Endless - God Natt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Endless - God Natt




Yo check
Йоу чек!
Den her går ut til alle venna jeg har mista
Это касается всех друзей, которых я потерял.
For mange venner jeg har kryssa av lista
Слишком много друзей я проверил в списке.
Skulle ønske de visste hva de gikk glipp a'
Жаль, что они не знают, что упустили.
Hvor fint solnedgangen er når man er nektra
Как прекрасен закат, когда нектра.
Hvor mye mer jeg får gitt av meg selv
Сколько еще я получаю от себя?
Hvor mye mer jeg kan se når jeg sitter kvelden,
Сколько еще я могу видеть, когда я сижу вечером
Og sipper et halvfullt glass saft
И потягиваю пол-полный стакан сока.
Er sikker at alt tull gikk tapt
Уверен, что все глупости были потеряны.
Til bare et sekund, om ikke mindre
Всего на секунду, если не меньше.
Men det var nok til å meg til å søke etter lykken i det
Но этого было достаточно, чтобы заставить меня искать свою удачу.
Det lykkelige
Счастливые ...
Og selv om veien her er hard er det detta her som er det virkelige livet
И хотя дорога здесь сурова, она здесь, кто настоящая жизнь?
Savner deg Christoffer, savner deg ofte
Скучаю по тебе, Кристоффер, скучаю по тебе так часто.
Håper at du tar det pent og har det bra der oppe
Надеюсь, что ты хорошо отнесешься к этому и хорошо проведешь время там.
Her nede jorda gjør jeg alt jeg kan foregå
Здесь, на земле, я делаю все, чтобы занять место.
Håper at du både våker over meg og sover godt.
Надеюсь, вы оба присматриваете за мной и хорошо спите.
Ja, god natt
Да, Спокойной ночи!
Ja god natt sov godt.
Да, Спокойной ночи, спал хорошо.
Jeg skulle ønske at du våkna opp, igjen. (opp igjen)
Я хочу, чтобы ты снова проснулся. (снова!)
Opp igjen.
Снова вверх.
Ja.
Да.
Ja god natt sov godt.
Да, Спокойной ночи, спал хорошо.
Jeg skulle ønske du våkna opp igjen. (opp igjen)
Я хочу, чтобы ты снова проснулся. (снова)
Opp igjen.
Снова вверх.
Det er mange dager hvor jeg titter ned i asfalten
Есть много дней, когда я заглядываю в асфальт.
Og forestiller jeg tinga vi hadde planlagt
И я представляю, что мы планировали.
Ser for meg tinga vi hadde avtalt
В поисках меня, тинга, мы договорились.
Mange timer til overtenking er avsatt
Много часов до того, как свержение мыслей отложено,
jeg fortsette der vi slapp og
поэтому я должен продолжать там, где мы остановились.
Legge fra meg tinga som gjorde at det gikk galt og
Добавь от меня то, из-за чего все пошло не так.
Rette blikket framover mot mål'a jeg har satt og
Направь свой взгляд вперед к цели, которую я поставил, и
Har deg i minnet du forsvinner ikke kjapt
У тебя в памяти ты не исчезаешь так быстро.
Du er ikke tapt, kompis jeg tar deg med
Ты не потерялся, приятель, я приведу тебя.
Tar deg med selv om du er et annet sted
Забирает тебя, даже если ты где-то в другом месте.
Og en dag skal jeg se deg igjen,
И однажды я увижу тебя снова.
Og fortelle deg om alt jeg har sett mens jeg har levd
И расскажу тебе обо всем, что я видел, пока жил.
Christoffer
Кристоффер!
Savner deg ofte
Скучаю по тебе так часто.
Håper at du tar det pent og har det bra der oppe
Надеюсь, что ты хорошо отнесешься к этому и хорошо проведешь время там.
Her nede jorda gjør jeg alt jeg kan foregå
Здесь, на земле, я делаю все, чтобы занять место.
Håper at du både våker over meg og sover godt
Надеюсь, вы оба присматриваете за мной и хорошо спите.
God natt
Спокойной ночи!
Ja god natt sov godt.
Да, Спокойной ночи, спал хорошо.
Jeg skulle ønske at du våkna opp igjen. (opp igjen)
Я хочу, чтобы ты снова проснулся. (снова)
Opp igjen
Снова вверх!
Ja.
Да.
Ja god natt sov godt.
Да, Спокойной ночи, спал хорошо.
Jeg skulle ønske at du våkna opp igjen. (opp igjen)
Я хочу, чтобы ты снова проснулся. (снова)
Opp igjen
Снова вверх!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.