Endless - Tilgi Meg - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Endless - Tilgi Meg




Tilgi Meg
Forgive Me
Seriøst, jeg mener det
Seriously, I mean it
Har ikke tid til noen som tror dem kan skjønne meg
Ain't got time for no one, think they get it
Og løse opp problemene
And figure out the issues
For problemene er innabords
'Cause the issues are internal
Og kan ikke fjernes kun med sinnet til en sinna mor
And can't be fixed by no angry momma's mental
Det mer til
It takes more than that
Livet er en bok spredt i flere bind
Life's a book, spread out in several binds
Og handlinger og tanker
And actions and thoughts
De skal deles inn
They get categorized
Og sorteres under titler som et eventyr
And sorted out under titles like an adventure book
alt er leselig, kjedelig
So everything is readable, boring
For hvert kapittel teller for at neste kan forstås
'Cause each chapter counts for the next one to make sense
Om du hopper over et er kanskje neste uten mål eller mening
If you skip one, the next one might not make sense
Det jeg mener er at ingen vet hvor veien går
What I mean is that no one knows how the road goes
Før de har gått den, bare
Until they walk it, so just go
Jeg har for mange ting å tenke
I got too much on my mind
Og forlanger kanskje mer enn jeg fortjener
And expect more than I deserve, maybe right now
Men jeg lover deg, du får det nok igjen
But I promise you, you'll get it back though
Vent å se, skal igjen med renter og mer
Just wait and see, gonna get it back with interest and more
Tilgi meg, har mye jeg vil si til deg
Forgive me, got so much that I want to say to you
Men jeg kan ikke, har ikke samvittighet nok til det
But I can't, don't have enough of a conscience to do it now
bare tilgi meg, for alt jeg ikke kunne si til deg
So just forgive me, for everything I couldn't say to you
Og jeg beklager at jeg ikke kunne holde det lenger
And I'm sorry that I couldn't hold on to it no more
Men jeg prøvde jo
But I tried, though
Jeg veit at jeg har sagt og gjort litt for mye jævelskap
I know I've said and done some fucked up shit
Og konsekvensene var jævlige å ta
And the consequences were a bitch
Det er ærlig talt
It's honest truth
Jeg tenkte at det var lett å se men
I thought it would be easy to see, but
Jeg ser jo at det er ferdig snart
I can see now that it's over soon
Kaster meg lasset litt
Hop on the bandwagon, too
For orker ikke å stå egne bein hele fkings tida
'Cause I can't stand on my own two feet all the time
Bare si ja, nikk med hodet ditt
Just say yes, nod your head
Og bare lat som du følger med ordet mitt
And just pretend like you follow everything I said
For ingen her har skjønt hva som egentlig skjer
'Cause no one here understands what's really going on
jeg skriver om det skjønt det burde egentlig skje
So I write about it, even though it really should be done
Men jeg får jo sagt hva jeg har hjertet
But at least I get to say what's on my mind
Gjennom linjene jeg skriver og spiller inn denne rappen
Through these lines that I write and record in this rap
Ja, jeg veit du ikke skjønner
Yeah, I know you don't understand
Er ikke meninga heller selv om jeg prøver og prøver
That's not the point, even though I try and try
Jeg vil bare du skal høre meg
I just want you to listen to me now
Etter dette er det opp til deg om du har lyst til å
After this, it's up to you if you want to go
Tilgi meg, har mye jeg vil si til deg
Forgive me, got so much that I want to say to you
Men jeg kan ikke, har ikke samvittighet nok til det
But I can't, don't have enough of a conscience to do it now
bare tilgi meg, for alt jeg ikke kunne si til deg
So just forgive me, for everything I couldn't say to you
Og jeg beklager at jeg ikke kunne holde det lenger
And I'm sorry that I couldn't hold on to it no more
Men jeg prøvde jo
But I tried, though






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.