Endless - Tilgi Meg - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Endless - Tilgi Meg




Tilgi Meg
Прости меня
Seriøst, jeg mener det
Серьезно, я имею в виду именно это,
Har ikke tid til noen som tror dem kan skjønne meg
Нет времени на тех, кто думает, что может понять меня
Og løse opp problemene
И решить мои проблемы.
For problemene er innabords
Ведь проблемы внутри,
Og kan ikke fjernes kun med sinnet til en sinna mor
И их не решить гневом рассерженной матери.
Det mer til
Нужно что-то большее.
Livet er en bok spredt i flere bind
Жизнь это книга, разделенная на несколько томов,
Og handlinger og tanker
И действия, и мысли
De skal deles inn
Должны быть разделены
Og sorteres under titler som et eventyr
И отсортированы по главам, как сказка,
alt er leselig, kjedelig
Чтобы всё было читабельно, хоть и скучно.
For hvert kapittel teller for at neste kan forstås
Ведь каждая глава важна для понимания следующей.
Om du hopper over et er kanskje neste uten mål eller mening
Если пропустишь одну, следующая может быть без цели и смысла.
Det jeg mener er at ingen vet hvor veien går
Я имею в виду, что никто не знает, куда ведет дорога,
Før de har gått den, bare
Пока не пройдет по ней, так что просто иди.
Jeg har for mange ting å tenke
У меня слишком много мыслей в голове,
Og forlanger kanskje mer enn jeg fortjener
И, возможно, я требую большего, чем заслуживаю сейчас,
Men jeg lover deg, du får det nok igjen
Но я обещаю тебе, ты получишь свое сполна.
Vent å se, skal igjen med renter og mer
Подожди и увидишь, получишь с процентами и даже больше.
Tilgi meg, har mye jeg vil si til deg
Прости меня, мне так много нужно тебе сказать,
Men jeg kan ikke, har ikke samvittighet nok til det
Но я не могу, у меня не хватает на это совести сейчас.
bare tilgi meg, for alt jeg ikke kunne si til deg
Так что просто прости меня за всё, что я не смог тебе сказать.
Og jeg beklager at jeg ikke kunne holde det lenger
И я прошу прощения, что не смог больше это держать в себе.
Men jeg prøvde jo
Но я ведь пытался.
Jeg veit at jeg har sagt og gjort litt for mye jævelskap
Я знаю, что натворил слишком много дерьма,
Og konsekvensene var jævlige å ta
И последствия были ужасны.
Det er ærlig talt
Честно говоря,
Jeg tenkte at det var lett å se men
Я думал, что это легко увидеть, но
Jeg ser jo at det er ferdig snart
Теперь я вижу, что скоро всё закончится.
Kaster meg lasset litt
Немного расслаблюсь,
For orker ikke å stå egne bein hele fkings tida
Потому что не могу всё время стоять на собственных ногах.
Bare si ja, nikk med hodet ditt
Просто скажи "да", кивни головой
Og bare lat som du følger med ordet mitt
И сделай вид, что слушаешь мои слова.
For ingen her har skjønt hva som egentlig skjer
Ведь никто здесь не понимает, что на самом деле происходит.
jeg skriver om det skjønt det burde egentlig skje
Поэтому я пишу об этом, хотя это должно было произойти на самом деле.
Men jeg får jo sagt hva jeg har hjertet
Но я могу высказать то, что у меня на сердце,
Gjennom linjene jeg skriver og spiller inn denne rappen
Через строки, которые я пишу и читаю в этом рэпе.
Ja, jeg veit du ikke skjønner
Да, я знаю, ты не понимаешь.
Er ikke meninga heller selv om jeg prøver og prøver
И не должна, даже если я пытаюсь и пытаюсь.
Jeg vil bare du skal høre meg
Я просто хочу, чтобы ты послушала меня сейчас.
Etter dette er det opp til deg om du har lyst til å
После этого тебе решать, хочешь ли ты уйти.
Tilgi meg, har mye jeg vil si til deg
Прости меня, мне так много нужно тебе сказать,
Men jeg kan ikke, har ikke samvittighet nok til det
Но я не могу, у меня не хватает на это совести сейчас.
bare tilgi meg, for alt jeg ikke kunne si til deg
Так что просто прости меня за всё, что я не смог тебе сказать.
Og jeg beklager at jeg ikke kunne holde det lenger
И я прошу прощения, что не смог больше это держать в себе.
Men jeg prøvde jo
Но я ведь пытался.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.