Skinnet Bedrar - Endless перевод на французский

Skinnet Bedrar

Hun var en iskald is på en solskinnsdag
Hun var en paraply for meg når det regnet som faen
Til jeg fant ut at hvem hun egentlig var
Hun var et soleklart eksempel på at skinnet bedrar
Jeg ga hun alt hun ville ha mellom himmel og hav
Til jeg fant ut at hun var "down" med en rikere kar
Så jeg sitter kun igjen med minner og en kassegitar
Men det passer meg bra fordi du fucket opp alt
Du sa du sov hos en vinnene men jeg tror det var Nils
Jeg tror ikke på at den venninna di fins
Det er bare et skalkeskjul når du er ute og drikker deg full
Jeg voktet hjertet ditt som gull til du gjorde mitt til kull
Jeg sa "Om du er keen på å gjøre noe så må du bare si ifra"
Hun sa "Ååh du spiller jo alt for mye FIFA"
Så jeg gamer hele dagen nå er livet mitt godt
Nå kan jeg kun lage musikk og samle Portemoné kort
(Ref.)
(For du var) innmari innmari innmari digg
Frem til du ble innmari innmari stygg
Hele din personlighet lyste så klart
Du var et soleklart eksempel på at skinnet bedrar
Men det går bra
Du var innmari innmari innmari digg
Frem til du ble innmari innmari stygg
Hele din personlighet lyste så klart
Du ble et soleklart eksempel på at skinnet bedrar
Men det går braa-ahha ja det går bra (a-a-a-a-a-a)
Ja det går braa-ahha ja det går bra (a-a-a-a-a-a)
Ja det går braa-ahha ja det går bra (a-a-a-a-a-a)
Det går braa-ahha ja det går bra det går bra
(2 vers)
Hun var en slush i en tropesommer rush
Det var hun og meg fortid ihvertfall trodde jeg det først
Men du var ikke den du sa du var hun var så
Langt langt langt ifra det man kaller bra
Husker hun fortalte meg at hun var hos pappa
Synes det var rart at hun var oppe på natta
Da faren din kom gående med henna full av poser
På tax-free avdelinga da han kom hjem fra polen
Ja det var den dagen da jeg skjønte hvem du var
Det var dagen det gikk opp for meg hvor nådeløs du var
Og jeg burde vell ha fatta hva du egentlig drev med
Jeg tror nok jeg var redd jeg skulle ende opp aleine
Men du er borte og jeg har ikke hatt det bedre
Gresset gror og sola skinner over plenen
Så alt i alt så må jeg konkludere med at selv om
Du var pen så var det aldri mer enn det
(Ref.)
(For du var) innmari innmari innmari digg
Frem til du ble innmari innmari stygg
Hele din personlighet lyste så klart
Du var et soleklart eksempel på at skinnet bedrar
Men det går bra
Du var innmari innmari innmari digg
Frem til du ble innmari innmari stygg
Hele din personlighet lyste så klart
Du ble et soleklart eksempel på at skinnet bedrar
Men det går braa-ahha ja det går bra (a-a-a-a-a-a)
Ja det går braa-ahha ja det går bra (a-a-a-a-a-a)
Ja det går braa-ahha ja det går bra (a-a-a-a-a-a)
Det går braa-ahha ja det går bra det går bra
(For du var) innmari innmari innmari digg
Frem til du ble innmari innmari stygg
Hele din personlighet lyste så klart
Du var et soleklart eksempel på at skinnet bedrar
Men det går bra
Du var innmari innmari innmari digg
Frem til du ble innmari innmari stygg
Hele din personlighet lyste så klart
Du ble et soleklart eksempel på at skinnet bedrar
Men det går braa-ahha ja det går bra (a-a-a-a-a-a)
Ja det går braa-ahha ja det går bra (a-a-a-a-a-a)
Ja det går braa-ahha ja det går bra (a-a-a-a-a-a)
Det går braa-ahha ja det går bra det går bra

