce qu'il y a des morceaux de cadre de photo partout, sur la moitié du sol
Hey, tu ne comprends pas la métaphore
C'est facile pour certains de juste couper court
J'exprime mes pensées le mieux avec des mots
Tu étais mon meilleur stupéfiant
Le meilleur high, le pire down
C'est vraiment difficile pour moi d'arrêter
Parce qu'il faut bien le faire
Je ne peux pas venir ici et exiger plus
Ce n'est pas le passé que nous vivons non plus
J'espère que tu trouves ce que tu cherches
J'espère que tu trouves quelqu'un qui te donne tout ce dont tu as besoin
Tous les sourires, toutes les heures de bonheur que tu mérites
Tu m'as tendu la main une dernière fois
Notre danse pour un dernier chant
Une dernière larme
Un dernier doute
Tu m'as tendu la main une dernière fois
Notre danse pour un dernier chant
Un dernier adieu
Un dernier doute
Une dernière larme
Un dernier sourire
Notre danse pour un dernier chant
Un dernier adieu
Un dernier doute
Une dernière larme
Un dernier sourire
Notre danse pour un dernier chant
Une dernière larme
Un dernier sourire
(Suédois)
Notre danse pour un dernier chant
Une dernière larme
Un dernier sourire