Endless - Lett å Gå - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Endless - Lett å Gå




Jeg starta å ruse meg
Я начал забавляться.
Da jeg var liten
Когда я был таким маленьким
Jeg var 11
Мне было 11.
10-11 år
10-11 лет
Det var da jeg røyka hasj
Тогда-то я и курил гашиш.
Det var sånn ca samme
Это было примерно так же
Ca samme tidspunkt da jeg begynte med det her
Примерно в то же время когда я начал с этого здесь
Både musikken og drugsa
И музыкант, и наркоман.
Du vil ikke gjennom det der
Ты не пройдешь через это там.
Det er ikke noe du ønsker
Это не то, чего ты хочешь.
Fikk jeg første keyboardet mitt av tanta mi
Неужели я получил свою первую клавиатуру от тети
begynte jeg å klimpre det
Затем я начал наигрывать на нем.
Også var jeg en måte låst fast
Кроме того, я был каким-то образом заперт.
Det var det jeg skulle gjøre
Вот что я должен сделать.
er det det jeg gjør
Вот что я делаю.
Det er det jeg kommer til å gjøre
Вот что я собираюсь сделать.
Det er det eneste jeg kan
Это единственное, что я могу сделать.
Men det er også det eneste jeg vil gjøre
Но это также единственное, что я хочу сделать.
Yeye check
Да, проверка.
Ah ah ah
А а а
Yo
Йо-Йо!
Jeg tenker meg tilbake til da jeg var kid
Я представляю себя в детстве.
Et lite problem barn
Маленький проблемный ребенок
Stempla altfor vill
Стемпла слишком дикая
De ble alltid sint
Они всегда злились.
Spesielt gamle folk
Особенно древних людей
Ble sendt til læreværelse
Отправляли в учительскую.
Men dukka aldri opp
Но никогда не пригибался.
Jeg stakk heller hjem til mamma, hun var gæren nok
Я предпочел остаться дома с мамой, она была достаточно сумасшедшей.
Dro ut lang sykkel tur
Отправился в долгое путешествие на велосипеде.
Det var jævlig rått
Это было чертовски гнило.
Jeg var tøyenbadet
Я был в прачечной.
Ingen ville være med opp
Никто не будет с нами.
Hoppa fra tiern
Хоппа из тиерна
Kan si jeg var en gæren pjokk
Допустим, я был дрожжевым младенцем.
At det var fine tider
Что были хорошие времена
Samme hva som skjedde
Что бы ни случилось
Samma hva som foregikk bak veggene hjemme
Сэмма что происходит за стенами дома
Smilet var plass som det fortsatt er i dag
Улыбка была на месте, как и сейчас.
Fortsatt er jeg en kar som er positiv som faen
И все же я парень чертовски позитивный
For livet ekke alltid like lett å spå
По жизни ЭК всегда так же легко предсказать
Innimellom er det noe i veien
Иногда что-то встает на пути.
den veien ikke er lett å
Так что идти по этой дороге нелегко.
Fordi livet er ikke alltid like lett å spå
Потому что жизнь не всегда так легко предсказать.
Innimellom er det noe greier midt i veien man har tenkt seg
Иногда что-то происходит на полпути к тому, о чем ты думал.
Jeg husker alle sa til meg at verden var ett fint sted
Я помню, как все говорили мне, что мир - это одно прекрасное место.
Men ingen sa til meg at allting var ett system
Но никто не говорил мне, что все это-одна система,
Systematisert (?)
систематизированная (?)
Brett spill
Настольные игры
Fremspilt
Записано
Pent gjennom media som dem vil
Красиво через СМИ, что они будут
det ekke rart jeg drømmer meg tilbake til
Итак, мерзкое чудо, к которому я мечтаю вернуться.
Før jeg rakk å utvikle fordommer og hat
До того, как мне удалось развить предубеждение и ненависть.
Til før det var ett problem å hjelpe sykebarn
До сих пор была одна проблема помочь больным детям
Bare for at de ble født lenger vekke enn tigerstaden
Только из-за того, что они родились дольше, чем пробудились в городе тигров.
Shiit
Шиит
Det er sånne ting jeg ikke fatter
Это такие вещи, которые я не толстею.
Det er sånne ting som gjør at jeg kan tvile en skaper
Именно такие вещи позволяют мне сомневаться в создателе.
Men det er også sånt som lager kontraster
Но есть вещи, которые создают контрасты.
kanskje vi kan klare å finne bakkekontakten tilslutt
Так что, может быть, нам удастся наконец найти контакт с землей.
jeg ser fremover i dag
Так что сегодня я смотрю вперед.
Jeg gjør mitt beste for de vennene jeg har
Я делаю все возможное для друзей, которые у меня есть.
Har sett mennesker som endrer seg daan
Я видел, как меняются люди на даане.
Jeg kanke spå
Я умею предсказывать судьбу.
Men tror fremtia blir bra
Но думаю, фремтия будет хорошей.
For livet ekke alltid like lett å spå
По жизни ЭК всегда так же легко предсказать
Innimellom er det noe i veien
Иногда что-то встает на пути.
den veien ikke er lett å
Так что идти по этой дороге нелегко.
Fordi livet er ikke alltid like lett å spå
Потому что жизнь не всегда так легко предсказать.
Innimellom er det noe greier midt i veien man har tenkt seg
Иногда что-то происходит на полпути к тому, о чем ты думал.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.