Les apparences sont trompeuses

Tu étais une glace glacée par une journée ensoleillée
Tu étais un parapluie pour moi quand il pleuvait des cordes
Jusqu'à ce que je découvre qui tu étais vraiment
Tu étais un parfait exemple que les apparences sont trompeuses
Je t'ai donné tout ce que tu voulais entre ciel et terre
Jusqu'à ce que je découvre que tu étais avec un mec plus riche
Alors je me retrouve seulement avec des souvenirs et une guitare
Mais ça me va parce que tu as tout gâché
Tu as dit que tu dormais chez une amie mais je pense que c'était Nils
Je ne crois pas que cette amie existe
C'est juste une excuse quand tu sors et que tu te saoules
J'ai protégé ton cœur comme de l'or jusqu'à ce que tu transformes le mien en charbon
J'ai dit "Si tu as envie de faire quelque chose, dis-le moi"
Tu as dit "Oh tu joues beaucoup trop à FIFA"
Alors je joue toute la journée maintenant ma vie est belle
Maintenant je peux juste faire de la musique et collectionner des cartes Pokémon
(Refrain)
(Parce que tu étais) tellement tellement tellement bonne
Jusqu'à ce que tu deviennes tellement tellement laide
Toute ta personnalité brillait si fort
Tu étais un parfait exemple que les apparences sont trompeuses
Mais ça va
Tu étais tellement tellement tellement bonne
Jusqu'à ce que tu deviennes tellement tellement laide
Toute ta personnalité brillait si fort
Tu es devenue un parfait exemple que les apparences sont trompeuses
Mais ça va-ahha ouais ça va (a-a-a-a-a-a)
Ouais ça va-ahha ouais ça va (a-a-a-a-a-a)
Ouais ça va-ahha ouais ça va (a-a-a-a-a-a)
Ça va-ahha ouais ça va ça va
(Couplet 2)
Tu étais un granité dans la cohue d'un été tropical
C'était toi et moi, du passé, du moins je le croyais au début
Mais tu n'étais pas celle que tu prétendais être, tu étais si
Loin loin loin de ce qu'on appelle bien
Je me souviens que tu m'as dit que tu étais chez ton père
Je trouvais ça bizarre que tu sois debout la nuit
Quand ton père est arrivé avec toi les bras chargés de sacs
Au duty free quand il est rentré de Pologne
Oui c'est le jour où j'ai compris qui tu étais
C'est le jour où j'ai réalisé à quel point tu étais impitoyable
Et j'aurais dû comprendre ce que tu faisais vraiment
Je pense que j'avais peur de finir seul
Mais tu es partie et je n'ai jamais été aussi bien
L'herbe pousse et le soleil brille sur la pelouse
Donc en fin de compte, je dois conclure que même si
Tu étais belle, ce n'était jamais plus que ça
(Refrain)
(Parce que tu étais) tellement tellement tellement bonne
Jusqu'à ce que tu deviennes tellement tellement laide
Toute ta personnalité brillait si fort
Tu étais un parfait exemple que les apparences sont trompeuses
Mais ça va
Tu étais tellement tellement tellement bonne
Jusqu'à ce que tu deviennes tellement tellement laide
Toute ta personnalité brillait si fort
Tu es devenue un parfait exemple que les apparences sont trompeuses
Mais ça va-ahha ouais ça va (a-a-a-a-a-a)
Ouais ça va-ahha ouais ça va (a-a-a-a-a-a)
Ouais ça va-ahha ouais ça va (a-a-a-a-a-a)
Ça va-ahha ouais ça va ça va
(Parce que tu étais) tellement tellement tellement bonne
Jusqu'à ce que tu deviennes tellement tellement laide
Toute ta personnalité brillait si fort
Tu étais un parfait exemple que les apparences sont trompeuses
Mais ça va
Tu étais tellement tellement tellement bonne
Jusqu'à ce que tu deviennes tellement tellement laide
Toute ta personnalité brillait si fort
Tu es devenue un parfait exemple que les apparences sont trompeuses
Mais ça va-ahha ouais ça va (a-a-a-a-a-a)
Ouais ça va-ahha ouais ça va (a-a-a-a-a-a)
Ouais ça va-ahha ouais ça va (a-a-a-a-a-a)
Ça va-ahha ouais ça va ça va