Текст и перевод песни Endless - Lett å Gå

Lett å Gå

Jeg starta å ruse meg
Da jeg var så liten
Jeg var 11
10-11 år
Det var da jeg røyka hasj
Det var sånn ca samme
Ca samme tidspunkt da jeg begynte med det her
Både musikken og drugsa
Du vil ikke gå gjennom det der
Det er ikke noe du ønsker
Fikk jeg første keyboardet mitt av tanta mi
Så begynte jeg å klimpre på det
Også så var jeg på en måte låst fast
Det var det jeg skulle gjøre
Nå er det det jeg gjør
Det er det jeg kommer til å gjøre
Det er det eneste jeg kan
Men det er også det eneste jeg vil gjøre
Yeye check
Ah ah ah
Yo
Jeg tenker meg tilbake til da jeg var kid
Et lite problem barn
Stempla altfor vill
De ble alltid sint
Spesielt gamle folk
Ble sendt til læreværelse
Men dukka aldri opp
Jeg stakk heller hjem til mamma, hun var gæren nok
Dro ut på lang sykkel tur
Det var jævlig rått
Jeg var på tøyenbadet
Ingen ville være med opp
Hoppa fra tiern
Kan si jeg var en gæren pjokk
At det var fine tider
Samme hva som skjedde
Samma hva som foregikk bak veggene hjemme
Smilet var på plass som det fortsatt er i dag
Fortsatt er jeg en kar som er positiv som faen
For livet ekke alltid like lett å spå
Innimellom er det noe i veien
Så den veien ikke er lett å gå
Fordi livet er ikke alltid like lett å spå
Innimellom er det noe greier midt i veien man har tenkt seg på
Jeg husker alle sa til meg at verden var ett fint sted
Men ingen sa til meg at allting var ett system
Systematisert (?)
Brett spill
Fremspilt
Pent gjennom media som dem vil
Så det ekke rart jeg drømmer meg tilbake til
Før jeg rakk å utvikle fordommer og hat
Til før det var ett problem å hjelpe sykebarn
Bare for at de ble født lenger vekke enn tigerstaden
Shiit
Det er sånne ting jeg ikke fatter
Det er sånne ting som gjør at jeg kan tvile på en skaper
Men det er også sånt som lager kontraster
Så kanskje vi kan klare å finne bakkekontakten tilslutt
Så jeg ser fremover i dag
Jeg gjør mitt beste for de vennene jeg har
Har sett mennesker som endrer seg på daan
Jeg kanke spå
Men tror fremtia blir bra
For livet ekke alltid like lett å spå
Innimellom er det noe i veien
Så den veien ikke er lett å gå
Fordi livet er ikke alltid like lett å spå
Innimellom er det noe greier midt i veien man har tenkt seg på

Easy to Go

I started using drugs
When I was so young
I was 11
10-11 years old
That's when I smoked hash
It was around the same time
Around the same time I started with this
Both the music and the drugs
You don't want to go through that
It's not something you want
I got my first keyboard from my aunt
So I started playing it
And then I was kind of stuck
That's what I was going to do
Now that's what I do
That's what I'm going to do
It's the only thing I can do
But it's also the only thing I want to do
Yeye check
Ah ah ah
Yo
I think back to when I was a kid
A little problem child
Stamped too wild
They always got angry
Especially old people
Was sent to the learning room
But never showed up
I'd rather go home to Mom, she was crazy enough
Went out on a long bike ride
It was pretty cool
I was at Tøyenbadet
Nobody wanted to come up
Jumped from the ten
I can say I was a crazy kid
That those were good times
No matter what happened
No matter what was going on behind the walls at home
The smile was in place as it still is today
I'm still a person who's positive as hell
Because life is not always easy to predict
Sometimes there's something in the way
So that path is not easy to walk
Because life is not always easy to predict
Sometimes there are things in the middle of the path you've planned
I remember everyone told me the world was a nice place
But nobody told me that everything was a system
Systematized (?)
Board game
Played out
Nicely through the media as they want
So it's no wonder I dream back to
Before I had time to develop prejudices and hate
To before it was a problem to help sick children
Just because they were born further away than Tigerstaden
Shiit
Those are the things I don't understand
Those are the things that make me doubt a creator
But that's also what creates contrasts
So maybe we can manage to find the ground contact eventually
So I look forward today
I do my best for the friends I have
Have seen people who change on daan
I can't predict
But I think the future will be good
Because life is not always easy to predict
Sometimes there's something in the way
So that path is not easy to walk
Because life is not always easy to predict
Sometimes there are things in the middle of the path you've planned