Jantelov - Endless перевод на английский

Jantelov

Jeg kommer å danser oppå beats
Ha′kke no vansker med å få rim
Til å legge seg ned, legger det pent som om jeg var ganske rå til å skrive
Går imot jantelov I livet, føler meg ganske rå til tider
Skal ikke nekte for at dere neppe får se meg fordampe opp til skyer
Jeg bare lander alt jeg sier, brreh, det er sånn jeg gjør det her
Nesten alle som har hørt meg sier at dem føler seg
Hjemme I hver enda linje Endless legger ned for de
Temmelig skremmende hvordan det vender seg om etter sengetid
Det er lenge etter en vendetta, med spent lengtelse fremsettes det
Brent krefter på brennpunkter jeg spent venter I lengsel etter
Fem fester er brent vekk, bare svosj, der var det klart for fakta
Du kan ikke lære deg selv det jeg sitter på, så bare kom til pappa
Yeah, jeg setter ned foten hardt
Spiser andre rappere, det er blodig mat
Viser til et feilefritt reportoar
Utelater unntaket som likte å leke "Borte bra"
Men her er det hjemme best, spenn deg fast, løp for livet
Du vinner kanskje slaget, men du dør I krigen
Så ikke skyld på dagen for det høres ikke
Publikumet føler ikke kun fordi du er sløv I blikket
Det er ganske viktig at du gir det du har, (om man)
Skal nå no' vei så må man gi som man tar, (hvis du)
Tror du er verdt no mer enn venner du omgås
Har du en del å lære, for det er temmelig fucked up
At ikke særlig mange gir det de har, (så de)
Stopper opp uten å gi som dem tar, (hvis du)
Tror du er verdt no mer enn venner du omgås
Har du en del å lære, for det er temmelig fucked up
Yeah, det er temmelig trangt her
Norske rappere fortjener mer enn det dem er vant til
Så hvorfor ikke gå inn for å dedikere en sang til
Alle cats, musikken gjør at dere kan leve for alltid
Så da må vi jobbe som om det var dommedag kommende rett om ett hjørne
Vi forholder oss som om man alltid
Var best I alt det man forstår man kan gjøre
Og selvom rap og cred og fame og shows er cool som faen
Må du huske på det at vi lever I jantelovens hovedstad
Du skal ikke tro at du er no, det er stramme regler her
Men jeg har lært å tøye strikken til den deler seg
Og jeg gir faen om det dreper meg
For gjennom mine fans og lyttere så lever jeg
Alle følger regler, ingen regler her er helt dust
Det er viktig at man holder seg på bakken som en teltplugg
Så få de henda dine opp om du er med meg
Og jeg lover at til slutt vil de du rekker deg ut til se deg

Jante's Law

I come and dance on beats
Got no trouble finding rhymes
To lay down, laying them smoothly as if I was quite skilled at writing
Going against Jante's Law in life, feeling quite awesome at times
Can't deny you'll hardly see me vanish into the clouds
I just land everything I say, bruh, that's how I do it here
Almost everyone who's heard me says they feel
At home in every single line Endless lays down for them
Pretty scary how it turns around after bedtime
It's long after a vendetta, with tense longing it's expressed
Burnt energy on focal points I eagerly await
Five parties burnt away, just whoosh, there were the facts
You can't teach yourself what I possess, so just come to daddy
Yeah, I put my foot down hard
Eating other rappers, it's a bloody meal
Referring to a flawless repertoire
Excluding the exception who liked to play "Away is good"
But here it's best at home, buckle up, run for your life
You might win the battle, but you'll die in the war
So don't blame the day because it doesn't sound right
The audience doesn't feel it just because your gaze is dull
It's quite important you give it your all, (if you)
Wanna get somewhere, you gotta give as you take, (if you)
Think you're worth more than the friends you hang with
You got a lot to learn, because it's pretty fucked up
That not many people give their all, (so they)
Stop without giving as they take, (if you)
Think you're worth more than the friends you hang with
You got a lot to learn, because it's pretty fucked up
Yeah, it's pretty crowded here
Norwegian rappers deserve more than they're used to
So why not dedicate a song to
All the cats, music lets you live forever
So we gotta work like it's doomsday right around the corner
We act as if we were always
The best at everything we understand we can do
And even though rap and cred and fame and shows are fucking cool
You gotta remember that we live in the capital of Jante's Law
You shouldn't think you're anything special, there are strict rules here
But I've learned to stretch the rubber band until it snaps
And I don't give a damn if it kills me
Because through my fans and listeners, I live on
Everyone follows rules, no rules here are completely stupid
It's important to stay grounded like a tent peg
So raise your hands if you're with me
And I promise that eventually, those you reach out to will see you